Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "decaffeinare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DECAFFEINARE

de · caf · fei · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECAFFEINARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECAFFEINARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decaffeinare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa decaffeinare w słowniku

Definicja bezkofeinowej w słowniku polega na pozbawieniu kofeiny specjalnych procedur technicznych i chemicznych.

La definizione di decaffeinare nel dizionario è privare della caffeina con speciali procedimenti tecnici e chimici.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decaffeinare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECAFFEINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECAFFEINARE

decadentismo
decadentista
decadentistico
decadenza
decadere
decadimento
decadramma
decaduto
decaedrico
decaedro
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalcificazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECAFFEINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonimy i antonimy słowa decaffeinare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «decaffeinare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DECAFFEINARE

Poznaj tłumaczenie słowa decaffeinare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa decaffeinare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decaffeinare».

Tłumacz włoski - chiński

脱咖啡因
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

descafeinar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

decaffeinate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

decaffeinate
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

decaffeinate
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

удалять кофеин
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

descafeinado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

decaffeinate
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

décaféiner
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

decaffeinate
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

entkoffeinieren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

decaffeinate
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

decaffeinate
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

decaffeinate
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khử caffein
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

decaffeinate
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

decaffeinate
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kafeinsizleştirmek
70 mln osób

włoski

decaffeinare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

decaffeinate
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

видаляти кофеїн
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

decaffeinate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καφεΐνωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

decaffeinate
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avlägsna koffein
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

decaffeinate
5 mln osób

Trendy użycia słowa decaffeinare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECAFFEINARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «decaffeinare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa decaffeinare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «decaffeinare».

Przykłady użycia słowa decaffeinare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECAFFEINARE»

Poznaj użycie słowa decaffeinare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decaffeinare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Garzanti italiano
-ci] (geom ) di decaedro; a forma di decaedro, decaedro [de-ca-e-dro] s.m. (geom ) poliedro con dieci facce piane H Comp. di deca- e -edro. decaffeinare [de-caf- fei-nà-re] v.tr. privare in tutto o in parte della caffeina ì semi del caffè, le foglie di tè  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
In alcuni casi si può ammettere la presenza di un verbo virtuale cui il parasintetico si riferisce: per. es. decaffeinare, derattizzare hanno per basi caffeina, ratto; però si potrebbe pensare anche ai verbi virtuali (cioè esistenti nel sistema, non ...
Maurizio Dardano, 1978
3
La formazione delle parole in italiano
La formazione di verbi come decaffeinare, deforestore, disossare, scortecciare, di cui non sono attestati i verbi non prefissati corradicali, rappresenta dunque solo un aspetto dell'impiego di tali prefissi. Come fa notare Grossmann 1994, 17-18, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Fatto da Dio
Sentii l'odore del residuo del cloruro di metilene, usato per decaffeinare il caffè. Probabilmente ce n'erano venti o trenta chili da qualche parte nel retro della tavolacalda, abbastanza metilene da poterlo combinare a un centinaiodi composti ...
Craig Clevenger, 2014
5
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
... dei coloranti, dei profumi, degli emulsionanti o di altre sostanze aggiunte agli alimenti, sia per sgrassare il pesce o gli altri alimenti che servono alla preparazione di concentrati di proteine, per decaffeinare il caffè e per estrarre gli oli di semi.
Catherine Kousmine, 1992
6
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
In alcuni casi si può riconoscere la presenza di un verbo virtuale cui il parasintetico si riferisce: in luogo di caffeina — » decaffeinare, si avrebbe un verbo virtuale: *caf- feinare — » decaffeinare (in effetti nell'ingl. della pubblicità esiste to ...
Maurizio Dardano, 2009
7
Diritto processuale antitrust: tutela giurisdizionale della ...
La società tedesca Hag, titolare del primo brevetto per decaffeinare il caffè, aveva registrato il marchio « Hag » per il proprio prodotto in Germania, fin dal 1907, e dall'anno seguente anche in Belgio e Lussemburgo, trasferendo in detti Paesi i ...
Marina Tavassi, Massimo Scuffi, 1998
8
Rivista di diritto industriale
... unicamente ai quattro principi sopra illustrati. fin dal 1907, per la Germania dell 'analogo marchio e del brevetto per decaffeinare il caffè. Nel 1908 registrò tale marchio anche in Belgio e Lussemburgo. Nel 1935 trasferì la titolarità dei marchi,  ...
‎1998
9
Civiltà delle macchine
Una particolare cura sembra essere stata posta nell'elencazione dei termini — molti dei quali neologismi — che hanno il prefisso de- con valore privativo, come ad esempio decaffeinare, demargarinare, depenalizzare, destalinizzare. Ma non  ...
‎1966
10
Lingua nostra
È così che nel lemmario incontriamo neologismi come accorpare -amento, decaffeinare, degrado, deteinato, dirottatore, dopobarba, evasore (fiscale), extraterrestre, focalizzare, ghettizzare, incentivazione, maschilismo, e tutta la serie delle ...
‎1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECAFFEINARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decaffeinare w wiadomościach.
1
Alimentazione: 10 Cose Che Non Sapevate Sul Cibo
Un solvente utilizzato per decaffeinare tè e caffè è un noto cancerogeno. Esistono tre additivi alimentari per il processo di decaffeinazione di tè e caffè: anidride ... «SALUTE E BENESSERE, Sie 14»
2
Illy, Lavazza e il dna del caffè
Pensiamo a un futuro in cui alcune piantagioni di caffè potranno produrre varietà naturalmente prive di caffeina, senza bisogno di decaffeinare ... «L'Espresso, Kwi 14»
3
I segreti della Coca-Cola
... (la cocaina), ma nel 1903 fu completamente rimossa dalle foglie grazie ad un procedimento simile a quello usato per decaffeinare il caffè. «Focus, Mar 12»
4
Le due facce dei fluidi supercritici
... la fabbricazione della birra, l'estrazione di oli essenziali e per decaffeinare i chicchi di caffé senza lasciare residui tossici. Il fluido supercritico ... «Galileo, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Decaffeinare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/decaffeinare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z