Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cordoncino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORDONCINO

cor · don · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORDONCINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORDONCINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cordoncino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cordoncino

Flex

Cordoncino

Przewód jest rodzajem sznura, w połowie odległości między małą liną a dużym przewodem. Podobnie do sznurka, ale bardziej wyrafinowane i gładkie, trwałe, ale eleganckie. Jest on zbudowany z kilku dobrze pomarszczonych nici, które są skręcane razem, aby nadać falistą nić z żeberkami oczywistego skrętu. Jest stosowany z funkcją łączenia strukturalnego, taką jak koronka lub sznurek, z dekoracyjną funkcją płatków, granic i jako ozdoby. To nie jest przędza, ponieważ nie jest używana do tkania lub dziania, przędza, która najbardziej podoba się, w pozornie skręconym wyglądzie, nazywa się cordonetto. Jest on wykonany z wielu materiałów, bawełny, jedwabiu i coraz częściej z włóknami syntetycznymi. Il cordoncino è un tipo di cordame, via di mezzo tra una piccola corda e un filo grosso. Simile allo spago, ma più rifinito e liscio, resistente ma elegante. È costruito da più trefoli, ben torti, che vengono ritorti di nuovo assieme in modo da dare corpo a un filo con la costolatura della torsione ben evidente. Viene usato con funzione strutturale di legatura come laccio o stringa e con funzione decorativa per fiocchi, bordure e come passamaneria. Non è un filato in quanto non si usa per la tessitura o la maglieria, il filato che più gli assomiglia, per l'aspetto evidentemente ritorto, si chiama cordonetto. Viene realizzato con molti materiali, in cotone, seta e sempre più comunemente con le fibre sintetiche.

Definicja słowa cordoncino w słowniku

Definicja sznurka w słowniku jest słaba. z "cordóne". Cordoncino jest również rodzajem haftu na płótnie składającym się z szeregu punktów pionowych ściśle ze sobą połączonych, tworzących sznur.

La definizione di cordoncino nel dizionario è dim. di “cordóne”. Cordoncino è anche tipo di ricamo su tela consistente in una serie di punti verticali strettamente attaccati tra loro in modo da formare un cordoncino.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cordoncino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORDONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORDONCINO

cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORDONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Synonimy i antonimy słowa cordoncino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORDONCINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cordoncino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cordoncino

Tłumaczenie słowa «cordoncino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORDONCINO

Poznaj tłumaczenie słowa cordoncino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cordoncino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cordoncino».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cordón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cord
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रस्सी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حبل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шнур
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cordão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কাণ্ড
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

corde
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kord
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schnur
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

コード
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

코드
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ari
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dây
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தண்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दोरखंड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kordon
70 mln osób

włoski

cordoncino
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sznur
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шнур
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cordon
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κορδόνι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

koord
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sladd
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ledningen
5 mln osób

Trendy użycia słowa cordoncino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORDONCINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cordoncino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cordoncino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cordoncino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORDONCINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cordoncino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cordoncino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cordoncino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORDONCINO»

