Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peperoncino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PEPERONCINO

pe · pe · ron · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEPERONCINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEPERONCINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peperoncino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
peperoncino

papryka

Capsicum

Capsicum L. jest rodzajem roślin z rodziny Solanaceae, pochodzących z obu Ameryk, ale obecnie uprawianych na całym świecie. Oprócz słynnego pieprzu, rodzaj zawiera różne rodzaje pikantnych, ozdobnych i słodkich chilli. Według niektórych, łacińska nazwa "Capsicum" pochodzi od "capsa", co oznacza pudełko i ma na celu określenie kształtu owocu, które przypomina tylko pudełko z nasionami. Inni natomiast wywodzą się z greckiego siniaka, co oznacza gryzienie, z oczywistym odniesieniem do pikantnego, który "gryzie" język podczas jedzenia. Capsicum L. è un genere di piante della famiglia delle Solanaceae, originario delle Americhe ma attualmente coltivato in tutto il mondo. Oltre al noto peperone, il genere comprende varie specie di peperoncini piccanti, ornamentali e dolci. Secondo alcuni, il nome latino "Capsicum" deriva da "capsa", che significa scatola, e deve il nome alla particolare forma del frutto che ricorda proprio una scatola con dentro i semi. Altri invece lo fanno derivare dal greco kapto che significa mordere, con evidente riferimento al piccante che "morde" la lingua quando si mangia.

Definicja słowa peperoncino w słowniku

Definicja peperoncino w słowniku jest słaba. "peperóne". Papryczka chilli to także papryka, która daje małe, bardzo ostre owoce, używane jako przyprawy.

La definizione di peperoncino nel dizionario è dim. di “peperóne”. Peperoncino è anche varietà di peperone che dà frutti piccoli, molto piccanti, usati come spezie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peperoncino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEPERONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEPERONCINO

pepe
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua maggiore
pepe d´acqua meridionale
pepe di Monte
pepe falso
pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperone
pepiera
pepino
pepita
peplo
pepolino
peponide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEPERONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Synonimy i antonimy słowa peperoncino w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «peperoncino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEPERONCINO

Poznaj tłumaczenie słowa peperoncino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peperoncino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peperoncino».

Tłumacz włoski - chiński

辣椒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chile
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chili pepper
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मिर्च
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الفلفل الحار
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

стручковый перец
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chilli
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লঙ্কা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

piment
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cili
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Chili
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

唐辛子
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

고추
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lombok
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ớt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மிளகாய்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मिरची
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kırmızı biber
70 mln osób

włoski

peperoncino
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chilli
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стручковий перець
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ardei iute
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τσίλι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

brandrissie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

chili
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

chili
5 mln osób

Trendy użycia słowa peperoncino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEPERONCINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peperoncino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peperoncino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peperoncino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PEPERONCINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «peperoncino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «peperoncino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa peperoncino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PEPERONCINO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem peperoncino.
1
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEPERONCINO»

