Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "costeggio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COSTEGGIO

co · steg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSTEGGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSTEGGIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «costeggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wybieg

Costeggio

Stocznia jest terminem marynarki używanym do wskazania nawigacji "poniżej wybrzeża", czyli niedaleko brzegu. Linia brzegowa, w porównaniu z morzami pełnymi, odznacza się różnym ukierunkowaniem na ruch fal i wiatry. Zachowanie się fal wynika z nieprawidłowości spowodowanych bliskością dna lub przeszkody na morzu lub brzegu; szczególnie podstępne jest zjawisko załamania falowego, które może powodować tak zwane "złamane morze". Wiatry mogą powodować niepożądane wpływy na nawigację. Fale morskie mogą mieć dwa ważne czynniki: przyprowadzić łódź na łódź, która kieruje nią niebezpiecznie do brzegu lub powoduje oddalenie się od brzegu falistego ruchu, a nawet tego samego wiatru, często jak w marmurze, z zaskoczenia iw warunkach spokojnego wiatru. Costeggio è il termine marinaresco usato per indicare la navigazione "sotto costa", cioè a poca distanza dalla riva. Il costeggio, rispetto alla navigazione d'altura, si distingue per le differenti attenzioni da rivolgere al moto ondoso ed ai venti. Il comportamento delle onde risente infatti di irregolarità dovute alla vicinanza del fondo o ad un ostacolo in mare o a riva; particolarmente insidioso è ad esempio il fenomeno della rifrazione dell'onda, che può causare in cosiddetto "mare rotto". Anche i venti possono avere influenze indesiderate sulla navigazione. I venti di mare possono avere due influenze di rilievo: portare sull'imbarcazione una spinta che la dirige pericolosamente verso la riva, oppure provocare al largo un moto ondoso che giunge in vicinanza della costa anche non accompagnato dallo stesso vento che l'ha suscitato, spesso, come nel marrobbio, a sorpresa ed in condizioni magari di calma di vento.

Definicja słowa costeggio w słowniku

Definicja liczenia w słowniku to nawigacja wzdłuż odcinka wybrzeża. Costeggio jest również w equitation, różnorodne promenady wykonywane na dwóch stokach.

La definizione di costeggio nel dizionario è navigazione lungo un tratto di costa. Costeggio è anche nell'equitazione, varietà del passeggio eseguito su due piste.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «costeggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSTEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSTEGGIO

costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSTEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonimy i antonimy słowa costeggio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «costeggio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSTEGGIO

Poznaj tłumaczenie słowa costeggio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa costeggio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «costeggio».

Tłumacz włoski - chiński

优哉
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

costeado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

coasted
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

coasted
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

coasted
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

выбегом
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

costeou
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

coasted
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

côtoyé
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menyusuri
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

coasted
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

フリーラン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

coasted
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

coasted
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

coasted
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

coasted
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

coasted
70 mln osób

włoski

costeggio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wybieg
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вибігом
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

coasted
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

coasted
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

coasted
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

coasted
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

coasted
5 mln osób

Trendy użycia słowa costeggio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSTEGGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «costeggio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa costeggio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «costeggio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COSTEGGIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «costeggio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «costeggio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa costeggio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSTEGGIO»

