Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cotale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COTALE

co · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COTALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COTALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cotale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cotale

Cotale

Cotale to moneta srebra stworzona we Florencji w 1503 roku. W następnym roku wziął nazwę beczki, a następnie gabellotto. Te nazwy wywodzą się z faktu, że trzeba było zapłacić podatek od wina i wosk. Następnie jego miejsce zajęło się giulio, które miało tę samą wartość. Waga wynosiła około 4 gramy o średnicy 28 mm. Stosunek do złotego floridu wynosił 1 florin = 10 1/3 ch. Szedł prosto do lilii we Florencji i dokoła legendy "DET TIBI FLORES XPS FLORENTIA VERE", która była obecna na monetach florenckich od 1314 r. San Giovanni, obrońca miasta, był z tyłu. Bity przez krótki czas jest stosunkowo rzadki. Muzeum Bargello posiada kilka egzemplarzy numizmatycznych. Cotale è una moneta d'argento coniata a Firenze nel 1503. L'anno successivo prese il nome di barile ed in seguito di gabellotto. Questi nomi derivano dal fatto che serviva a pagare il dazio del vino e la gabella. In seguito il suo posto fu preso dal giulio, che aveva lo stesso valore. Il peso era di circa 4 grammi con mm 28 di diametro. Il rapporto con il fiorino d'oro era di 1 fiorino = 10 1/3 cotali. Recava al dritto il giglio di Firenze ed intorno la legenda "DET. TIBI. FLORERE. XPS. FLORENTIA. VERE.", che era presente sulle monete fiorentine dal 1314 Al rovescio c'era il San Giovanni, protettore della città. Essendo stata battuta per poco tempo è relativamente rara. Il museo del Bargello ne possiede diversi esemplari nella propria collezione numismatica.

Definicja słowa cotale w słowniku

Definicja takiego w słowniku jest taka, taka jak określona osoba, spec. żelazko. lub spreg.: c. został mi przedstawiony, nigdy wcześniej nie widziałem. Cotale jest także męskim narządem płciowym.

La definizione di cotale nel dizionario è un tale, una tale, una certa persona, spec. iron. o spreg.: mi si presentò un c., mai veduto prima d'allora. Cotale è anche organo genitale maschile.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cotale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrotale
altrotale
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
dotale
do·ta·le
ernia scrotale
ernia scrotale
estradotale
estradotale
extradotale
ex·tra·do·ta·le
natale
na·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rotale
ro·ta·le
sacerdotale
sa·cer·do·ta·le
scrotale
scro·ta·le
sopraddotale
so·prad·do·ta·le
stradotale
stra·do·ta·le
subtotale
sub·to·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTALE

cota
cotalché
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
cotechino
côtelé
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
occidentale
orientale
orizzontale
ornamentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

Synonimy i antonimy słowa cotale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cotale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COTALE

Poznaj tłumaczenie słowa cotale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cotale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cotale».

Tłumacz włoski - chiński

cotale
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cotale
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cotale
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cotale
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cotale
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

cotale
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cotale
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cotale
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cotale
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cotale
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cotale
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cotale
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

cotale
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cotale
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cotale
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cotale
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cotale
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cotale
70 mln osób

włoski

cotale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cotale
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

cotale
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cotale
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cotale
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cotale
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cotale
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cotale
5 mln osób

Trendy użycia słowa cotale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cotale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cotale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cotale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COTALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cotale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cotale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cotale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTALE»

