Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coppale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COPPALE

coppale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COPPALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COPPALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coppale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
coppale

kopal

Copale

Kora jest handlową nazwą subfossilic lub skamieniałą żywicą roślinną, znaną od starożytności. Na płaszczyźnie komercyjnej i gemologicznej odróżnia się od bursztynu, zawężając tę ​​nazwę do skamieniałych żywic wiekowych. Na poziomie paleontologicznym zawsze jest organiczne odpoczynek. Il copale è la denominazione commerciale di una resina vegetale subfossile, o fossile, nota fin dall'antichità. Sul piano commerciale e gemmologico viene distinto dall'ambra, restringendo questa denominazione a resine fossili di eta' maggiore. Sul piano paleontologico si tratta sempre di un resto organico.

Definicja słowa coppale w słowniku

Definicją coppale w słowniku jest czerwono-żółta żywica uzyskana z roślin strączkowych z tropikalnych regionów rodzaju kopalnego lub wyekstrahowana z gleby w stanie kopalnym, wykorzystywana do produkcji emalii i lakierów. Coppale jest również lakierowany, polerowana skóra: c. Buty; pas z c.

La definizione di coppale nel dizionario è resina di colore giallo-rossiccio ricavata da piante leguminose arboree delle regioni tropicali del genere copaifera o estratta dal terreno allo stato fossile, usata per fabbricare smalti e vernici. Coppale è anche pelle laccata, lucidata: scarpe di c.; una cintura di c.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coppale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COPPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPPALE

copisteria
copolimero
coppa
coppaia
coppaiba
copparosa
coppatura
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppiglia
coppino
coppiola
coppo
coppola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonimy i antonimy słowa coppale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COPPALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coppale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coppale

Tłumaczenie słowa «coppale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COPPALE

Poznaj tłumaczenie słowa coppale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coppale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coppale».

Tłumacz włoski - chiński

柯巴
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

copal
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

copal
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कोपल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كابال
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

копал
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

goma copal
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কহরোবা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

copal
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Copal
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kopal
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

コーパル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

코펄
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

copal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhựa dùng để sơn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கோப்பால்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

राळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kopal
70 mln osób

włoski

coppale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kopal
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

копав
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

copal
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ρητινώδης ουσία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kopal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kopal
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

copal
5 mln osób

Trendy użycia słowa coppale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COPPALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coppale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coppale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coppale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COPPALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coppale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coppale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coppale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COPPALE»

