Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "danzatrice" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DANZATRICE

danzatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DANZATRICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DANZATRICE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «danzatrice» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

taniec

Danza

Taniec jest sztuką performatywną wyrażaną w ruchie ludzkiego ciała zgodnie z określonym planem, zwanym choreografią lub improwizacją. Od czasów starozytnych i innych tradycyjnych sztukach teatralnych, takich jak teatr i muzyka. Często towarzyszy mu muzyka lub kompozycje dźwiękowe, taniec w języku i tradycja popularnego tańca może być również nazwany tańcem. Od czasów starożytnych taniec jest częścią rytuałów, modlitwą, momentem skupienia wspólnoty w popularnych festiwalach, a także okazją do łączenia się ludzi, na przykład taniec w klubach nocnych. Klasa tańca, jeden z najsłynniejszych obrazów Edgara Degas, na temat klasycznych tancerzy. La danza è un'arte performativa che si esprime nel movimento del corpo umano secondo un piano prestabilito, detto coreografia, o attraverso l'improvvisazione. È presente sin dall'antichità insieme alle altre arti sceniche tradizionali quali il teatro e la musica. Spesso accompagnata da musiche o composizioni sonore, la danza nel linguaggio e nella tradizione della danza popolare può essere chiamata anche ballo. Sin dall'antichità, la danza è parte dei rituali, preghiera, momento di aggregazione della collettività nelle feste popolari e anche occasione di aggregazione tra persone, come, per esempio, attualmente è la danza nelle discoteche. La classe di danza, uno dei più noti dipinti di Edgar Degas sul tema delle danzatrici classiche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «danzatrice» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DANZATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DANZATRICE

dante causa
danteggiare
dantesca
dantescamente
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danza
danzante
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzereccio
danzón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DANZATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonimy i antonimy słowa danzatrice w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DANZATRICE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «danzatrice» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa danzatrice

Tłumaczenie słowa «danzatrice» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DANZATRICE

Poznaj tłumaczenie słowa danzatrice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa danzatrice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «danzatrice».

Tłumacz włoski - chiński

舞蹈家
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bailarín
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dancer
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नर्तकी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

راقصة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

танцор
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dançarina
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নর্তকী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

danseur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penari
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Tänzer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ダンサー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

춤추는 사람
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

penari
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vũ công
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நடன
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नर्तक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dansçı
70 mln osób

włoski

danzatrice
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tancerz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

танцюрист
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dansatoare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χορεύτρια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

danser
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dancer
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

danser
5 mln osób

Trendy użycia słowa danzatrice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DANZATRICE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «danzatrice» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa danzatrice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «danzatrice».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DANZATRICE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «danzatrice» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «danzatrice» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa danzatrice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DANZATRICE»

Poznaj użycie słowa danzatrice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem danzatrice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La danzatrice bambina
Quella di Zubaida è una storia di dolore, coraggio, speranza.
Anthony Flacco, 2010
2
La Danzatrice Greca
E arriviamo a uno dei capolavori assoluti di tutto Schni- tzler, anzi della narrativa moderna in generale, // sottotenente Gustl (Leutnant Gustl: che gloriosamente inaugura il nuovo secolo, apparendo sulla «Neue Freie Presse» il 25 dicembre ...
3
Novelle
La danzatrice greca La gente può dire quel che vuole, io non credo che la signora Mathilde Samodeski sia morta di un colpo apoplettico. Lo so io perché. Non andrò neppure a casa sua, da dove oggi la porteranno all'agognato riposo; non ho ...
Arthur Schnitzler, Cesare De Marchi, 2006
4
Canova
«Non posso lavorare se non per amore» CANOVA INNAMORATO QUADRO. E una cosa davvero curiosa che tutte le moderne pubblicazioni su Canova indichino come opera del maestro di Possagno la Danzatrice con il dito al mento esposta ...
Marco Fabio Apolloni, 1992
5
Art nouveau
W. Bradley, La danzatrice serpentina (1894-95). Una delle immagini ricorrenti dell'Art Nouveau è la 'danzatrice serpentina', simbolo di un amore-odio per la figura femminile nell'epoca della sua prima emancipazione. Nella pagina a fianco ...
Lara Vinca Masini, 1989
6
Introduzione all'artigianato della Puglia antica: dall'età ...
Pittore della Danzatrice di Berlino. Circa 430 a.C. 47. Lecce, Museo Archeologico Provinciale, 571. Anfora a figure rosse. Da Rudiae. Briseide e Achille. Pittore della Danzatrice di Berlino. Circa 430 a.C. tipologico e iconografico con maggiore ...
‎1992
7
Arte egizia
Uno degli esempi più splendidi di quest'arte è rappresentato dalla Danzatrice acrobatica del Museo egizio di Torino, una delle immagini femminili più sensuali dell'antico Egitto, capolavoro ineguagliato di grazia, vivacità e bellezza. À 1 -*.
Francesco Tiradritti, 2002
8
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
Ancora più problematica appare la collocazione del Pittore della danzatrice di Berlino, e cioè di un pittore la cui attività produttiva precedeva leggermente, se non sbagliamo, quella del Pittore di Sisifo. Come dobbiamo interpretare la presenza ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
9
Real museo borbonico: ([4], 437 p., 50 h. de lám.)
DANZATRICE (i). La statua di bronzo di questa Danzatrice , che forma anello con la precedente, mi conferma nella opinione che l'abito che indossa sia il Tu- nicopallium , e v'ha luogo a congetturare di qual materia fosse mai composto.
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma), 1838
10
Danzare tra i mondi
La. Danzatrice. delle. Stelle. Spazio accoglimi... Voglio spogliarmi t utta dinanziaTe, unirmi a Te in unaDanza Erot ica. Iotua Figlia, Figlia degli Astr i, Figlia dell'Universo! Sono grande, enorme, le miecoscebrillano di rosea luce, la mia bocca, ...
Selene Ballerini, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DANZATRICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo danzatrice w wiadomościach.
1
Danzatrice del ventre condannata a un anno di carcere per il video hot
La sua provocazione le costerà un anno di carcere: è questa la condanna inflitta a Reda el-Fouly, la danzatrice del ventre egiziana diventata famosa a fine ... «Il Gazzettino, Cze 15»
2
Piccola danzatrice di Salsa ha il ritmo nel sangue
Circondata da tre ragazzi e vestita con la maglietta della nazionale di calcio colombiana, questa bambina balla al ritmo della salsa Choke, danza nata un paio di ... «La Repubblica, Cze 15»
3
Said, “uomo-danzatrice” della piazza Jemaa el Fna di Marrakech …
Ogni sera, donne e uomini si radunano nella Halqa senza domandarsi quale sia la vera identità di queste “danzatrici” velate. C'è da aspettare che arrivi la notte ... «Arabpress, Cze 15»
4
Valentina, da ballerina sulle navi a danzatrice di Dio. "Io prego con il …
33 anni, allieva di suor Anna Nobili, ex cubista delle discoteche milanesi che ha preso i voti e ha fondato la prima (e per ora unica) scuola di danza santa in ... «Primonumero.it, Kwi 15»
5
La danzatrice Eleonora Abbagnato nominata direttrice del Corpo di …
L'étoile palermitana Eleonora Abbagnato, danzatrice di fama internazionale, è stata nominata invece direttrice del Corpo di ballo. “Sono felice e molto ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Kwi 15»
6
“Martha, la memoria del sangue”, lo spettacolo sulla grande danzatrice
Due serate al teatro Paisiello per lo spettacolo teatrale di Riccardo Italiano che accende un faro sulla grande danzatrice Martha Graham. Martedì 7 e mercoledì ... «LecceSette, Kwi 15»
7
Domani a Roma 'Life in Progress', ultimo spettacolo della danzatrice
La celebre danzatrice, che domani sera alle 21 si esibirà nella Sala Santa Cecilia dell'Auditorium Parco della Musica, nell'ambito di 'Equlibrio' (Festival della ... «Adnkronos, Kwi 15»
8
Egitto, danzatrice indossa un costume con bandiera egiziana …
Sofinar, meglio nota come Safinaz, la famosa danzatrice del ventre di origini armene, è stata arrestata con l'accusa di vilipendio alla bandiera dell'Egitto dalla ... «Cinque Quotidiano, Mar 15»
9
Un film sulla danzatrice Maria Fux
Ragusa - “Dancing with Maria” è il film documentario di Ivan Gergolet sulla danzatrice argentina Maria Fux. La celebre coreografa e danzaterapeuta Maria Fux, ... «RagusaNews, Mar 15»
10
Ferri: "Sono tornata e ora posso dirlo: non faccio, ma sono una …
Insomma, possodirechenon facciola danzatrice ma sono una danzatrice. Lo avevo capito da bambina ma poi l'avevo dimenticato. Torno a Petit perché quando ... «La Repubblica Firenze.it, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Danzatrice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/danzatrice>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z