Pobierz aplikację
educalingo
csárdás

Znaczenie słowa "csárdás" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CSÁRDÁS

csárdás


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CSÁRDÁS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CSÁRDÁS

Czardasz

Csárdás o csárda, znany w języku włoskim čarda, jest popularnym tańcem i węgierskim gatunkiem muzycznym. Oba są ściśle powiązane, z powolnym, ale ekspresyjnym wprowadzeniem, a finałem z szybkim tempie i szalonym tempem. Brzoza rozprzestrzeniła się od pierwszej połowy XIX wieku, a słowo pochodzi od csárdás, co oznacza "tawerna"; to był właściwie taniec pierwotnie tańczony głównie w takich miejscach. Charakteryzują się: ▪ silnie zinterpretowanym binarnym miernikiem; ▪ powolnym i żałosnym wprowadzeniem; ▪ dziką i niepohamowaną kontynuacją. W kompozycjach fortepianowych Franza Liszta szeroko wprowadził go Brahms w tańcach węgierskich. Również świętować csárdás złożony przez Pjetr Il'ič Čajkovskij za trzeci akt Lake Swans i Johann Strauss za operetkę Il Batistello.

Definicja słowa csárdás w słowniku

Definicja csárdás w słowniku to cARD.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CSÁRDÁS

cruscherello · cruschesco · cruschevole · cruschevolmente · cruscone · cruscoso · cruscotto · cruzeiro · crypton · csar · ctenidio · ctenodattilo · Ctenofori · ctonio · cu · cuba · cuba libre · cubaggio · cubano · cubare

Synonimy i antonimy słowa csárdás w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «csárdás» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CSÁRDÁS

Poznaj tłumaczenie słowa csárdás na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa csárdás na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «csárdás».
zh

Tłumacz włoski - chiński

查尔达斯
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

csárdás
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

csárdás
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

csárdás
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

csárdás
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

чардаш
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

csárdás
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

csárdás
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

csárdás
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

csárdás
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

csárdás
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

チャールダーシュ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

csárdás
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

csárdás
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

csárdás
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

csárdás
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

csárdás
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Csárdás
70 mln osób
it

włoski

csárdás
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Czardasz
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

чардаш
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

csardas
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

csárdás
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Csárdás
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Csardas
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Csardas
5 mln osób

Trendy użycia słowa csárdás

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CSÁRDÁS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa csárdás
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «csárdás».

Przykłady użycia słowa csárdás w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CSÁRDÁS»

