Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corazzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORAZZARE

co · raz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORAZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORAZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corazzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa corazzare w słowniku

Pierwszą definicją zbroi w słowniku jest zapewnienie zbroi: c. schron przeciwlotniczy. Inną definicją zbroi jest ochrona, obrona, uodpornienie się na coś. Pancerz ma również nosić zbroję.

La prima definizione di corazzare nel dizionario è munire di corazza: c. un rifugio antiaereo. Altra definizione di corazzare è proteggere, difendere, rendere resistente contro qualcosa. Corazzare è anche munirsi di corazza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corazzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORAZZARE

corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzata
corazzato
corazzatura
corazziere
corazzino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa corazzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORAZZARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corazzare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa corazzare

Tłumaczenie słowa «corazzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORAZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa corazzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corazzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corazzare».

Tłumacz włoski - chiński

装甲
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

armadura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

armor
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कवच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

درع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

броня
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

armadura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বর্ম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

armure
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perisai
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rüstung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

갑옷
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

waja
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

áo giáp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கவசம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चिलखत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zırh
70 mln osób

włoski

corazzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zbroja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

броня
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

armură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πανοπλία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wapens
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rustning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rustning
5 mln osób

Trendy użycia słowa corazzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORAZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corazzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corazzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corazzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORAZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corazzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corazzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corazzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORAZZARE»

Poznaj użycie słowa corazzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corazzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Technical Dictionary
... corazzare armor (for tanks, war-ships, armored cars, etc), corazza * (protective steel plating or sheathing), armatura * asphaltic armor coat, leggero strato protettivo di asfalto sulla strada armor casting, armatura armor-clad, corazzato armored ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
Facitor di corazze. Stut. Mere. (C) Susseguentcmcnte si dica delle dieci arti, cioè spadai , e corazzai, e coreggia!,... [F.T-s.] Nardi, Stor. i. Simoncino corazzajo. [ Cont.] Stai. Fabbri, 58. Corazzai, che fanno solamente le corazze. CORAZZARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CORAZZAJO. acitor di corazze. CORAZZARE. Armar di corazza. Si usa specialmente in neutro passivo. CORAZZATO. Ailll. Da Corazzare. CORAZZIERE . Vedi CORAZZA. CORAZZINA. Propriamente è diminutivo di Corazza, ma spesso si usa ...
‎1837
4
Storia di un cannone notizie sulle armi da fuoco raccolte da ...
Già. nel Belgio, ad Anversa, come nelle fortezze del Veneto, gli Austriaci modificarono le costruzioni ed incominciarono a corazzare le cannoniere. In Inghilterra, oltre alle batterie sul mare, si cominciò a corazzare quelle su terra, con fare delle ...
Giovanni De Castro, 1866
5
Relazioni dei commissarii speciali ...
Già nel Belgio, ad Anversa, come nelle fortezze del Veneto, gli Austriaci modificarono le costruzioni ed incominciarono a corazzare le cannoniere. In Inghilterra, oltre alle batterie sul mare, si cominciò a corazzare quelle su terra, con fare delle ...
Italy. R. Comitato centrale italiano per l'Esposizione internazionale di Londra, 1862, 1864
6
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
corazzare v. n. Essere laconico. Discreziòn, Discretezza, Discrezione., D' iscrizione ». f. Disnàda, Desinata a. f. Bel de ai na re. Disnàr, Desinare r. n. e s. m. Pranzare, pranzo. Disonèst, Lascivo, impudico, lussurioso, libidinoso, incontinente ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Frasologia italiana
CORAZZARE (corazzare) trans. Armar di corazza , porsi in dosso la corazza, armarsi di corazza. Fatto la rocca spalancare, •u la porta di quella corazzato comparse. ....... , CORBARE (corbàre) intrans. Voce inusitata e forse poco bene intesa ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Atti parlamentari dello Senato
Ma il guaio incominciò, quando con questo metodo il Brin si volle spingere troppo oltre, mentre le altre nazioni non seguivano che limitatamente questa nuova maniera di corazzare le navi, restringendone l'estensione e raddoppiandone la ...
Italy. Parlamento, 1903
9
Garzanti italiano
1 Sin. usbergo (metallica), catafratta, lorica [leti) 2 (delle tartarughe) Sin. guscio; ( zool.) carapace, lorica 3 (fig.) Sin. schermo, baluardo, scudo, corazzare [co-raz- zà-re] v.rr. 1 armare, provvedere di corazza protettiva: corazzare una nave 2 (fig.)  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Storia delle marine militari italiane dal 1750 al 1860: e ...
N. 1. Descrizione dei brulotti-mlnatorl " Consenta. „ e " Curtatone „. l « Affinchè il brulotto potesse avanzare contro la piazza senza pericolo che proietti lanciati da questa lo facessero esplodere prematuramente, si adottò la misura di corazzare  ...
Carlo Randàccio, 1886

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORAZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corazzare w wiadomościach.
1
La Tête haute - la recensione del film d'apertura di Cannes 2015
Le sue esplosioni di violenza sono aculei spontanei per corazzare il suo corpo, rinchiuderlo nel cappuccio di una felpa e nel mutismo. L'unica ... «ComingSoon.it, Maj 15»
2
Marotta e la Juventus al tavolo da 100 euro: "Qui si mangiano cibi …
ha dichiarato - Sono tre corazzare, ma cercheremo di arrivare fino in fondo". Persistono i dubbi su quando si rivedrà in campo una pedina ... «Goal.com, Kwi 15»
3
Pillars of Eternity - Recensione
Potete quindi corazzare quel ranger come un carro armato, ma in questo modo non aspettatevi che spari frecce con la frequenza di un gatling. «Gamesvillage, Kwi 15»
4
"Parola di ex toga rossa: la condanna si basava sull'ideologia di Md"
«Il collegio ha voluto corazzare una decisione così importante con una motivazione adeguata. Capisce?». Sergio D'Angelo, toga rossa per una ... «il Giornale, Mar 15»
5
Ogm vietati, se l`Italia rinuncia alla scienza
Per «corazzare» la pianta dobbiamo trovare i geni che favoriscono le resistenze e usarli. Ci sono varie tecniche per spostare i geni e le usiamo ... «Notizie di Radicali Italiani, Lut 15»
6
Ninnì Camporeale presenta I like Molfetta, ma la serata è un …
Ma andate a scuola ad imparare un poco di Costituzione ed educazione civica invece di corazzare in motorino con il casco slacciato. «Quindici - Molfetta, Lut 15»
7
Cipolla e Aglio per prevenire il cancro allo stomaco
Pare infatti che la cipolla abbia proprietà molto utili a corazzare le cellule dello stomaco contro questa malattia, e dunque sia una perfetta ... «Altopascio.info, Lis 14»
8
Serie A, solo pari fra Udinese e Chievo
Fuori quindi Schelotto e Pellissier, dentro Bellomo e Maxi Lopez per corazzare l'attacco. E la risposta arriva al 29' del secondo tempo: ... «Sport Mediaset, Lis 14»
9
Idranti: la minaccia per la folla
Ora sono in corso le modifiche per corazzare meglio i finestrini. Idranti a Napoli durante il corteo... Idranti a Napoli durante il corteo anti-BCE «L'Espresso, Lis 14»
10
Matrimonio Elisabetta Canalis: Alghero blindata, scoppia la polemica
... che a quanto ci dicono hanno il divieto assoluto di fare foto, avrà obbligato gli organizzatori a corazzare le zone limitrofe delle celebrazione, ... «Gossip e Tv, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corazzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/corazzare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z