Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coquillage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COQUILLAGE

coquillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COQUILLAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COQUILLAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coquillage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa coquillage w słowniku

Definicja coquillage w słowniku to rzeźbiarski motyw dekoracyjny, typowy dla mebli rokokowych.

La definizione di coquillage nel dizionario è motivo ornamentale a intaglio, tipico dei mobili rococò.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coquillage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COQUILLAGE


antipallage
an·ti·pal·la·ge
apallage
pal·la·ge
assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
collage
collage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COQUILLAGE

copulare con
copulativo
copulatore
copulatorio
copulazione
copy
copy-writer
copyright
coque
coquette
cora
corabile
Coraciformi
coraggio
coraggio dai
coraggiosamente
coraggioso
corago
corale
coralità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COQUILLAGE

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Synonimy i antonimy słowa coquillage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coquillage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COQUILLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa coquillage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coquillage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coquillage».

Tłumacz włoski - chiński

coquillage
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

coquillage
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

coquillage
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

coquillage
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

coquillage
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Coquillage
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

coquillage
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

coquillage
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Coquillage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Coquillage
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

coquillage
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

coquillage
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

coquillage
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

coquillage
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

coquillage
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

coquillage
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

coquillage
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

coquillage
70 mln osób

włoski

coquillage
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

coquillage
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Coquillage
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Coquillage
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Coquillage
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

coquillage
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

coquillage
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

coquillage
5 mln osób

Trendy użycia słowa coquillage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COQUILLAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coquillage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coquillage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coquillage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COQUILLAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coquillage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coquillage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coquillage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COQUILLAGE»

