Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dechinare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DECHINARE

dechinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DECHINARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dechinare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dechinare w słowniku

Pierwsza definicja decrinare w słowniku to schodzić w dół: nachylenie łagodnie łagodnieje; wzgórza schodzą w kierunku morza. Inną definicją decynacji jest obrócenie się do końca: dzień się zmniejsza. Decydowanie polega również na zboczeniu, odejściu: d. po lewej.

La prima definizione di dechinare nel dizionario è scendere inclinandosi: il pendio declina dolcemente; le colline declinano verso il mare. Altra definizione di dechinare è volgere alla fine: il giorno declina. Dechinare è anche deviare, allontanarsi: d. a sinistra.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dechinare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECHINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECHINARE

decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decernere
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso
decevole
decezione
decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
deciferare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECHINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonimy i antonimy słowa dechinare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dechinare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DECHINARE

Poznaj tłumaczenie słowa dechinare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dechinare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dechinare».

Tłumacz włoski - chiński

dechinare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dechinare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dechinare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dechinare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dechinare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

dechinare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dechinare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dechinare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dechinare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dechinare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dechinare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

dechinare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

dechinare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dechinare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dechinare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dechinare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dechinare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dechinare
70 mln osób

włoski

dechinare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dechinare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

dechinare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dechinare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dechinare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dechinare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dechinare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dechinare
5 mln osób

Trendy użycia słowa dechinare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECHINARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dechinare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dechinare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dechinare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DECHINARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dechinare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dechinare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dechinare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECHINARE»

Poznaj użycie słowa dechinare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dechinare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un'altra nozione traslata , non comune parimenti a Dechinare, ottenne in lingua nostra , ad imitazione della lingua latina , il verbo Declinare , cioè quella di Scansare, Evitare , ec. , di cui non fa cenno la Crusca. I Latini dissero , p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un'altra nozione traslata , non comune parimenti a Dechinare, ottenne in lingua nostra , ad imitazione della lingua latina , il verbo Declinare , cioè quella di Scansare, Evitare , ec. , di cui non fa cenno la Crusca. I. Latini dissero , p. e. : a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Il Verbo Novello
Quel che nessuno di voi poteva sospettare si è ch'entrò la medesima Mitologia v' e una Mitologia in quanto con molta offesa del vero si crede che la Mitolqgia non ha pure la sua necessità di sorgere, di crescere, di dechinare, e di sparire.
‎1864
4
Quattro lettere di monsig. Gasparo Contarino cardinale. ...
La perfettionßiquelta libertà, Yeil non poter dechinare da effe , ril mouendo quella impotentie , Ibene-lie chia" miamo' ракетка .. lo imminuire lìïlibertà , 1_ & dechinare dal Bene yi'miue'iíâle', in' qual-'f' che particolare, ponendolopër'ŕltimo fi -i'f ...
Gasparo Contarini, 1508
5
Quattro lettere
La peй—стon di quella liberta, ê il non poter dechinare da ella , ri 'mouendo quella im'potentia , benche chia miamo potentia .. loimminuire la libertà, & dechinare dal Bene чищeныe , in qualche particolare,. ponendolo pervltimo ri ne . L'ellere ...
Gasparo Contarino (Cardinale), 1558
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
L' Alberti, riposandosi sull' autorità della Crusca moderna, è caduto nella medesima inavvertenza. '{ DECHINARE. 5 Neutr. pass. per Acvilirsà Esemp. 2.° Sannau. Are. pros. a. Indi veggendo che il sole era per dechinarsi verso l' occidente, ...
‎1835
7
Frasologia italiana
DECHINARE, DICHINARE (dechinàre, dichinàre) trans. Calare, andare allo ingiù , abbassarsi. Volgiamei indietro , che di qua dechina Questa pianura a' suoi termini bassi. Ma vedi già come dechina il giorno, E andar su di notte non si puote, ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Declinare, Dechinare. , Declinare è più comune; ma dechinare ha qualche uso suo proprio. Declina una famiglia, uno Stato, un uomo, quando scema del lieto esser suo. Di chi per vecchiezza o per infermità o per passioni, abbia dato giù di  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fr. Giord. Pred. /J. DECE/IONE . V. L. Inganno . Lat. Jectptio . Vit. JJ. Pad. \. 157. DB C B I N A MB NT O . Didimamente . Lat. inclinali» , declinati» . Gr. ixxX«- DECHINANTE. Dichinante . Lat. de-* elìnant . Gr. i'xxX/v«r • DECHINARE . Dichinare .
‎1739
10
Per la solenne inaugurazione della ripristinata Università ...
si dalle misere condizioni in che giacevano sul dechinare del passato , e nei primi anni del secolo nostro contemporaneo ; le arti industriali prosperare, e nuove fabbriche tutto dì sorgere nuove macchine introdursi ; e F agricoltura ultimamente ...
Domenico Tentimiglia, 1839

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dechinare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dechinare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z