Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "discriminare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISCRIMINARE

di · scri · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCRIMINARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCRIMINARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discriminare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa discriminare w słowniku

Definicja dyskryminacji w słowniku wprowadza różnicę lub rozróżnienie pomiędzy ludźmi lub między rzeczami; różnicować, odróżniać: dyskryminować, sądząc, dobrych i złych przyjaciół. Dyskryminacja jest również uznana za zwolnioną z odpowiedzialności lub z winy z uwagi na obecność dyskryminatora.

La definizione di discriminare nel dizionario è far differenza o distinzione tra persone o tra cose; differenziare, distinguere: discriminiamo, nel giudicare, i buoni e i cattivi amici. Discriminare è anche dichiarare esente da responsabilità o da colpa in virtù della presenza di una discriminante.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discriminare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DISCRIMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io discrimino
tu discrimini
egli discrimina
noi discriminiamo
voi discriminate
essi discriminano
Imperfetto
io discriminavo
tu discriminavi
egli discriminava
noi discriminavamo
voi discriminavate
essi discriminavano
Futuro semplice
io discriminerò
tu discriminerai
egli discriminerà
noi discrimineremo
voi discriminerete
essi discrimineranno
Passato remoto
io discriminai
tu discriminasti
egli discriminò
noi discriminammo
voi discriminaste
essi discriminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho discriminato
tu hai discriminato
egli ha discriminato
noi abbiamo discriminato
voi avete discriminato
essi hanno discriminato
Trapassato prossimo
io avevo discriminato
tu avevi discriminato
egli aveva discriminato
noi avevamo discriminato
voi avevate discriminato
essi avevano discriminato
Futuro anteriore
io avrò discriminato
tu avrai discriminato
egli avrà discriminato
noi avremo discriminato
voi avrete discriminato
essi avranno discriminato
Trapassato remoto
io ebbi discriminato
tu avesti discriminato
egli ebbe discriminato
noi avemmo discriminato
voi aveste discriminato
essi ebbero discriminato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io discrimini
che tu discrimini
che egli discrimini
che noi discriminiamo
che voi discriminiate
che essi discriminino
Imperfetto
che io discriminassi
che tu discriminassi
che egli discriminasse
che noi discriminassimo
che voi discriminaste
che essi discriminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia discriminato
che tu abbia discriminato
che egli abbia discriminato
che noi abbiamo discriminato
che voi abbiate discriminato
che essi abbiano discriminato
Trapassato
che io avessi discriminato
che tu avessi discriminato
che egli avesse discriminato
che noi avessimo discriminato
che voi aveste discriminato
che essi avessero discriminato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io discriminerei
tu discrimineresti
egli discriminerebbe
noi discrimineremmo
voi discriminereste
essi discriminerebbero
Passato
io avrei discriminato
tu avresti discriminato
egli avrebbe discriminato
noi avremmo discriminato
voi avreste discriminato
essi avrebbero discriminato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
discriminare
infinito passato
aver discriminato
PARTICIPIO
participio presente
discriminante
participio passato
discriminato
GERUNDIO
gerundio presente
discriminando
gerundio passato
avendo discriminato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCRIMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCRIMINARE

discrepare
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCRIMINARE

affascinare
collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonimy i antonimy słowa discriminare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISCRIMINARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «discriminare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa discriminare

ANTONIMY SŁOWA «DISCRIMINARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «discriminare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa discriminare

Tłumaczenie słowa «discriminare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCRIMINARE

Poznaj tłumaczenie słowa discriminare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa discriminare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discriminare».

Tłumacz włoski - chiński

区别
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

discriminar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

discriminate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भेदभाव
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تميز
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дискриминировать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

discriminar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভেদ করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

établir une discrimination
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mendiskriminasi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

differenzieren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

弁別
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

차별
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mbedakake
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phân biệt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வேற்றுமையை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

भेदभाव
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fark gözetmek
70 mln osób

włoski

discriminare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dyskryminować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дискримінувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

distinge
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διακρίσεις
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

diskrimineer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

diskriminera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

diskriminere
5 mln osób

Trendy użycia słowa discriminare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCRIMINARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «discriminare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discriminare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discriminare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCRIMINARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «discriminare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «discriminare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa discriminare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DISCRIMINARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem discriminare.
1
Cicerone
La funzione della saggezza è di discriminare tra il bene e il male.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCRIMINARE»

