Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rastrelliera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RASTRELLIERA

ra · strel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RASTRELLIERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RASTRELLIERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rastrelliera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rastrelliera

stojak

Rastrelliera

Stojak jest ramą o długiej ramie, pewnie przymocowaną do ściany, umożliwia przechowywanie lub zawieszanie różnych przedmiotów. Słowo na polu rolnym to drewniana rama, która została umieszczona nad żłóbem i używana do przechowywania siana. W powszechnym użyciu stojak może być definiowany jako półka, w której naczynia są umieszczone nad umywalką, półka, gdzie można zawiesić rowery do sklepu rowerowego lub karabinów i różnych broni w zbrojowni. Słowo "rack" pojawiło się w słowniku włoskim w XVI wieku. Rama rowerów ... La rastrelliera è un'intelaiatura a pioli lunghi che, opportunamente fissata ad una parete, permette di riporre o appendere oggetti vari. Il vocabolo indicava, in ambito agricolo, l'intelaiatura in legno che, posta sopra la mangiatoia, serviva a riporre il fieno. Nell'uso comune, rastrelliera può essere definita l'intelaiatura ove vengono riposti i piatti sopra al lavandino, l'intelaiatura ove agganciare le biciclette in una ciclofficina o fucili ed armi varie in un'armeria. La parola "rastrelliera" fece la sua comparsa nel vocabolario italiano nel XVI secolo. Rastrelliera per biciclette...

Definicja słowa rastrelliera w słowniku

Definicja stojaka w słowniku znajduje się w stajniach koni, bydła i tym podobnych, ramie ze sklejki przymocowanej poziomo do ściany, nad żłobiem, gdzie siano, które zwierzę rozrywa między kijem a drugim, układa się w stos. Rack to także rama z funkcją wspierającą.

La definizione di rastrelliera nel dizionario è nelle stalle dei cavalli, dei bovini e sim., intelaiatura a pioli fissata orizzontalmente al muro, sopra la mangiatoia, dove si ammucchia il fieno che l'animale strappa tra una stecca e l'altra. Rastrelliera è anche intelaiatura avente funzione di sostegno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rastrelliera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASTRELLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASTRELLIERA

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro
rasura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASTRELLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonimy i antonimy słowa rastrelliera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RASTRELLIERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rastrelliera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rastrelliera

Tłumaczenie słowa «rastrelliera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RASTRELLIERA

Poznaj tłumaczenie słowa rastrelliera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rastrelliera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rastrelliera».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

estante
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rack
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रैक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

стеллаж
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cremalheira
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

তাক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

étagère
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zahnstange
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ラック
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giá đỡ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கசக்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

raf
70 mln osób

włoski

rastrelliera
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stojak
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стелаж
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

portbagaj
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ράφι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rack
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stativ
5 mln osób

Trendy użycia słowa rastrelliera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASTRELLIERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rastrelliera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rastrelliera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rastrelliera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RASTRELLIERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rastrelliera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rastrelliera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rastrelliera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASTRELLIERA»

