Znaczenie słowa "arginare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ARGINARE

ar · gi · na · re

CO OZNACZA SŁOWO ARGINARE

Definicja słowa arginare w słowniku

Definicja osadzania w słowniku ma mieć wały: a. przebieg strumienia; a. osuwisko. Zanurzenie jest również ograniczone, zawiera: a. tłum; a. postęp wroga.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARGINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io argino

tu argini

egli argina

noi arginiamo

voi arginate

essi arginano

Imperfetto

io arginavo

tu arginavi

egli arginava

noi arginavamo

voi arginavate

essi arginavano

Futuro semplice

io arginerò

tu arginerai

egli arginerà

noi argineremo

voi arginerete

essi argineranno

Passato remoto

io arginai

tu arginasti

egli arginò

noi arginammo

voi arginaste

essi arginarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho arginato

tu hai arginato

egli ha arginato

noi abbiamo arginato

voi avete arginato

essi hanno arginato

Trapassato prossimo

io avevo arginato

tu avevi arginato

egli aveva arginato

noi avevamo arginato

voi avevate arginato

essi avevano arginato

Futuro anteriore

io avrò arginato

tu avrai arginato

egli avrà arginato

noi avremo arginato

voi avrete arginato

essi avranno arginato

Trapassato remoto

io ebbi arginato

tu avesti arginato

egli ebbe arginato

noi avemmo arginato

voi aveste arginato

essi ebbero arginato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io argini

che tu argini

che egli argini

che noi arginiamo

che voi arginiate

che essi arginino

Imperfetto

che io arginassi

che tu arginassi

che egli arginasse

che noi arginassimo

che voi arginaste

che essi arginassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia arginato

che tu abbia arginato

che egli abbia arginato

che noi abbiamo arginato

che voi abbiate arginato

che essi abbiano arginato

Trapassato

che io avessi arginato

che tu avessi arginato

che egli avesse arginato

che noi avessimo arginato

che voi aveste arginato

che essi avessero arginato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io arginerei

tu argineresti

egli arginerebbe

noi argineremmo

voi arginereste

essi arginerebbero

Passato

io avrei arginato

tu avresti arginato

egli avrebbe arginato

noi avremmo arginato

voi avreste arginato

essi avrebbero arginato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

arginare

infinito passato

aver arginato

PARTICIPIO

participio presente

arginante

participio passato

arginato

GERUNDIO

gerundio presente

arginando

gerundio passato

avendo arginato

SYNONIMY SŁOWA «ARGINARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arginare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa arginare

arrestare · bloccare · canalizzare · chiudere · circondare · circoscrivere · condizionare · contenere · controllare · definire · delimitare · deviare · estinguere · far rientrare · fermare · frenare · imbrigliare · impedire · incanalare · interrompere · isolare · limitare · ostacolare · racchiudere · raffreddare · rallentare · restringere · sbarrare · sospendere · spegnere · stagnare · stringere · tamponare · trattenere

ANTONIMY SŁOWA «ARGINARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arginare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa arginare

acuire · acutizzare · allargare · diffondere · dilatare · disseminare · espandere · estendere · fomentare · ingrandire · innescare · istigare · propagare · provocare · spargere · suscitare

TŁUMACZENIE SŁOWA ARGINARE

Poznaj tłumaczenie słowa arginare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arginare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arginare».

• Tłumacz włoski - chiński: 干
• Tłumacz włoski - hiszpański: tallo
• Tłumacz włoski - angielski: stem
• Tłumacz włoski - hindi: तना
• Tłumacz włoski - arabski: جذع
• Tłumacz włoski - rosyjski: стебель
• Tłumacz włoski - portugalski: tronco
• Tłumacz włoski - bengalski: ডাঁটা
• Tłumacz włoski - francuski: tige
• Tłumacz włoski - malajski: stem
• Tłumacz włoski - niemiecki: Stamm
• Tłumacz włoski - japoński: 幹
• Tłumacz włoski - koreański: 줄기
• Tłumacz włoski - jawajski: gagang
• Tłumacz włoski - wietnamski: thân cây
• Tłumacz włoski - tamilski: தண்டு
• Tłumacz włoski - marathi: स्टेम
• Tłumacz włoski - turecki: kök
• włoski: arginare
• Tłumacz włoski - polski: trzon
• Tłumacz włoski - ukraiński: стебло
• Tłumacz włoski - rumuński: tijă
• Tłumacz włoski - grecki: στέλεχος
• Tłumacz włoski - afrikaans: stam
• Tłumacz włoski - szwedzki: stammen
• Tłumacz włoski - norweski: stammen

CYTATY ZE SŁOWEM «ARGINARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem arginare.

1

Ferdinando Imposimato

In Italia la CIA creò Gladio, che ebbe come obiettivo la formazione di agenti pronti a compiere attentati di ogni genere, col pretesto di arginare l’improbabile invasione della penisola da parte dell’Armata Rossa.

2

Piergiorgio Odifreddi

In fondo, è proprio perché il Cristianesimo in generale, e il Cattolicesimo in particolare, non sono (soltanto) fenomeni spirituali, e interferiscono pesantemente nello svolgimento della vita civile di intere nazioni, che i non credenti possono sempre rivendicare il diritto, e devono a volte accollarsi il dovere, di arginare le loro influenze.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARGINARE»

Poznaj użycie słowa arginare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arginare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

L'arginare. Viv. Disc. Arn. 34. Quel territorio ha necessità ce. di allargamento, votamento e arginamento d'Om- broue. ARGINARE. Fare argini, Difendersi con argini. Lat. vallare. Gr. yèeiv yrjv. Viv. Disc. Arn. a3. L'arginar potentemente a sinistra ...

Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...

che abbiano a starai quasi sempre allagate le strade da h'lilano a questa Conca forse lo dice pensandosi che non si noglia arginare le parti basse ma lasciare andar l'aqua alla china et pure no anche si allagherehbe da Milano alla Conca ma ...

Giuseppe Bruschetti, 1842

Nuova Raccolta D'Autori Italiani

Iìnellatione . Ma come potrebbe condursi' l' aqua alla Conca nè passare sopra il Lambro senza arginare! Et tutto questo nasce dal non auer fatta nè uista la liuellatione , et doue il sito sia alto et doue basso et doue sia bisogno di cauare et  ...

Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...

... suo territorio, per li quali terreni il Reno se ne condurrà in Po, non faranno impedimento alcuno, anzi liberamente lasceranno lavorare , sterpare , tagliare , cavare , ed arginare a piacere , e comodo de' signori Bolognesi , e senza pagamento ...

Francesco Cardinali, 1824

Storia dei progetti e delle opere per la navigazione-interna ...

Ma come ti potrebbe condnrsi l' aqna alla Conca nè passare sopra il Lambro senza arginare! Et tutto a questo nasce dal non aver fatta nè nista la linellatione, et done il sito sia alto et done basso M et done sia bisogno di cenare et dono da  ...

Giuseppe Bruschetti, 1830

Windows XP SP2

arginare. le. carenze. di. Windows. in. fatto. di. sicurezza. Microsoft ha investito moltissimo tentando di convincerci che Windows XP sia un sistema operativo sicuro, ma gli altri produttori di software hanno spesso uguali risorse per mettere in ...

John P. Mueller, 2004

Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...

Qui è il punto in dubbio se a si auesse da arginare con altra cosa che con terra che nel dirlo ben si sa che non si può il fare senza spesa et presto si uedrìs clone si abbia a prendere la terra che egli dico non saper cl dono si abbia a ...

Giuseppe Bruschetti, 1842

Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...

Ma come potrebbe condursi l' aqua alla Conca nè passare sopra il Lambro senza arginare! Et tutto questo nasce dal non auer fatta nè uista la liuellatione , et doue il sito sia alto et doue basso et doue sia bisogno di cauare et doue ad arginare ...

‎1824

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

Checontiene argilla, ricco diargilla: terreno argilloso. arginare[arginàre] v.tr.1 Munire di argini; contenerecon argini:arginare unfiume,una piena2 Contenere, frenare: l'esercito cercòdi arginare l'offensiva nemica; arginare la corruzione. argine ...

Roberto Mari, 2010

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Produzione argillosa . Campo argilloso . Terra argillosa. ARGINALE: s in. Voc. Aut. Argine. V. g. arginale : add. <P ogni g. Che serve di argine. Terra, o Terreno, arginale. ARGINAMÉNTO : s. m. Agger. L'Arginare , Formazione degli argini .

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARGINARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arginare w wiadomościach.

Le soluzioni per arginare il caos libico - Arabpress

Le soluzioni per arginare il caos libico. Di Chiara Cartia il 16 luglio 2015. I Libici sono i soli a poter risolvere dall'interno la situazione. Le soluzioni per arginare il ... «Arabpress, Lip 15»

Infastidiva donne e bambini in Piazza, interviene la Polizia …

Occorre arginare il fenomeno e anche il Comune è chiamato a fare la sua parte, come pure i gestori dei locali, evitando di distribuire alcolici a ... «Ottopagine, Lip 15»

Rc auto, l'attestato di rischio è digitale. Cosa (non) cambia per gli …

Un'innovazione dal chiaro scopo: snellendo la burocrazia delle polizze, si semplifica la vita agli automobilisti e soprattutto si cerca di arginare il ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»

governo del territorio, dagli architetti un manifesto in … - Edilportale

Il manifesto propone di arginare il consumo di suolo, ma anche l'uso intelligente del territorio con particolare attenzione alla tutela del ... «EdilPortale, Lip 15»

Muggia, bagnanti sgomberati da Punta Olmi - Cronaca - Il Piccolo

Per cercare di arginare la situazione la Capitaneria di Porto è entrata in azione intimando negli scorsi giorni lo sgombero delle aree: pena una ... «Il Piccolo, Lip 15»

Massimo Boldi scende in campo: "Mi candido a sindaco di Milano …

E nemmeno con la Lega di Matteo Salvini: "E come potrei, dopo essere stato candidato nel '92 dal mio amico Bettino Craxi proprio per arginare ... «TGCOM, Lip 15»

Matteo Salvini. Gli parli di droghe, risponde sulle prostitute. Cosa c …

... il suo approccio segnala la condivisione del principio della riduzione del danno, laddove ogni tentativo di arginare il problema sembra fallire. «Blitz quotidiano, Lip 15»

Il bivio della nuova Arabia (che cerca anche la Bomba) | Commenti …

Arginare le ambizioni del Califfato di Abu Bakr al-Baghdadi, Is appunto (Daesh in arabo), e frenare Teheran, ora riabilitata politicamente su ... «Avvenire.it, Lip 15»

Vi spiego che cosa Tsipras (non) ha fatto per la Grecia. Parla Segre …

In questo momento si devono arginare una serie di problematiche scatenate dalla roulette russa avviata da Tsipras. In questo momento quindi ... «Formiche.net, Lip 15»

Agenzia Nova | Articolo | Fyrom: nuovo video terrorismo islamico …

I paesi dei Balcani continuano a monitorare con attenzione il fenomeno del terrorismo islamico, in particolare cercando di arginare il fenomeno ... «Agenzia Nova, Lip 15»