Poznaj użycie słowa coquillage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coquillage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La piccola pesca e le paranzelle
DÉCRET DI' A J A\V !8BS. AUT. t. — L'exercice de la pôcho cOlièrc, ou pêche du poisson ri du coquillage, tant à la mer. le long des côtes, que dans la partie des fleuves, rivières et canaux on les eaux sont salées, est soumis aux dis|iositions ...
Pietro Coccoluto Ferrigni, 1866
2
Vocabolario di marina in tre lingue
H'uo torrent. Fond mou. FONDO MOLLE. Son csomvo. Fond de coquillage. FONDO DI coucutcuxA sin-Lu cnouNn. Fond utile de sable et de coquillage. FONDO lusro Di CONcmcLiE E Di SABBIA. A SANDY OROUAVD Wl'l'll SOME IUELLS.
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Les curieux ont des cabinets rem— plis dc ”quil/age! exquis. Cette grotte estfaire de ,coquillage commun. Les coquillage: ont divers noms ,la pourpre , la musique , le drap d'or,&c. CO QUILLE. s. f. Grossc escaille de poisson sous laquelle il est ...
‎1690
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
HARD 30710.11. Fond mou. FONDO MOLLE. Son GROUND. Fond de coquillage . FONDO DI CONcmGuEA sueur cnovtvo. Fond mêle de sable et de coquillage. FONDO ms'ro m concmcus n DI SABBIA. A SANDY cnouzvo WI'I'H sous sinus.
Simone Stratico, 1813
5
Atala Rene. - Milan, Vedova di A. F. Stella 1843
... un coquillage rose, garni de perles; ses ” deux seins sontcomme deux petits chevreaux 1 Sorte de coquillage. » sans lache ., nés au même jour d'une seule 46 ATALA.
Francois-Rene vicomte de Chateaubriand, 1843
6
Lo spettacolo della natura, ovvero Dialoghi intorno alle ...
LES CAR' M. le Chevalier pourrait-il m' expli- -" MERE-'M quer pourquoi il se trou- ue tant de coquillage: marins au milieu de _ nos pierres le: plus dures , (9' . jusque dans le cœur des marbres. Le Chev. Si ces coquillages par ce tremblement ...
‎1741
7
Mar d'Africa: storie di terre e di vento, di isole e di ...
Entriamo senza difficoltà e subito scendiamo lungo il lato interno dell'Ile de Coquillage, che è la nostra meta, mentre la pioggia comincia a cadere a goccioloni caldi e densi e la luce del giorno, sotto le nuvole del temporale, diventa strana e ...
Carlo Auriemma, Elisabetta Eördegh, 2002
8
Vocabolario di marina in tre lingue
ClAYET BOTTOM. Fond dar. Fondo duro. Hard rottobf. Fond mou. Fondo molle. Soft ground. Fond de coquillage. Fondo di conchiglie- A SHELLY GROUND. Fond mèle de sable et de coquillage. Fondo MISTO DI CONCHIGLIE E DI SABBIA.
‎1813
9
Mario Tozzi: La vita e l'opera
Muette et pâle, telle qu'un rosier mourant dans un triste jardin d'hôpital, l' infortunée Néréide consume ses jours en rêveries, écoutant ce que lui conte un coquillage couleur de rose. Ensorcelée par le coquillage, elle retourne en esprit au ...
Marco Valsecchi, 1970
10
Costa Azzurra
Da fare * * Musee du coquillage (museo delle conchiglie): nuovo porto, vicino al tunnel. a 04-94-15-09-21. • www.musee-du-coquillage.com • Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18. Apertura serale, in certi giorni di luglio e ...
Pierre Josse, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COQUILLAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coquillage w wiadomościach.
1
Vacanze in Corsica, tra fitness e relax (FOTO e VIDEO)
Sulla costa pesce freschissimo e frutti di mare, un mix originale di coquillage francese e di tradizioni toscaneggianti: vi consigliamo la murena ... «Italia chiama Italia, Lip 15»
2
Mercato ortofrutticolo, è boom di cocomeri e meloni: le vendite …
... di frutta (fichi, datteri, prugne), frutta secca (uvetta e noci), coquillage (vongole). Ricca di potassio, magnesio, fosforo pure l'anguria fa bene. «Il Messaggero, Lip 15»
3
Risse, abusivismo e insicurezza: nelle urne tutti i malesseri di Genova
Passano le signore che si danno appuntamento per l'aperitivo all'Oyster Bar della darsena, coquillage e Muscadet: «Che vergogna, è tutto ... «La Stampa, Cze 15»
4
Gli ultimi giorni dell'ostrica che sapore di nostalgia
Aprile sta esaurendo gli ultimi giorni tradizionalmente dedicati al «coquillage», che l'usanza consiglia di gustare nei mesi freddi, quelli «con la ... «La Stampa, Kwi 15»
5
Paese che vai, usanze che trovi. Bon ton a tavola nel mondo
Oltre al maiale dovrete rinunciare al coquillage e, se mangiate carne, a fine pasto meglio non chiedere un caffè “macchiato”. In Jamaica, mai ... «Il Sole 24 Ore, Lut 15»
6
Parigi: nuovo look per la Senna
Per una cena a base di frutti di mare si prenota da Antoine: coquillage da leggenda e vista sulla Tour Eiffel (19, Avenue de New York). Il cambiamento non ha ... «Dove Viaggi, Lis 14»
7
Sapori e vini bolognesi arrivano a Milano
... il successo della serata 'Ostriche e Berlucchi' propone per lunedì 3 dicembre p.v. a partire dalle ore 20:00, una festa a base di coquillage. «Quotidiano.net, Lis 14»
8
Cape Town, capitale della vela
... seafood platter, un walzer di aragoste, ostriche, coquillage, calamari e gamberi, servito all'Harbour House, tempio della gastronomia di mare. «Dove Viaggi, Paz 14»
9
Le cozze, un raffinato sentore di mare
Non ho alcun dubbio sul «coquillage»: io, scelgo le cozze. Crude. Non c'è paragone alcuno con la finezza avvolgente e complessa del loro ... «La Stampa, Wrz 14»
10
Costa Azzurra: cosa vedere e dove mangiare
A Cannes andate all'Astoux et Brun, in rue Félix Faure al 27 (orari: 12-14.30, 19-23, sempre aperto): sono specializzati in coquillage da ben tre ... «Nanopress Viaggi, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coquillage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/coquillage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z