Poznaj użycie słowa rastrelliera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rastrelliera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Fir. rim. burl. 81. Ècci da dubitare Quel che sia stato della rastrelliera, Chèquando ¡o anda' al morto , ella non v' era . E э56. Mi fece Iraboccare la mangiatoja e la rastrelliera . J5 3oi. Accorgendosi che il neno era la mattina nella rastrelliera, ...
‎1829
2
Trattato di medicina veterinaria ...
La rastrelliera dovrebbe essere quattro piedi per un cavallo, perchè sebbene il rame rappresenti una stalla per due cavalli, il medesimo genere d' invenzione è egualmente o meglio adattato per un cavallo, ed eccone la descrizione .
James White, 1824
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al di sotto di questa rastrelliera mettonsi truogoli sostenuti da Cavalletti piccoli. Questa mangiatoia a doppia rastrelliera vedesi disegnata nella fig. i della Tav. XLI della Tecnologia. Vindè suggerisce rastrelliere , le quali formano un tutto con la ...
‎1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) RASTRELLIERA. Strumento di legno, fatto a guisa di scala a pinoli, die si conficca nel muro per traverso sopra la mangiatoja, per gettarvi sopra lo strame che si da alle bestie. Fir. rim. buri. 81. Ècci da dubitare Quel che sia stalo della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
Le regole che l'organizzazione attorno al kanban deve imporre sono le seguenti: • nulla può essere prodotto senza il P-kanban che lo autorizzi; • se la stazione a valle non consuma componenti e la rastrelliera dei P-kanban risulta vuota, ...
Giovanni Graziadei, 2004
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IRR-LAV. 30. 4 8 J ACQUAR'I' nel moto suo verticale, per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si premesse sopra la calcola,le lame della rastrelliera innalzandosi  ...
‎1842
7
Trattato di medicina veterinaria di Giacomo White ..: Che ...
La rastrelliera è rappresentata con stecche di fronte come una rastrelliera comune; ciò però non è necessario, e per verità (l meglio farla chiudere in fronte - La parte posteriore della rastrelliera dovrebbe essere un piano inclinato fatto di legno; ...
James White, 1824
8
Giornale agrario toscano
Pecore - Castrati ec. - I grossi castrati e le pecore occupano metri 0, 42 di lunghezza di rastrelliera , e metri quadri 1 ,05 circa di superficie per ciascuno: gli agnelli occupano di rastrelliera circa metro 0, 33 fino all'età di mesi 9. Le rastrelliere ...
‎1837
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
6,8 JACQUABT nel moto suo verticale,per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si Premesse sopra la calcola, le lame della rastrelliera i-nnalzandosi incontrerebbero gli ...
‎1842
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
48 JACQUAR'I' nel moto sixo verticale, per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si premesse sopra la calcola,le lame della rastrelliera innalzandosi incontrerebbero gli ...
‎1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RASTRELLIERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rastrelliera w wiadomościach.
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... prese dalla rastrelliera il fucile più suo, si avviò al piano di sopra e prese solitaria quietanza dalla vita, che aveva sempre guardato in faccia. «Il Cittadino, Lip 15»
2
Il racket delle bici rubate: dalle Dogali alla Moldavia
Quindi si procede: il ladro si mette in mezzo alla rastrelliera, si china tra due biciclette, simulando la classica mossa dell'apertura “regolare” del ... «Gazzetta di Modena, Lip 15»
3
Come evitare il furto di bici: 5 consigli + 1
... seppur brevi, vincolando sempre il proprio mezzo a due ruote ad un palo, ad un cancello oppure ad una rastrelliera. Inoltre, può rivelarsi utile ... «TuttoGreen, Lip 15»
4
Vicenza e provincia cronaca
... dell'area D dell'ospedale San Bortolo e, una volta dentro, ha staccato la ruota di una mountain bike parcheggiata in una rastrelliera. «Vicenzareport, Lip 15»
5
Ravenna, tornano le bici gratis per i turisti
Una volta riportata la bicicletta nella rastrelliera d'origine, la chiave deve essere recuperata e riconsegnata all'ufficio di informazione turistica ... «Bikeitalia.it, Lip 15»
6
Brindisi " ladri di bicicletta "
... mercantile"Yamal", K.N. di anni 18 e L.A. di anni 28, che poco prima avevano divelto, dalla rastrelliera porta bici di piazza Vittorio Emanuele, ... «TRCB, Lip 15»
7
«Groviglio» di bici in pieno centro
La «rastrelliera» per le biciclette su lungolago Marconi, poco distante ... «e molto probabilmente la rastrelliera collocata in zona è insufficiente. «L'Arena, Lip 15»
8
Rimini e Riccione, doppio arresto della Polizia
... i poliziotti infatti hanno trovato l'uomo intento a rubare una bicicletta elettrica: dopo aver divelto il cavalletto della bici riposta sulla rastrelliera ... «RiminiToday, Lip 15»
9
Il caldo lo manda “fuori”, eritreo rifila un calcio al vigile di Carnate
I ghisa hanno trovato il giovane in stato confusionale vicino alla rastrelliera delle biciclette, sempre in zona stazione. I vigili in quei momenti in ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Lip 15»
10
Tenta di rubare una bicicletta alle Dogali, arrestato
Armeggiava con un tronchese sulla rastrelliera della piscina di Modena. Fermato dagli addetti all'impianto che hanno avvertito la Polizia ... «ModenaToday, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rastrelliera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rastrelliera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z