Znaczenie słowa "spalliera" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPALLIERA

spal · lie · ra

CO OZNACZA SŁOWO SPALLIERA

palmeta

Spalliera

Szwedzki szkielet lub gimnastyczna skala to gimnastyczne narzędzie składające się z pionowych prętów połączonych 9 szpilkami. Został on wynaleziony na początku XIX wieku przez szwedzki profesor Pehr Henrik Ling dla osób z zapaleniem stawów. Zrozumiał w praktyce znaczenie terapeutyczne ćwiczeń ze spallierą. Podczas okupacji Szwecji przez Napoleona, Ling był wspierany przez króla Szwecji, aby utworzyć krajową gimnastyka Center, który został nazwany „Royal Institute of gimnastyki”, gdzie uczył gimnastyki jako sztuka, a który później stał się rutynowym całym Europa po wynalezieniu kręgosłupa. Wraz z przybyciem imigrantów w Ameryce, spalliera została szybko przyjęta także w Stanach Zjednoczonych, gdzie obecnie jest ona wykorzystywana jako sztaby stajni. Największe plecy zostały zaprezentowane w FIBO w Essen i mają wysokość 5 metrów. Stall bary Fibo 2010 powrót do siłowni to wielofunkcyjne urządzenie, wykonane z drewna klejonego, drewna bukowego lub stali. Może być wykonany w różnych rozmiarach, do regeneracji ortopedycznej lub dla dzieci. Mogą mieć wymiary do 2,50x1,70 metrów.

La spalliera svedese o scala per ginnastica è un attrezzo ginnico formato da sbarre verticali unite con 9 pioli. Fu inventata all'inizio dell'Ottocento dal professore svedese Pehr Henrik Ling per chi soffriva di artrite. Egli comprese infatti l'importanza terapeutica degli esercizi con la spalliera. Durante l'occupazione della Svezia da parte di Napoleone, Ling venne sostenuto dal re di Svezia per creare un centro nazionale di ginnastica, che venne chiamato "Istituto Reale di Ginnastica", dove insegnò ginnastica come arte, e che successivamente divenne una routine in tutta Europa dopo l'invenzione della spalliera. Con l'arrivo degli immigrati in America, la spalliera fu adottata rapidamente anche negli Stati Uniti ove è attualmente utilizzata come le barre di stallo. La più grande spalliera è stata presentata al FIBO di Essen e ha un'altezza di 5 metri. Spalliere svedesi FIBO 2010 La spalliera per la ginnastica è un dispositivo multifunzione, fatto di legno lamellare, legno di faggio o anche acciaio. Può essere realizzato in diversi formati, per il recupero ortopedico o per bambini. Possono avere una dimensione fino a 2,50x1,70 metri.

Definicja słowa spalliera w słowniku

Pierwsza definicja palety w słowniku jest częścią siedzenia, bardziej lub mniej nachylonego do tyłu, które służy jako podpórka dla siedzących ramion: s. fotel, kanapa; siedzenie z s. wyściełane. Inną definicją palety jest pionowy element, który ogranicza łóżko od głowy lub od stóp. Espalier jest także formą uprawy owoców lub roślin ozdobnych ułożonych w siatkę wzdłuż ściany, lub w każdym przypadku tak, że gałęzie są ułożone na płaszczyźnie pionowej: uprawa w s. jabłko, gruszka, pomarańcza.

SYNONIMY SŁOWA «SPALLIERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spalliera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa spalliera

dorsale · letto · schienale

TŁUMACZENIE SŁOWA SPALLIERA

Poznaj tłumaczenie słowa spalliera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spalliera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spalliera».

• Tłumacz włoski - chiński: espalier
• Tłumacz włoski - hiszpański: espaldera
• Tłumacz włoski - angielski: back
• Tłumacz włoski - hindi: espalier
• Tłumacz włoski - arabski: تعريشة
• Tłumacz włoski - rosyjski: шпалеры
• Tłumacz włoski - portugalski: espaldeira
• Tłumacz włoski - bengalski: মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
• Tłumacz włoski - francuski: espalier
• Tłumacz włoski - malajski: Espalier
• Tłumacz włoski - niemiecki: Spalier
• Tłumacz włoski - japoński: espalier
• Tłumacz włoski - koreański: 과수 울타리를 만들다
• Tłumacz włoski - jawajski: espalier
• Tłumacz włoski - wietnamski: dàn gỗ dựa vào tường
• Tłumacz włoski - tamilski: தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
• Tłumacz włoski - marathi: espalier
• Tłumacz włoski - turecki: meyve ağacı kafesi
• włoski: spalliera
• Tłumacz włoski - polski: palmeta
• Tłumacz włoski - ukraiński: шпалери
• Tłumacz włoski - rumuński: spalier
• Tłumacz włoski - grecki: κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
• Tłumacz włoski - afrikaans: leiboom
• Tłumacz włoski - szwedzki: espalier
• Tłumacz włoski - norweski: espalier

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPALLIERA»

Poznaj użycie słowa spalliera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spalliera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...