Poznaj użycie słowa discriminare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discriminare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parlare civile: Comunicare senza discriminare
Questo libro – il primo del genere in Italia – mette insieme inchiesta giornalistica, sociale e linguistica, con lo scopo di approfondire i principali temi a rischio discriminazione (disabilità, genere, immigrazione, povertà ed ...
Redattore Sociale, 2013
2
Discriminazione razziale e diritto: un'indagine comparata ...
Dal principio di uguaglianza al principio di ragionevolezza: il fondamento del divieto al legislatore di discriminare – 3. L'ipotesi della ragionevolezza come fondamento del divieto di discriminazione tra privati: sua negazione – 4. Le possibili ...
Davide Strazzari, 2008
3
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
L'ordine di discriminare — La direttiva 2002/73/CE introduce per le discriminazioni fondate sul genere di appartenenza una specificazione della discriminazione diretta consistente nell'ordinedi eseguirla, dando cosı` rilevanza giuridica anche ...
Franco Carinci, 2010
4
Interpretare e argomentare
sono eguali davanti alla legge, senza distinzioni di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali » — esprime ben sette norme distinte: (a) è proibito discriminare tra i cittadini secondo il sesso; ...
Riccardo Guastini, 2011
5
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Commentando questi risultati, possiamo dire che i racconti veri e inventati sono difficili da discriminare non solo per i giudici ingenui, ma anche usando questo metodo più obiettivo di analisi del contenuto. Ė però possibile che i tre tipi di ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007
6
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
È dunque perché sappiamo discriminare tra indaco e violetto che possiamo affermare che questa stessa pratica discriminativa non crea, ma presuppone la differenza tra indaco e violetto ed è sempre su quella base che possiamo, ragionando ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
L'abilità neonatale di discriminare i fonemi non è limitata alla lingua a cui il neonato è esposto. I neonati giapponesi, ad esempio, a differenza degli adulti giapponesi monolingui, sono in grado di discriminare / l/ da /r/ . Tuttavia, l'idioma a cui ...
George Butterworth, Margaret Harris, 1998
8
Legopoli
Noi oggi siamo costretti a discriminare alcuni nostri simili a favore delle donne, dei musulmani, dei meridionali, degli handicappati, dei drogati e così via. Nei fatti quest'ultimi hanno più diritti di noi, godono di una reale, sebbene parziale, ...
Antonio Giangrande
9
Milano
Discriminare è giusto... La Padania - 21 Luglio 99 - "Se discriminare significa essere liberi di scegliere", di Carlo Stagnaro: Da oggi é vietato introdurre nei concorsi pubblici vincoli relativi all'altezza, all'età e alla residenza dei candidati. Questo ...
Antonio Giangrande
10
I disturbi pervasivi dello sviluppo
Per quanto riguarda i volti sconosciuti, sempre a 3 mesi, il neonato è capace di riconoscere e discriminare fra loro 4 volti non noti se gli vengono mostrati precedentemente. Questi risultati indicano che già a questa età i bambini sono in grado ...
Giuseppe Doneddu, Roberta Fadda, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCRIMINARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discriminare w wiadomościach.
1
Autismo: la selettività alimentare è fattore di stress, ma non incide …
La selettività è un comportamento alimentare atipico che porta i bambini a discriminare i cibi in base a parametri diversi. Riguarda circa il 30% ... «insalutenews, Lip 15»
2
Strategia LGBTQ: genitori,occhi ai dettagli | Lamezia Live
... se però il singolo stato provvede in tal senso, non può poi “discriminare” queste coppie, escludendo alcune opportunità, in primis l'adozione. «Lamezia Live, Lip 15»
3
No al sequestro del giornale internet per diffamazione
... abbiano come scopo quello di diffondere l'informazione professionale: pertanto non c'è ragione di discriminare l'uno rispetto all'altro. «La Legge per Tutti, Lip 15»
4
Diritto ai congedi parentali anche se la moglie non lavora
Diversamente si andrebbe a discriminare le famiglie monoreddito. La carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea riconosce infatti al ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
5
Tess Holliday, «Sono grassa, e allora?» - VanityFair.it
Il problema è quando gli si attacca un giudizio e lo si utilizza per discriminare. Al giorno d'oggi ha una connotazione negativa: io lo uso perché ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
6
Alla fine hanno vinto i residenti: saranno sloggiati i profughi a Quinto …
Una sorta di razzismo al rovescio, con la pretesa di non discriminare gli extracomunitari, quelli dei centri sociali finiscono con il discriminare ... «Intelligonews, Lip 15»
7
Crema. Accoglienza dei migranti, Bordo, SeL: “a quando la posa del …
... pericolosi, perché non si ha neppure il coraggio di dire chiaramente della propria volontà di discriminare e denunciare il proprio razzismo?”. «Crem@ on line, Lip 15»
8
Cucumber, Banana, Tofu: il caso crossmediale inglese.
... dal momento che ci troviamo in una contemporaneità dove, per fortuna, si sta incominciando a non discriminare più in base all'orientamento ... «Cinematographe, Lip 15»
9
Lamezia e l' immigrazione
“Gli stessi luoghi comuni – ha affermato suor Manuela- che oggi vengono usati dai movimenti xenofobi per discriminare gli stranieri che ... «Lamezia Live, Lip 15»
10
Luca Bianchini a Palermomania.it racconta il suo ultimo successo
«È una posizione comprensibile perché è un qualcosa che riguarda un tema serio, se lei pensa così va bene, si possono anche discriminare i ... «Palermomania.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discriminare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/discriminare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z