Poznaj użycie słowa costeggio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem costeggio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Lezione XV. " Del raddoppio. Il raddoppio sta al galoppo di scuola., come il costeggio ordinario sta al trotto passeggiato, essendo il raddoppio un galoppo colle anche in dentro , mentre il costeggio è un trotto passeggiato colle anche in dentro.
Federigo Mazzuchelli, 1805
2
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
Il raddoppio sta al galoppo di scuola, come il costeggio ordinario sta al tròtto passeggiato, essendo il raddoppio un galoppo colle anche in dentro , mentre il costeggio è uà trotto passeggiato colle anche in dentro. Cpsì si potrebbe dire, che il ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
3
Bollettino della Società pavese di storia patria
1886-1890. 6. Voghera oltre cento anni fa. 1886 (Ripubblicato altre volte in seguito, 1' ultima nel 1907). 7. Chiesa e Confraternita di S. Sebastiano in Costeggio. 1887. 8. Iscrizioni e ricordi del vecchio cimitero di Costeggio. 1888. 9. Costeggio.
‎1909
4
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
COSTEGGIO. Mand. nella prov. di Voghera (divis. di Alessandria). Confini. Al N. il mand. di Casa- tisma , all'È, quello di Santa Giulietta, alS. Monlalto, all'O. Voghera. Superf. Chilom. q. 74,00. Popol. 9,500. — Gate 1,930. - Famiglie 1 ,841 .
Gugl Stefani, 1835
5
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Quel costeggio è professione d'italiani, arditi e valenti, e colà amali. Nelle grandi piene, le aque coprono le isole, di cui solo sporgono i più alti alberi, e investono e rodono le rive, trasportando terra, piante, animali sulle isole natanti. Nel 1858 ...
‎1862
6
Calendario generale pe' regii stati
Barbianello Monili Beccaria •Pinarolo S. Damiano Strettitila Volpara tirimi Tappa di Costeggio Dallera Camillo Groppi Mauro Murasi Giovanni Murini Francesco Marosi Pietro Delvilto Vincenzo Invernizio Gio. I. ccalclli Natale Alessio avv. Vitt.
‎1847
7
Atti parlamentari dello Senato
... chilometro di linea. Provvista ed impiego in opera di n° 1 6 pali di larice e di castagno selvatico, aventi la lunghezza di metri 7 a metri 8 50, al (aj In questo articolo sono compresi i fili da aggiungersi sulle linee da Milano a Pavia. Costeggio e ...
Italy. Parlamento, 1861
8
Felsina pittrice vite de' pittori bolognesi [di] Carlo ...
L' arme del-Cardinal F ieschi, con costeggio antico e cattivo, sul gusto Baglioue, e ne putti nudi a sedere, che sostenendola con una mano, con l' altra tengono uno lo bilance, l' altro una palma: onc. e 5. quar. onc. 5. e mez. credo per ...
‎1841
9
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Arrivato a Costeggio primmo da fa juorno,aspettajeno ll' arba , e a lo 5 se menajeno ncopp' a Ginestrello, comma facottcro a lo stesso luogo a lo 59 li Cavalliggiere de Novà'ra. A la villa Pallavicino fujeno 'ncontrate da lo Marchese , da la figlia ...
‎1861
10
Vignevini
è organizzata dal Consorzio di Tutela Oltrepò Pavese in sinergia con il Comune di Costeggio e si propone di evidenziare la migliore produzione enologica locale al fine sia di informare di anno in anno i consumatori circa le più apprezzate ...
‎2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSTEGGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo costeggio w wiadomościach.
1
Sonisphere 2015: la prima volta che non scordi mai
Guadagno l'uscita -sbagliando pure-, costeggio i gardens e scopro che da fuori, benedetta la fisica acustica, Creepin Death si sente meglio ... «Soundsblog.it, Cze 15»
2
C'era una volta Alphabet City, poi venne la gentrification
Lungo il muro che costeggio, fra i colori vivaci che lo dipingono, una scritta dice: “We're all a family, under one sky”. Trent'anni fa questo stesso ... «Linkiesta.it, Maj 15»
3
Di quale Atene parliamo?
Passeggiando ai piedi del Partenone – la stella polare del firmamento ellenico, sempre accesa di bellezza anche di giorno – costeggio l'Agorà ... «Vita, Sty 15»
4
Parco d'Abruzzo. Dove rinasce la lana d'un tempo
Esce dal paese mentre io costeggio il lago, sagomato dalla natura a forma di cuore. All'improvviso due caprioli attraversano la strada e si ... «mentelocale.it, Lis 14»
5
Honda NSR125R. Alla scoperta dell'Italia con la mitica vecchietta
Anche con le nuvole e la pioggia il mare ha il suo fascino, lo costeggio fino a Grosseto e poi prendo la strada per Livorno e da lì proseguo per ... «Moto.it, Wrz 14»
6
La mia vita a Camogli tra la natura e gli animali
Quando ho voglia di raggiungere il centro, faccio prima una deviazione in via San Bartolomeo, lì vicino si sale verso San Rocco, e costeggio il ... «mentelocale.it, Cze 14»
7
MASSIMO BUBOLA/ Il testamento del capitano : canzoni per …
Mentre ascolto “Bombardano Cortina” costeggio un grosso campo dove a bordo strada svettano mille e più papaveri rossi. Penso a Piero, alla ... «Il Sussidiario.net, Maj 14»
8
Al romitorio di Lauriano come un eremita, “uomo-albero” fuso con la …
Poco prima di trovare la cima, costeggio un muretto di mattoni, completamente immerso nella boscaglia. Che sia questo il romitorio? «greenews.info, Mar 14»
9
«Un omaggio alle Dolomiti di Brenta». 100 km con 7mila metri di …
... un po'...costeggio l'immane parete est della Cima Brenta e poi ammiro in tutto il suo splendore quel fantastico obelisco tanto poco conosciuto ... «Giudicarie.com, Sty 14»
10
Sydney-Hobart. Via alla regata-mito
... intricatissima baia della metropoli del New South Wales, ancora più strabiliante è il lungo costeggio del versante Est dell'isola, tra spuntoni ... «La Repubblica, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Costeggio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/costeggio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z