Poznaj użycie słowa cotale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cotale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
COTALE . Nome relativo di qualità ; corrirponde a QUALE, o espresso, o sottinteto; e anche renna tal corrispondenza .t' adopera. Vale la eteuo, che Tale. Lat. talir, hujuunodi . Gr- 7015'rog. Boec. Introd. 8. Pareva seco quella cotale infermità ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
149. Rimase attonito e sbalordito (Manente), cotalché ci non pareva né morto, né vivo. (B) COTALE. Nome relativo di qualità; corrisponde a QUALE o espresso o sottinteso; e anche senza tal corrispondenza s'adopera. Vale lo stesso che Tale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Storia dei comuni italiani
E i Consoli cosi siano tenuti di co- strignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti l' uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
E i Consoli cosi siano tenuti di co- strignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti l'uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per la  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
E i Consoli 'cosi siano tenuti di costrignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti 1' uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Una nuova lingua per il diritto
... lo punto a llui commesso e di dare lo consiglo suo scritto all'oficiale lo quale li fece quella cotale commissione, o a colui dinanzi dal quale fia cotale questione, controversia o dubio, infra 'l termine ordinato per quello cotale rectore o oficiale, ...
Federigo Bambi, 2009
7
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Ю4 Cotale. Cotale. CAP IT OL O L X V I. ; i. fy Otale , Auuerbio , che vale Cos! , Talmente . Lat. Sic . Ш лм.ц. ^^ ß per cio ( quant tinque Cotal me^xp di nafcofofi dicejfe) la donna G.i.n.6. riputata fciocca . Calandrinogl ' inulto a cena Cotale alia  ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
8
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Scheda Vista modulo file CBT: rrra Cenatale | Vela (abete Vnto modJo | □tuli lUggpi 1 Proprietà Cotale Jtjtezate cotale oggetto w| Simulazione gioitale; fori ~^\ Scala dei grigi | Off ~3 Numero penna (Automatico "3 Penna virtyate: [Automatico  ...
Ralph Grabowski, 2000
9
Osservazioni della lingua Italiana
5. ) Questi cotali sogni si possono osservare senza peccato. V. Colla corrispondenza di quale, o d'altro simile. (Fiam. l. 7.) E fiiggita da ogni uno, e da me , se io potessi, al presente in cotale guisa, quale udirete, il tempo malinconosa trapasso.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bronz. rim. COTA: s. f. - V. e dl Cote. COTÀLE : s. m. Penis . Il mernbro virile • Ici Г uomo. ti- Cotale : per La natura délia donna , il disse in ischerzo il Boccaccio . E generalmente dicesi Cotale a Tulle le cose ; ma in modo basso . COTÀLE : Talis  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COTALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cotale w wiadomościach.
1
statue il bigio no e il busto di miglio sì | QuiBrescia
... sarebbe utile spiegare ai cittadini bresciani anche il senso dell'orrendo mezzobusto in piazza Garibaldi di cotale Gianfranco Miglio da Como, ... «Qui Brescia, Lip 15»
2
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
... sarebbe un complimento, se non fosse che la portata distruttiva per l'ambiente che reca con sé cotale mostruoso parto giuridico è immensa. «Il Fatto Teramano, Lip 15»
3
Risorgere dalle ceneri: il tennis in Svezia
Quali ragioni hanno portato a cotale degrado? Afferma Norman stesso: “Ho intervistato molta gente – genitori, allenatori, giocatori, etc. «Tennis Circus, Cze 15»
4
Ruvo di Puglia: Riqualificazione piazza Matteotti, arriva la durissima …
E nello stesso documento affermate cotale Commissione, a noi a tutt'oggi (illegittimamente, e per vostra colpa) sconosciuta, essersi riunita ... «Ruvolive.it, Cze 15»
5
Sit - com Codice Rosso: Cronaca di uno Psicodramma al Pronto …
Chi è afflitto da cotale sindrome si abitua a convivere con tante contraddizioni, tra molte miserie (qui soprattutto umane e psico-sociali) e molte ... «Orticalab, Cze 15»
6
Indagato per truffa Pastore, presidente campano dei Dilettanti
Cotale società avrebbe consegnato a Pastore 222.000 euro in qualità di dipendente. Secondo però le indagini della guardia di finanza, questa ... «SpazioNapoli, Cze 15»
7
Asse Firenze-Germania: Hoffenheim per Gomez. G.Donati avvistato …
Anche una breve ricerca con Google avrebbe permesso di scoprire a cotale *GENIO*che l'Hoffenheim è la squadra di calcio di un quartiere ... «Fiorentina.it, Cze 15»
8
Il caso De Luca umilia la politica
Un impresentabile candidato(De Luca), un impresentabile premier (REnzi - non è un errore di battitura), un impresentabile PD (con cotale ... «La Repubblica, Maj 15»
9
Il genio di De Angelis: la Dogana in una teca di cristallo per portare …
... e singolare idea di De Angelis, che nella storia di questa provincia potrebbe ben affiancarsi, per cotale invenzione, al suo quasi omonimo De Sanctis. «Orticalab, Maj 15»
10
La leadership di Salvini al test delle regionali
Che tanta gente giudichi cotale personaggio come rispondente al proprio sentimento (molti asseriscono che il timoniere della Lega parli alle ... «Italia Oggi, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cotale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cotale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z