Poznaj użycie słowa coppale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coppale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COPPALE (resina di). La sostanza conosciuta sotto a questo nome si vende in pezzi di varie grandezze, i più grossi dei quali non eccedono il volume di una noce. Sono trasparen ti, duri, di color citrino pallido, senza odore, insipidi, quasi ...
‎1858
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Appendice fogliacea o membranosa di una parte qualunque dì un vegetabile. Il caule del verbasco tasso, ferbaseum thapsus , della cicerchia di larghe foglie, lathrrus latifolius, i picciuoli del pisello alato, pisum ochrus, del sommacco coppale, ...
‎1830
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le coppali più conosciuto si riducono a due, cioè la cappale dura, e la coppale tenera o falsa coppale. La dura, detta anche coppale delle I ndie o coppale bianca, proviene dall' oleocarpus copallgferus, e la coppale tenera, dotta anche ...
‎1858
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lo stesso autore parlando poi della' vera coppale, che abbiam qui descritta la prima, e che. secondo ch'ei s'avvisa, non ci è nota che dopo la scoperta del Nuovo-Mondo, la fa venire dal Messico, dove ll'OVatbl molti alberi, menzionati sotto il ...
Ordine di Materie, 1836
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Vernice di coppale p. 5 su 10 Bianco di zinco » 4 » 10 Acqua ragia » 1 » 10 La dose dei singoli elementi può essere però meglio regolata secondo i propri criteri personali. Tenere presente che la coppale va data in dose piuttosto abbondante  ...
Gino Piva, 1984
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stesso autore parlando poi della vera coppale, che abbiam qui descritta la prima e che, secondo cl1'ei s'avvisa, non ci è nota che dopo la scoperta del NuoV0 Mondo, la fa venire dal Messico, dove trovansi molti alberi menzionati sotto il ...
‎1838
7
Nuovo dizionario universale
'Questa coppale è ado». quella vche ci viene d'Occidente o d'A- perata per incenso nell' Indie.' In medimerica, parleremo all'articolo "menu. cina amrninislrasi internamente per guaIlGeoliìoyricordànn'altraanime d'O- rire dalle gonorree e da ...
‎1838
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
RESINA COPPALE FOSSILE. (Mi/i.) ' una denominazione totalmente difettosa; poiché, se questo combustibile f051il6 non differisce dal succino, fa il“ uopo consernrgliene il nome. Se è una specie distinta da tutte le altre, bisognerà indicarlo ...
‎1847
9
Nuovissimo ricettario chimico
e quindi comprimendoli, lino ad avere una massa omogenea. 4. Mescolando i cascami con materie coloranti si ottengono prodotti di svariati ed elegantissimi aspetti. Imitazioni 1. Si pesta 1 kg di coppale scelta, si passa a staccio di seta e si  ...
Antonio Turco, 1990
10
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
T. xx, p. 74. COPPALE (resina di). La sostanza conosciuta sotto a questo nome si vende in pezzi di varie grandezze, i più grossi dei quali non eccedono il volume di una noce. Sono trasparenti, duri, di color citrino pallido, senza odore, insipidi, ...
‎1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COPPALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coppale w wiadomościach.
1
Vissani: «Masterchef è show, non cucina»
In cucina prima si passava chef a 70 anni, oggi li vedi a 27 anni, con il coppale, tutti lucidi, e sul biglietto da visita c'è scritto 'executive chef'. «Lettera43, Mar 15»
2
Banca dell'Etruria, gli affari intrecciati del Giglio magico
La mano di coppale, come si dice da queste parti, l'ha data la crisi degli immobili. Banca Etruria aveva prestato e prestato soldi che non erano ... «Lettera43, Lut 15»
3
Scalar 34, il fascino di una volta
Molto belle le ordinate del ponte in lamellare curvato tirato a lucido con il coppale. Il particolare sistema di costruzione permette di adattare non ... «SoloVela.net, Lis 14»
4
Noi, Generazione X orfana di KurtCobain ci lasciò con uno sparo …
... che tenevano tutto insieme dando una lucidata di coppale a un suono sporco e ruvido. Un punk nuovo: un punk, innegabilmente, americano, ... «L'Unità, Kwi 14»
5
Connor Woody Cruiser Bike
Per proteggerlo al meglio dalle intemperie e dalla sporcizia, è sigillato con coppale marino. Prezzo: a partire da 3.500 dollari (circa 2.591 euro). «0-100, Lis 13»
6
Cultura a sinistra, Paese a destra Una «strana» Italia divisa in due
E' una "vernice" al coppale usata dalla sinistra come mito fondante e ricatto morale per rendersi più "brillante" rispetto ad una destra che, alla ... «il Giornale, Paz 13»
7
Casa di bambole
Apre le sue scatole e trova delle scarpine di coppale nero e un bel fiocco rosso. La bimba è contenta. Prima di uscire alcune raccomandazioni su come tenerla e ... «Televideo.rai.it, Sty 13»
8
Sensazionale: trovati scarti della lavorazione del legno alla Del …
All' interno dei residui del legno ce ne sarebbero alcuni addirittura trattati con vernici, smalti e coppale, ai quali si legano eventuali rischi di ... «InformArezzo, Paz 12»
9
Tofinou 16, crociera con stile
... che interpreta una riuscita unione fra classico e moderno, con una carena affilata e un ponte rivestito in teak e parti finite in legno a coppale. «VelaeMotore.it, Wrz 12»
10
La scoperta delle cariche elettriche
La seconda è quella dell'ambra, del coppale, della seta, della carta e di un vasto numero di altre sostanze”. Per ben quindici anni le due ... «Wired.it, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coppale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/coppale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z