Poznaj użycie słowa peperoncino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peperoncino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Peperoncino, cannella e un pizzico di Magia
Nel giorno del suo cinquantesimo compleanno Giovanna, scopre casualmente che il marito ha una relazione extraconiugale.
Simona Rivelli, 2011
2
Sesso al peperoncino
Sesso al Peperoncino è una raccolta di ricette piccanti raccontate in modo esilarante.
Michel Cachin, 2012
3
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
PEPERONCINO. CAPSICUM ANNUUM Pianta perenne dal fusto eretto con foglie lanceolate-ovate, picciolate. Fiorisce in primavera-estate con fiori bianchi. I frutti, di forma e colore diverso a seconda delle varietà sono una bacca carnosa e  ...
‎2004
4
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Se c'è qualcuno, nel regno vegetale, che può pretendere lo stesso titolo per cui è famoso il nostro padre della Patria, "eroe dei due mondi", questo è sicuramente il peperoncino. Con la stessa rapidità e prepotenza con cui il Vecchio Mondo ha ...
Ferdinando Alaimo, 2007
5
Cucina stupefacente. Nuovi stati alterati di coscienza: ...
Già conosciuto nella zona del Messico almeno da novemila anni, il peperoncino era anche molto caro a Montezuma, l'ultimo degli aztechi. Quando Cristoforo Colombo tornò dalle Americhe, fu deluso di non aver trovato nessuna delle spezie ...
Elisabetta Valentini, 2005
6
Cibi che guariscono
Vitamine. infuocate. Aumentare il consumo di peperoncino può servire a rafforzare gli strumenti che ognuno di noi ha a disposizione contro l' invecchiamento, perché si tratta di una buona fonte di vitamina C e betacarotene (poi convcrtito in ...
Aa. Vv.
7
Bali e Lombok
rijsttafel – letteralmente 'tavola di riso'; versione olandese di un banchetto indonesiano costituito da una grande varietà di piatti sares –salsa a base di peperoncino, succo di noce di cocco e midollo di banano, a volte contenente pollo o carne ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
8
Dall'aglio allo zenzero
Peperoncino (CAPSICUM ANNUUM) di frigida complessione e conforta corroborando i ( membri principali. L'erborista Culpeper lo considerava pericoloso in quanto infiamma la bocca e la gola a tal punto da essere difficilmente tollerabile, ma ...
‎2002
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Diversi studi sperimentali riportano inoltre che il peperoncino e la capsaicina sono in grado di ridurre le ulcere gastriche indotte nel ratto da etanolo, da farmaci (aspirina) o da shock emorragico. Efficacia clinica. Gli studi sull'efficacia clinica ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Thailandia
... un piatto di noodles al curry della tradizione shan-yunnanese, di solito accompagnato da verdure in salamoia e da una densa salsa al peperoncino. Per maggiori informazioni sulle specialità gastronomiche della Thailandia settentrionale, ...
China Williams, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEPERONCINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peperoncino w wiadomościach.
1
Week-end piccante a Villa Borbone con il Peperoncino Day
VIAREGGIO. Dopo lo straordinario successo delle scorse edizioni torna più piccante che mai il Peperoncino Day organizzato con passione ... «Versiliatoday.it, Lip 15»
2
Il Peperoncino Jazz Festival in Sila Presenta i Suoni del Nord
Prosegue in grande stile, facendo registrare ovunque un enorme successo di pubblico e critica, il 14° Peperoncino Jazz Festival, rassegna ... «CN24TV, Lip 15»
3
Polizia municipale: spray al peperoncino e nuovi protocolli
Detto questo il confronto, durato circa un paio d'ore, ha portato ad un risultato importante: lo spray al peperoncino. Questo strumento, già ... «Novara Today, Lip 15»
4
VIDEO YouTube – Bambino di 9 anni mangia peperoncino più …
ROMA - Carolina Reaper è considerato il peperoncino più piccante in tutto il mondo. Un coraggioso ragazzino di nove anni ha provato a ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
5
Ragazzino mangia un peperoncino intero: effetti devastanti
Quando si dice enfant prodige. Questo ragazzino, col benestare del padre la cui voce si sente solo alla fine del video, decide di fare lo ... «LiberoQuotidiano.it, Lip 15»
6
Cosenza – Cala il sipario sulla tappa cosentina del Peperoncino
“Non poteva trovare collocazione più incantevole del castello svevo da poco restaurato l'edizione 2015 del Peperoncino Jazz Festival partito ... «Strill.it, Lip 15»
7
Cosenza – Straordinaria parentesi musicale al Peperoncino Jazz …
L'estate cosentina 2015 sta per entrare nel vivo con una intensissima tre giorni all'insegna del Peperoncino Jazz Festival, rassegna itinerante ... «Strill.it, Lip 15»
8
ivano se vuoi dire qualcosa di utile alla discussione sarebbe …
... seppur limitata -- esperienza difficile trovare ristoranti che propongano un aglio olio e peperoncino a meno di 5-5,50€; piatto fatto di norma (o ... «dissapore, Lip 15»
9
Nuovo finalista tra i mangiatori di peperoncino
In un clima rovente di un sabato di luglio, in quel di Pradamano, si è svolta la seconda Selezione regionale valida per la finale Nazionale di ... «Il Friuli, Lip 15»
10
Domenica 26 serata con l'Accademia del peperoncino per il premio …
Sanremo. La delegazione di Sanremo dell'Accademia Italiana del Peperoncino organizza per l'anno 2015 il premio “Qualità Prezzo” che vedrà ... «Riviera24.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peperoncino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/peperoncino>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z