Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cubia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUBIA

cu · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUBIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUBIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cubia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cubia w słowniku

Definicja cubia w słowniku dotyczy statków i statków o znacznym tonażu, każda z okrągłych otworów wywierconych w dziobie, w której przechodzi łańcuch kotwicy: oko o c.

La definizione di cubia nel dizionario è nelle navi e nelle imbarcazioni di notevole tonnellaggio, ciascuno dei fori circolari praticati a prua, nei quali passa la catena dell'àncora: occhio di c.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cubia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUBIA


Bibbia
bib·bia
bibbia
bibbia
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
cumbia
cumbia
escubia
e·scu·bi·a
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
gabbia
gab·bia
nebbia
neb·bia
omofobia
o·mo·fo·bi·a
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
superbia
su·per·bi·a
tibia
ti·bia
trebbia
treb·bia
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUBIA

cubebe
cubettista
cubetto
cubica
cubicità
cubico
cubicolario
cubicolo
cubiculario
cubiculo
cubiforme
cubile
cubilotto
cubiotto
cubismo
cubista
cubistico
cubitale
cubitiera
cubito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
androfobia
anemofobia
antinebbia
aracnofobia
enofobia
euforbia
fonofobia
in gabbia
labbia
lobbia
mietitrebbia
necrofobia
neofobia
nictofobia
sgorbia
talassofobia

Synonimy i antonimy słowa cubia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cubia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUBIA

Poznaj tłumaczenie słowa cubia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cubia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cubia».

Tłumacz włoski - chiński

锚链孔
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hawse
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hawse
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

होज़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

hawse
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

клюз
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

hawse
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জাহাজের সামনের দিকে যেখানে কাছি যাইবার গর্ত কাটা থাকে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hawse
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ungkak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

hawse
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

hawse
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

닻줄 구멍이있는 이물 쪽
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

hawse
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự xoay quanh neo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

hawse
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

hawse
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

loça
70 mln osób

włoski

cubia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przewłokach cumowniczych
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

клюз
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

hawse
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

οπή πρωράς πλοίου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hawse
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klys
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trosse
5 mln osób

Trendy użycia słowa cubia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUBIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cubia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cubia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cubia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUBIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cubia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cubia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cubia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUBIA»

