Pobierz aplikację
educalingo
crespare

Znaczenie słowa "crespare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CRESPARE

cre · spa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRESPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRESPARE

Definicja słowa crespare w słowniku

Definicja krepowania w słowniku ma sprawiać, że kędzierzawy, pomarszczony; marszczyć: wiatr krepował powierzchnię jeziora. Crespare również staje się kędzierzawy, falujący, marszczący się.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRESPARE

accrespare · annaspare · compare · crispare · diraspare · discrespare · inaspare · increspare · innaspare · pare · partecipare · pompare · raspare · rincrespare · ruspare · scappare · scopare · screspare · stampare · sviluppare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRESPARE

crespa · crespato · crespatura · crespella · crespello · crespigno · crespina · crespino · crespino comune · crespino dell´Etna · crespo · crespolina · crespolina apuana · crespolina di Corsica · crespolina di Marchi · crespolina etrusca · crespolina ligure · crespolina maggiore · crespolina napoletana · crespolino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRESPARE

acchiappare · accorpare · anticipare · campare · crepare · dissipare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare

Synonimy i antonimy słowa crespare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «crespare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CRESPARE

Poznaj tłumaczenie słowa crespare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa crespare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crespare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

起皱
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

plisado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

creping
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

creping
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

creping
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

крепирующий
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

creping
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

creping
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

crêpage
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

creping
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Krepp
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

クレープ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

크레 핑
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

creping
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

creping
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

creping
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

creping
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kıvırcıklaştırıcı
70 mln osób
it

włoski

crespare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

marszczenie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

крепірующій
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

creponare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ερπυσμού
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

creping
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kräppning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

krepping
5 mln osób

Trendy użycia słowa crespare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRESPARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crespare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crespare».

Przykłady użycia słowa crespare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRESPARE»

Poznaj użycie słowa crespare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crespare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
t CRESPARE. V. a. e .V. post. Accrespare, Increspare, Hincrespare. Aureo lat. Corlig. Castigl. 1. 32. (.)/. i Molti che unii solamente si crespano i capigli e si pelano le ciglia, ma... t CRESPATO. Agg. e Part. pasi. del verbo Crespare. [Cont.] Ifocc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
'I_ L' operazione di crespare i veli sì effettua colla mano o col mezzo di macchina. Col primo metodo la. stoffa essendo stata dapprima inumidita colPacqna calda, viene avvolta entro una pelle di vitello avente ancora il pelo: collocandosi poi la ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1829
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Crespare. Accrespare, increspare: Crispare, a. 1. corrugare, a. 1. Col. Crespare i capelli : capillas [erro Lorquere, Ovid. capillas crispare. lin. Crespello. Frittella fatta di pasta soda: Laganum, i. n. Apic. Crespezza. V. Crespamento. Crespino.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Quinqueton Antonio Cesare , macchina atta a crespare i veli ad uso di quelli di Francia : privilegio estinto : esercizio comune: i819, voi. II, part. a, pag. 285. — Rabatz Simone per anni cinque , lucido per gli stivali da lui detto oehlftttwicb.se ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
L'operazione di crespare i voli ... lavoratore dal basso in alto Secondo il metodo stato privilegiato s'impiega per l'0perazionc del crespare una macchina con un cilindro al quale è applicato un apparecchio che durante il lavoro trattiene la stoffa ...
‎1830
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Contristare z Crespare . ' Deformare-. Congcgnare ñ. .- Contritare ~ Cribrare . ì , Deli-andare » Congeminare . - Conturb are . _Cricare . - ,Degene'rare. Conghietturare v ` - Convalidare . . Criminare. .Degnare . 'Congíudicare . - Conventare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
INCANTÀ. Alocco (Corr.) Allocco. Incnensr.i , add. Iiugoso. Aggrinmt0 (Bide'). - Un CIAPPÈTT TóTT Incunastni. Nastro tutto rugosa , aggrz'nzato. Incnansrm e RIM'IH'RWAR. v. Increspare, Rincrespare , ed anche Crespare, v. Ridurre in crespe.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Capero, as, avi, atum, are.all1' crespare la fronte. _ Capello, is, ivi , itum, стека. их' tmprendere , eseguire , andare. Capillarís, re, che ha capelli. _ Capìllatus, а, um, che ha molti ca* pelli. Capillus, i . m. capello, chioma . ,_ Capio, is, cepi, ...
Carlo Mandosio, 1785
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Increspato o Crespato. INCRESPADÙRA , s. I. o Ixcaesmum e Incnxsnmsrro, Increspamenlo; Crespo1nento; Crespezza; Corrugazione. INCHESPÀR o Iucnesrla, -v. 'Increspare; Crespare; Accrespare, Far le crespo alle camicie, alle vesti etc.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Cicalata sul fascino volgarmente detto jettatura
... ebe il Cielo quaggiù tra noi produce , il lume , il calore , il moto (i) ? Io Le cicale , che di state Al Sol cantati con gran lena , Non assordati le brigate ? Ma affin scoppian per la schiena. Deh cosi crespare anco Quanti V ha ciarlon , pel fianco !
Niccola Valletta, 1820
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crespare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/crespare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL