Znaczenie słowa "dar una ripassata" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DAR UNA RIPASSATA

dar una ripassata

SYNONIMY SŁOWA «DAR UNA RIPASSATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dar una ripassata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ammonire · biasimare · dare un cicchetto · dare una girata · mettere in riga · pettinare · rampognare · redarguire · richiamare · rimbrottare · rimproverare · riprendere · sgridare · strigliare · tirare le orecchie

TŁUMACZENIE SŁOWA DAR UNA RIPASSATA

Poznaj tłumaczenie słowa dar una ripassata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dar una ripassata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dar una ripassata».

• Tłumacz włoski - chiński: 给予ripassata
• Tłumacz włoski - hiszpański: dar una ripassata
• Tłumacz włoski - angielski: Give me a review
• Tłumacz włoski - hindi: एक ripassata देना
• Tłumacz włoski - arabski: إعطاء ripassata
• Tłumacz włoski - rosyjski: дать ripassata
• Tłumacz włoski - portugalski: dar um ripassata
• Tłumacz włoski - bengalski: একটি ripassata দিতে
• Tłumacz włoski - francuski: donner un ripassata
• Tłumacz włoski - malajski: memberi ripassata yang
• Tłumacz włoski - niemiecki: geben einen ripassata
• Tłumacz włoski - japoński: ripassataを与えます
• Tłumacz włoski - koreański: ripassata을 제공
• Tłumacz włoski - jawajski: menehi ripassata a
• Tłumacz włoski - wietnamski: cung cấp cho một ripassata
• Tłumacz włoski - tamilski: ஒரு ripassata கொடுக்க
• Tłumacz włoski - marathi: एक ripassata देणे
• Tłumacz włoski - turecki: Bir ripassata vermek
• włoski: dar una ripassata
• Tłumacz włoski - polski: dać ripassata
• Tłumacz włoski - ukraiński: дати ripassata
• Tłumacz włoski - rumuński: da un ripassata
• Tłumacz włoski - grecki: δίνουν ripassata
• Tłumacz włoski - afrikaans: gee ´n ripassata
• Tłumacz włoski - szwedzki: ge en ripassata
• Tłumacz włoski - norweski: gi en ripassata

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAR UNA RIPASSATA»

Poznaj użycie słowa dar una ripassata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dar una ripassata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Dè Г arriata , dar una ripassata , vale tornar a passare nuovamente, denuo transiré, revoir, examiner de nouveau; e Ii g nr. tornar a considerare una cosa , denuo perpendere , considerare , donner encore un coup d' œil sur une chose.

Casimiro Zalli, 1830

Vocabolario piemontese-italiano

... diminuiré , scemar di prezzo; dè la larga , scarcerare, sprigionare, far uscir di prigione , metter in liberta-, dè la pupa, allattare , dar il latte, nudrire col suo latte ; dè l'arvista , dar una ripassata , e fig. tornar a considerare una cosa ; dè Varvista  ...

Michele Ponza, 1830

Dizionario del Dialetto Veneziano

Dar una repassa da a una carta, Dar una ripassata, detto fig. vale Tornar a considerare o esaminar una cosa. Dar dna rbpassada a uno, Dar una ripassata o una sudicia ripassata, vali Correggerlo, ammonirlo con grida o minacce. Fargli una ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

Dè Гаити , dar una ripassata , vale tornar a passare nuovamente, денно transirc, revoir, examiner de nouveau; e figur. tornar a considerare una cosa , denuo ред- решете, considerare, donner encore un coup d' œil sur une chose. Dè Ратуша ...

‎1830

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Dar'una ripassata: Tornare a passar nuovamente. 5. Fare una ripassata ad alcuno : Correggerlo, ammonix'lo con grida , e minacce . RH'AISATO . Add. da Ri affare; 'RH'A n i a ii r . Tornare a la patria. Amb. Furt. 4. 5- La maggior parte dell' età ...

‎1691

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

... penetra-'e, trapassare colla vista. ir. cine Sache, ob sic re”: sst, rivedere, esaminare, riscontrare; dar una vista. dic Rechnungcn, rivedere i conti, le ragioni. nochmals, dar una ripassata; tornar a esaminare, c. Outchschung, s. f. revista ...

Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino

RIPASSATA, il ripassare, iteratat iraniitat ; dar una ripassata, vale tornar a passare nuevamente, dina« irantire.- figurât, tornar a considerar una cosa, denao icrpendere, cfntiderare : far nna ripassata a qualchcduno, vale corregirlo, ammo- ni 1 ...

Giuseppe Pasini, 1841

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...

2Tuèfd)OuffIn, v.a, cavare, vu tare con pale* " 'iunien, v. ». cessare di u&jaunuri, v. n. cessare i fare schiuma; fig. cessare la furia. — v. a. levar via la schiuma. 7...< n,v,a. rampognare, sgridare t riprendere agramente, bravare, dar una ripassata, ...

Francesco Valentini, 1837

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

... nung ze., scorrere, riscontrare, esaminare, rivedere un conto ecc; es nodmabta , dar una ripassata; tornar a considerare, a esaminar alcuna cosa; ...

Christian Joseph Jagemann, 1838

Dizionario parmigiano-italiano

Far na pantomèina, me- tafor. far un rabuffo, Dar una ripassata, e talora si dice anche per Far una sorpresa, Ingannare, come pure Far una scappata. Pànza , Pancia ». f. Epa, Peccia, Buzzo, Ventre, Ga- gno. — Aver la pànza alla gòla, Aver il ...

Ilario Peschieri, 1828