Poznaj użycie słowa cubia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cubia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CUBÀ'I'OLO, s. m. Caballola o Caballolo \_ CUBIA, s. I. Coppia; Paia, Due cose in/ CUBIAB, v. Accoppiare; Appaiare, Unire, I\ CRUO, add. Crudo - Mezo csuo, Guascolto, dicesi delle Carni _- Acerbo , direbbesi delle frutto. Anoia al. cane e 'i.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
Cubia. Cubièr v. Cubia. Cùccia v. Accucirs. Cuccièr e Ciuceèr v. a face 111. 117. Cùcch v. Cun-con. Cuchina v. Coch. Cuclén v. Coch. Cuclèr v. Coch. Cucómbra v . a face. 110. Cuccón v. Ouncón. Cudrón v. a face. 116. Cuflìrs v. Cubia. Cuflir v.
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
94. Cricch y. Berlicch. Crudè v. Crudèr. Cruvir v. Cróver. Cubièda v. Cubia. Cubièr v. Cubia. Cùccia v. Accucirs. Cuccièr e Ciuceèr v. a face. 111. 117. Cùcch v. Cun-con. Cuchina v. Codi. Cuclén v. Codi. Cuclèr v. Codi. Cucórnbra v. a face. 110.
Giovanni Galvani, 1868
4
Tre minuti di silenzio
Fece luce con un fanale e vedemmo che il cavo volava dalla cubia e che la duglia si dipanava come un'indemoniata. Ma ecco che si era fermata, e ci mancò il respiro. Il cavo si contorse, si mise a risuonare, a grattare contro la cubia.
Georgij Vladimov, 1986
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cubia db cavali , Pariglia , Diersi di Due cavalli accoppiali. Biga, Cocchio a due cavalli. V. Pariglia. Cassa da cubie, T. Mar. Specie di ripa- , ro dalla parte ili prua per ricevere le ondate che cnlrano per le cubie , che è Quel foro per cui si fa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Rivista marittima
Se ai vuole che l'effetto della catenaria non risulti menomata, occorrerà che alla diminuzione di peso per effetto della riduzione del calibro, corrisponda una maggiore lunghezza della catenaria stessa, ossia della catena che dalla cubia va ...
‎1942
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
... allora bene assicurata. La volta che possono prendere le gomone, si comprenderà dalla seguente spiegazione. Una. nave sia ancorata, per esempio , Est ,ed Orca: e rivolta al Nord, la gomonn dell' ancora dalla parte (l'Est sorte dalla cubia ...
Simone Stratico, 1813
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Giovanetto senza barba o, i UBI 271 Ubero sufl. poppa , mammella (voc.lat.) , Us l a . Cubia sufl. eopola , lascio. Cubia v. accoppiare. Escubia sentinella. (voc.' lat.) marrubia: erba. Nubia Regione dell' Africa , oggi detta Etiopia. NiÈbia : Citta.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
640 CUBIA CRUSCHERELLA. Giuoco da fanciulli, consistente nel ricercare i denari nascosti in alcuni monticelli di crusca eletti a sorte. CRUSCHESCO. Aggiunto di ciò che imitai modi dei Crnscanti. Si trova nella maniera avverbiale Alla ...
‎1837
10
Lettere del sig. professor Elice indirizzate al cav. Luigi ...
... come altrettante obbiezioni. I.' Obb. Coi tramezzi non si può salpare 1' ancora, perchè quelli non possono passare per la cubia. R. ltramézzi ifcin“devono passare per la cubia , come non vi passa I'àncora : se si solleva questa che ...
Ferdinando Elice, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUBIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cubia w wiadomościach.
1
Cattolica. Per i 'giochi della legalità' il trofeo 'Il miglior cattolichino …
Per ogni ulteriore dettaglio, gli allegati e le pagine facebook “Rimbalzi Fuori Campo” e “Cubia – Uno Sguardo su Cattolica”. «Romagna Gazzette, Lip 15»
2
"Il coraggio delle donne": al Teatro della Regina di Cattolica serata …
... e di “Avviso Pubblico”; main sponsor la Banca di Credito Cooperativo di Gradara; media partner l'Associazione Culturale Cubia di Cattolica. «RiminiToday, Mar 15»
3
Arturo Vidal, matrimonio bis con Maria Teresa Matus in Cile
La cerimonia è iniziata alle 20,45 poi tutti si sono spostati al Club Hípico, con DJ Méndez e musica cubia dei Noches de Brujas. Tutto è andato ... «Gossip News, Gru 14»
4
Le imbarcazioni storiche di Cesenatico a San Benedetto
A due alberi, presenta vele al terzo, cioè trapezoidali, raffiguranti il sole al suo sorgere sulle onde dell'Adriatico, e ha a prua gli “occhi di cubia” ... «Riviera Oggi, Lip 14»
5
“Parole ed Immagini 2014” – XXIV Edizione
... d'un epos popolare personalissimo raggiunge il pathos attraverso immagini simboliche semplici e vivide, com'è in quel “zerchè na cubia -'d ... «Grandain, Lip 14»
6
"E..venti d'estate" a Cengio
... Cengio Genepro; mercoledì 16 luglio Teatro piemontese con Oscar Barile e G.Carlo Chiesa interpreti di “Na cubia d'fer” alle ore 21 a Cengio ... «Savona news, Cze 14»
7
Pippo Pollina torna a Cattolica con la sua band
Prevendita nella sede di Cubia (in piazzale Roosevelt – via XXIV Maggio, 28 - sotto il comando della polizia municipale), che avrà luogo tutti i ... «RiminiToday, Sty 14»
8
Equitazione, Tre centri siracusani impegnati a Cattolica per le finali …
Parliamo di Fabio D'Aquila, tesserato ASSE (Associazione Siracusana Sport Equestri), che per l'occasione ha qualificato e monterà Cubia, ... «Siracusa News.it, Paz 13»
9
QUIZ di superstizioni, credenze e leggende marinare – perchè si …
mentre secondo Nanni “gli occhi disegnati a prua delle navi vengono chiamati anche “occhi di cubia” ed hanno una valenza protettrice, un po' ... «Liguria Nautica News, Gru 12»
10
Sacs Strider otto ll gommone nobile
Tra gli accessori a metà tra navigazione e lusso da ricordare il salpancora con ancora in acciaio inox e musone con cubia per non averla in ... «La Repubblica, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cubia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cubia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z