Poznaj użycie słowa cordoncino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cordoncino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Ispettori di la classe un gallone c due cordoncini in oro; Id. di 2a classe un gallone ed un cordoncino in oro; (luardie Generali tre cordoncini in oro; Capi- Guardie due id. id. Alunni uno id. id. 11 berretto per la piccola tenuta porterà i distintivi ...
Italy, 1870
2
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Ben si comprende che ogni punto di sutura interessa solo un lembo della ferita dell' intestino. (Zompilosi la sutura. uno dei capi del cordoncino si aflìda all' aiutantc e tirando i due capi del cordoncino si vedranno subito gli orli sanguinanti  ...
Bernard (Claude), Huette (Charles), Alberti (Francesco Luigi), 1860
3
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
1 00 Î 105 Cordoncino in argento _ HL, 1 44 106 Cordoncino in argento e seta » 0 90 107 Cordoncino in cotone, asortito » 0 08 108 Cordoncinoin filo, bianco » 0 10 109 Cordoncino in filo, colorato . » 0 12 110 Cordoncino di guttaperca, ...
‎1872
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si deve prima di tutto in. grandire la ferita esterna fin sopra l'orlo superiore della costola, a cui corrisponde l'arteria intercostale aperta; quindi si introduce nel petto un ago curvo ordi. nario armato di un cordoncino di filo , in mezzo del quale è ...
‎1843
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si deve prima di tutto ingrandire la ferita esterna fin sopra l'orlo superiore della costola, a cui corrisponde l'arteria intercostale aperta; quindi si introduce nel petto un ago curvo ordinario armato di un cordoncino di filo , in mezzo del quale è ...
‎1844
6
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Facendo girare il cilindro, si avvolge su di esso il cordoncino corrispondente, il quale tira e fa scorrere l'asse R lungo i fili mn, pq. Nell'avanzarsi orizzontalmente l'asse R, si raccorcia d'altrettanto il cordoncino verticale, da cui pende il peso P, ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
7
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
I Giudici ed i Sostituiti del Procuratore del Re useranno il ricamo solo al collaretto , portando sui paramani e sulle finte doppio cordoncino in ricamo, i primi d'oro, gli altri (1' argento. I Presidenti. ed i Procuratori del Re ed i Vice Presidenti ...
‎1861
8
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
Per guidare i' elettricità all'elettrometaeo,'sausstio prendeva una-palla di piombo del peso di tee 0 outtro once, con unito un cordoncino formato -'(ll tre sottili fili d' argento' lunghi da 50 a 60 piedi, e terminato all'altro capo con una doppia molla  ...
‎1838
9
memorie della accademia delle scienze
In testuggini meno giovani ho potuto vedere nel cordoncino la comparsa di corpuscoli ossei tutti insieme anastomizzati , i quali poi costituiranno i dentelli o le laminette ossee delle quali ho ragionato sopra. In queste Testuggini, come nelle ...
ermete malaguti, 1853
10
Memorie
In testuggini meno giovani ho potuto vedere nel cordoncino la comparsa di corpuscoli ossei tutti insieme anastomizzati, i quali poi costituiranno i dentelli o le laminette ossee delle quali ho ragionato sopra. In queste Testuggini, come nelle  ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORDONCINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cordoncino w wiadomościach.
1
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
Vi basterà staccarne un pezzo, modellarlo a cordoncino, avvolgerlo intorno allo stecco e fissarlo allo stampino. ←Make up: fa caldo? Passa al ... «SilhouetteDonna, Lip 15»
2
Scollatura all'americana: può fare male
La stessa cosa vale per i bikini il cui pezzo superiore sia tenuto da un cordoncino che si lega intorno al collo. Se avete il seno abbondante vi ... «CheDonna.it, Lip 15»
3
Columbia: per quando scendi dalla moto
... protezione leggera contro gli elementi atmosferici. Il cappuccio regolabile e il bordo con cordoncino contribuiscono a non far entrare l'aria. «Motocorse.com, Lip 15»
4
Perchè Mondello si chiama... Mondello? Storia e origini della …
... che una volta fatte essiccare al sole e bagnate successivamente formavano un cordoncino di fili vegetali utili a riparare le reti dei pescatori. «Giornale di Sicilia, Lip 15»
5
Tendenze moda estate 2015, dove acquistare i capi più chic durante …
... con cordoncino in vendita da Zara a 14,99 euro (foto n°1). Tra i colori più in voga per l'estate 2015 c'è il giallo canarino: Stradivarius propone ... «UrbanPost, Lip 15»
6
Le Muse e l'Archivio di Stato insieme per "Il Tempo del Bel vestire"
Manganella ha presentato gli abiti storici appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in cordoncino e perline, ... «ntacalabria, Lip 15»
7
Reggio – Continuano le manifestazioni estive de “Le Muse …
... Collezione Pietrogrande Manganella appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in cordoncino e perline, ... «Strill.it, Lip 15»
8
Cicatrici: come trattarle, ridurle e migliorarle
Le cicatrici ipertrofiche si presentano rilevate e come un vero e proprio cordoncino, spesso arrossato. I cheloidi, per fortuna non così frequenti, ... «Magazine delle donne, Lip 15»
9
Giovane si sente male durante un'immersione
Il padre si è insospettito ed ha tirato a bordo dell'imbarcazione il corpo del figlio, tirando il cordoncino agganciato al pallone da sub. «Il Tirreno, Lip 15»
10
Sandali estate 2015, i nuovi modelli intrecciati di Sportmax
I modelli hanno anche la decorazione ulteriore di un cordoncino di paglia intrecciato. SANDALI SPORTMAX ESTATE 2015 – Il risultato è un ... «ContattoNews.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cordoncino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cordoncino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z