I campata della spalliera ogni 6 staffettisti; 1 tappeto di dimensioni 1x2 m, alto 10 cm per ogni campata; 1 palla di spugna per ogni squadra. Pavimentato e rettangolare. Formare le squadre composte di 6 o 10 giocatori. Ordinare le squadra in ...

Valentina Biino, 2006

Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...

Innesto a navicella della vite » 92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera . 93. Pampini anticipati 94. Pampino con uva 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .

Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869

Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...

92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera » 93. Pampinî anticipati. » 94. Pampino con uva . . . . . . . . . . . » 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery . . . . . . . . . . . » 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .

Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869

Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...

Dieci dei tredici letti a noi pervenuti sono da classificarsi fra i «letti a spalliera alta », mentre due dei restanti sono letti per bambini, uno dei quali è la famosa culla a dondolo (tav. CIX, 1) . Il letto restante è di difficile classificazione perché sono ...

Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993

Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...

Secondo anno di spalliera 153. Modo di tagliare i sarmenli e le grosse 154. Della formazione dei tralci-cordoni 155. Terzo anno di spalliera 156. Quarto anno di spalliera 154. Quinto anno di spalliera 158. Sesto anno di spalliera 159. Settimo  ...

‎1859

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Si dà il nome di contro-spalliera, diremo coll'illnstre Thessier (Dici. d'Agri.), abuaivamenteanobaa quegli alberi tagliati a ventaglio, che si trovano distanti dalle mura,in qttalulsque'si sia relazione verso i medesimi. 2'“ Gli 'alberi componenti le ...

Francesco Gera, 1838

In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...

I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto Colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...

‎1831

Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...

I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...

G.B. Margaroli, 1831

Vocabolario della lingua italiana

I. E un baver alto come una spalliera. E Fior. 5. 1.801. dati da spalliera e da far mostra (qui per similil. I . E 1. 7. Lavori: d' arnesi E da sale e da camere e da letti, Spalliere e eapoletti. S. I. E Spalliera, si dice anche Il Paramento del luogo, ove ...

‎1840

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Chiamasi spalliera un albero od una serie di alberi piantati contro un muro , i rami de' quali vengono ivi distesi con certo ordine, ed attaccati o direttamente al muro medesimo, o ad un mandorlato che a simile scopo si costruisce tra questo e ...

Francesco Agostino Gera, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPALLIERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spalliera w wiadomościach.

Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero

Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»

Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze

Nel nostro caso abbiamo deciso di proporre ai nostri soci impianti coperti, con piante alte al massimo 4 metri e allevate a spalliera. Vengono ... «Italiafruit News, Lip 15»

Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”

Non gli piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto, perché gli verrebbe da spaccare la spalliera per liberarsi ... «Velvet Gossip Italia, Lip 15»

Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …

... aggiunge: «E non mi piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto: mi verrebbe da spaccare la spalliera per ... «il Giornale, Lip 15»

Bimbo di un anno arriva morto in ospedale. Decesso causato …

Un urto sulla spalliera del letto. Sembrerebbe questa la causa del decesso di un bimbo di appena un anno che ha perso la vita ieri. Il bimbo è ... «TargatoSa.it, Lip 15»

Tirana underground

Identico il comodino, identica la spalliera. Cambia solo il colore della trapunta, questa volta è blu. “Questo era l'appartamento di Mehmet ... «Internazionale, Lip 15»

press office

Evoca paesaggi tropicali la lavorazione a spina del lettino reclinabile, con sinuosi braccioli, spalliera ampia ed accogliente, le cui forme ... «Stile.it, Lip 15»

Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …

Ricavata da un unico blocco lapideo, mostra una Vergine seduta su un trono privo di spalliera, in posizione frontale, nell'atto di sostenere sul ... «PUGLIALIVE.NET, Lip 15»

Villaggio Santa Rita, c'è il tendone della parrocchia Santi Cosma e …

Alle spalle di chi presiederà le funzioni liturgiche (ogni sabato alle 19), una “spalliera” in pietra locale dove è stata incastonata una croce ... «Piazzasalento, Lip 15»

La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore

Il fondo dorato brilla, la spalliera di rose ha recuperato definizione, il panneggio si delinea con chiarezza. Ma soprattutto il protagonista di ... «Corriere della Sera, Lip 15»