Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cordelliera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORDELLIERA

cor · del · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORDELLIERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORDELLIERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cordelliera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cordillera

Cordelliera

Cordelliera jest terminem używanym w heraldyce do wskazywania skręconych kordów, które przewyższają wdowy i wdowy, a także węzeł maritimes. Szlachta przynosi srebrne, prawdziwe księżniczki wykonane z złota i niebieskiego. Mówi się, że król został ustanowiony przez królową Anny z Bretanii na cześć św. Franciszka, którego imieniem był ojciec królowej. Użycie szlafroki wykonanego z drutów złota i niebieskiego to tylko królowe i księżniczki z Savoy. szata otoczona owalnym szalcem otaczającym mroczną tarczę, dwie złote jaszczurki stojące, królewski zarządca świętego Franciszka z tego samego w obręczy ... Cordelliera è un termine utilizzato in araldica per indicare dei cordoni intrecciati che ornano esteriormente le arme delle nubili e delle vedove ed anche annodati per le maritate. Le nobili le portano d'argento, le principesse reali composte d'oro e di azzurro. Si dice che la cordelliera sia stata istituita dalla regina Anna di Bretagna in onore di san Francesco, il cui nome era quello del padre della regina stessa. L'uso di portare la cordelliera composta di fili d'oro e d'azzurro era proprio delle regine e principesse di casa Savoia. cordelliera che circonda uno scudo ovale cordelliera che circonda uno scudo a losanga d'azzurro, a due lucertole montanti d'oro, alla cordelliera di San Francesco dello stesso posta in orlo...

Definicja słowa cordelliera w słowniku

Definicja cordelliera w słowniku jest ozdobą kobiecych insygniów, składających się z dwóch sznurów, które zaczynając od korony schodzą w objęciach tarczy.

La definizione di cordelliera nel dizionario è ornamento per le insegne femminili, consistente in due cordoni che, partendo dalla corona, scendono ad abbracciare lo scudo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cordelliera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORDELLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORDELLIERA

cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORDELLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonimy i antonimy słowa cordelliera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cordelliera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORDELLIERA

Poznaj tłumaczenie słowa cordelliera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cordelliera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cordelliera».

Tłumacz włoski - chiński

科迪勒拉
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Cordillera
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Cordillera
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कॉर्डिलेरा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كورديليرا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

подводная горная система
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Cordilheira
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

এ Guairá
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Cordillera
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Cordillera
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Cordillera
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

山脈
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

대 산맥
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Cordillera
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Cordillera
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மலை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Cordillera
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Cordillera
70 mln osób

włoski

cordelliera
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Cordillera
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

підводний гірський система
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Cordillera
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

οροσειρά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Cordillera
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Cordillera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Cordillera
5 mln osób

Trendy użycia słowa cordelliera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORDELLIERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cordelliera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cordelliera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cordelliera».

Przykłady użycia słowa cordelliera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORDELLIERA»

Poznaj użycie słowa cordelliera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cordelliera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geografia fisica
La Cordelliera orientale, che principia nella montagna metallifera di Potosi, è sotto la linea delle nevi perpetue nella sua parte meridionale, ma la sua porzione settentrionale contiene le tre montagne a picco di Ancohuma, o Nevado di Sorata , ...
Mary Somerville, 1868
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. E. Thomas-Fusi, Manualetto, cit., p. 8: «Cordellina, Spighetta, cordicella schiacciata, intrecciata». [ cordelière; cordelliera; cordonare; cordonatura; cordonnet; cordonetto; soutache]. CORDONARE v.tr. 'ornare con cordicelle applicate': 93 «I ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Quadro geografico-fisico, politico-storico di tutti i paesi ...
Vedesi stando a Marocco la cordelliera del'. l'Atlante, di cui un quarto rimane costantemente coperto dalla. neve. Calcolata questa cordelliera nella sua totalità può avere 13,200 piedi d'altezza sopra il livello del mare. Questa cordelliera è ...
A.A., Conte Luigi Bossi, 1820
4
Geografia fisica di Maria Somerville
La Cordelliera littorale è composta di roccie cristalline e stratificate alla sua base, di trachiti, ossidiane, e conglomerati trachitici a maggiori elevazioni, mentre la Cordelliera orientale consiste di roccie stratificato del sistema paleozoico con ...
‎1868
5
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
CORDELLIERA. — Reticella piena di nodi, rhe le vedove francesi ponevano a guisa di cordone attorno allo scudo delle loro armi, t'accompagnava la divisa scritta sullo scudo: ''ai le corps dèlie. So ne attribuisce l' intenzione alla regina Anna ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
La Cordelliera è la Collana propria delle Dame Vedove d' intorno agli Scudí loro in Lozanga. . LACCIO D' AMORE. 866. Il Laccio d' Amore, e la Collana degli Scudí delle Dame; COLLANE DE'CAVALIERI. 867. Collana dell' Ordine di Malta  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
7
Viaggi Di Ali Bey El-Abbassi In Africa Ed In Asia Dall'Anno ...
Questa Cordelliera dai naturali è chiamata Tedla, esiccome questo vocabolo, secondo il costume delle lingue orientali, è scritto senza vocali, può ancora pronunciarsi Atella; cui iGreci aggiunsero la finale come comportava il genio della loro ...
Domingo Badia y Leblich, 1816
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
PER PREFAZIONE ALL' OPERA DELLA CORDELLIERA O LACCIO D'AMORE. una specie di collana formata di due cordoni moventi dalla corona, attortigliati attorno allo scudo fatto a lonzaga, scolazzanti in fine e fioccati; così vien portata la ...
‎1841
9
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
Nell' intenzione di proseguire oltre, il signor llerndon non accettò i consigli di coloro che esortiiranlo a scendere l' Amazzone dalla parte di levante della Cordelliera , il che avrebbe di molto facilitata l' esecuzione del suo progetto', ...
Eugenio Rodriguez, 1857
10
Viaggi di Ali Bey El-Abbassi in Africa ed in Asia dall'anno ...
Questa Cordelliera dai naturali è chiamata Te'd1a , e'siccome questo vocabolo ,' secondo il costume delle lingne orientali, e scritto senza vocali, può _' ancora pronunciarsi Attila; cui _i Greci agginnsero la finale_ come comportava il genio ...
‎1816

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cordelliera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cordelliera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z