Poznaj użycie słowa csárdás w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem csárdás oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sindbad torna a casa
Un tempo aveva mentitoalle donne con facilità, spesso e volentieri. Il più delle volte aveva promessoloro che le avrebbe portate da Gárdonyi, suobuon amico, aEger, dovepoi avrebberoballato la csárdás nella locanda, dopomezzanotte, ...
Sándor Márai, 2014
2
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
Vi appartengono una cinquantina di rapsodie, marce, csárdás, composizioni sinfoniche (Hungaria, Fantasia su temi popolari) e brani vocali (Lieder, canti patriottici), ecc. il richiamo alla musica popolare ungherese avviene in realtà in modo ...
Eugenio Raneri, 2011
3
Nomadi
... una blusaricamata con perline colorate euna gonna fittamente pieghettata, Tücsökeseguiva, accompagnata dalla fisarmonica di Fitz, le antiche, vivaci e civettuole danzeche si ballano nelle locande di campagna, chiamate csárdás.
Gary Jennings, 2012
4
Il pettirosso
... intonò un'allegra csárdás. «Suonano proprio per noi» disseUrias. «Forse.» Abbassò lo sguardo. «Anche senon èpernoi,non ha importanza.Questa è una musica zigana. Quando è suonata dagli zigani è magnifica. Tuvedi qualche ziganoda ...
Jo Nesbø, 2010
5
Girasole
... polsi stanchi la csárdás che seguela cena esi protrae fino all'alba, ma ilmaestro di quadriglia, confare solenne, guida la compagnia danzante, come Mosè il suo popolo, per.
Gyula Krùdy, 2012
6
Budapest
Si tratta dell'unico ristorante di Budapest in cui è possibile ascoltare l'autentica csárdás (musica popolare in stile zigano), eseguita tutte le sere dalle 18 alle 23. PESTI LAMPÁS CUCINA UNGHERESE,INTERNAZIONALE €€ Cartina ...
Steve Fallon, 2012
7
Répertitres:
... Allegro - Asra - Biblical Scenes - Children's Symphony - Christmas Overture - Christopher Columbus - Contrasts - Csárdás Rhapsody - Duo Fantasy - Fugue Fantasia - Hungarian Caprice - Isle of Death - Scarlet Mill - Sinfonia technica - The ...
François Verschaeve, 2007
8
International Journal of Musicology
It relates to Bartók's conception of that period - variational and fugal procedures mixed with Csárdás features, in which the first movement has some elements of parlando-rubato rhythm, and the second movement points to Gypsy- Verbunkos ...
Elliott Antokoletz, Michael von Albrecht, 2000
9
L'opera in Italia, 1980-1990
... 5, 6, 7, 8 agosto 1981 (Villa Castelnuovo) LA PRINCIPESSA DELLA CSÁRDÁS a. kí1* DlE CSÁRDÁSFÜRSTlN - versione italiana Leopoldo Maria Annhilte Edvino Carlo La contessina Stasi II conte Boni Kancianu • Sylva Varescu • Direttore ...
Carlo Marinelli, 1995
10
Studi germanici
... csárdás, che con affa- scinante civetteria rivela solo da ultimo la sua vera natura: è uno di quei tipici canti settecenteschi di arruoJamento che piaceranno tanto a Bartók; è un verbunkós, dal tedesco Werbung, arruola- mento, poiché se gli ...
‎1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CSÁRDÁS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo csárdás w wiadomościach.
1
Da Italia's got Talent a Piazza Maggiore: Zoran Madzirov, il virtuoso …
L'anno scorso, ha partecipato anche allo show "Italia's got Talent" suonando Csárdás, la ciarda, una danza ungherese di Brahms. «BolognaToday, Cze 14»
2
Il Ravenna Festival 2014 inaugura domani con Svetlana Zakharova …
3 di Fritz Kreisler, 'Csárdás' di Vittorio Monti, 'Estrellita' di Manuel Maria Ponce. Nel ricco programma anche il Concerto per due violini (Repin e ... «Faenzanotizie.it, Cze 14»
3
L'Operetta torna al Teatro Sociale: La Principessa della Csárdas
Molto apprezzato per aver fuso il valzer Viennese con le csárdás ungheresi, Kálmán fu anche, polifonicamente e melodicamente, un seguace ... «ladigetto.it, Mar 14»
4
Mittelfest, Pasolini autore di teatro-danza
... alle 22) della prima nazionale Csárdás! Il tango dell'Est (sottotitolo Amore all'ombra dei Carpazi) trascinante suite di balli, regia e coreografia ... «Il Messaggero Veneto, Cze 13»
5
Il violino tzigano di Géza Hosszu-Legocky suona per “Matera in …
In questa composizione de Sarasate rivisita i temi della musica popolare tzigana, in particolare della Csárdás, una danza popolare ungherese ... «SassiLand, Lut 13»
6
Tante emozioni alla sesta serata del Premio Vallesina
Primo premiato il maestro Alessandro Fossi che con il suo strumento, il basso tuba, ha fatto ascoltare una trascrizione della danza Csárdás ... «Vivere Jesi, Cze 12»
7
Lady Gaga - The Fame / The Fame Monster (Recensione Junkino)
Il brano inizia con una pezzo dello Csárdás di Vittorio Monti,famoso violinista e maestro d'orchestra,continua con una strofa interamente ... «RnB Junk, Lut 11»
8
“Alejandro” Lady GaGa continua a far parlare di sè.
... una delle principali canzoni ispiratrici di GaGa, ma incorpora anche una melodia dalla composizione per violino Csárdás di Vittorio Monti. «Positanonews, Cze 10»
9
18 marzo L'Orchestra Tzigana di Budapest all'Oratorio del Gonfalone
Il programma si chiude con una celeberrima csárdás. Opera del napoletano Vittorio Monti (1868-1922), che, dopo la formazione a San Pietro a ... «Romanotizie, Mar 10»
10
Il viaggio musicale dei Gitani
«Che cosa sarebbe oggi divenuto il repertorio ungherese delle csárdás senza i gitani? Nel mondo arabo, esisterebbe ancora l'epopea hilaliana risalente al X ... «Sistema Musica, Maj 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Csárdás [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/csardas>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL