Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "decorticare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DECORTICARE

de · cor · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECORTICARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECORTICARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decorticare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa decorticare w słowniku

Definicja szczeka w słowniku polega na usunięciu kory: d. roślina.

La definizione di decorticare nel dizionario è togliere la corteccia: d. una pianta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decorticare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECORTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECORTICARE

decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECORTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonimy i antonimy słowa decorticare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DECORTICARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «decorticare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa decorticare

Tłumaczenie słowa «decorticare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DECORTICARE

Poznaj tłumaczenie słowa decorticare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa decorticare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decorticare».

Tłumacz włoski - chiński

剥皮
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

decorticar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

decorticate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उतारना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نزع القشرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сдирать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

debulhar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খোসা ছাড়ান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

décortiquer
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengulit
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

decorticate
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

decorticate
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

...의 껍질을 벗기다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

decorticate
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xay
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

decorticate
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

decorticate
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kabuğunu soymak
70 mln osób

włoski

decorticare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

okorować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

здирати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

decortica
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποφλοιώστε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontschorsen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dekortikera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

decorticate
5 mln osób

Trendy użycia słowa decorticare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECORTICARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «decorticare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa decorticare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «decorticare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DECORTICARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «decorticare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «decorticare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa decorticare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECORTICARE»

Poznaj użycie słowa decorticare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decorticare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
L'accademia approvò le conclusioni del suddetto rapporto, ed ordinò che copia autentica ne fosse spedita al ministero del commercio, belle arti ec. Sul nuovo metodo di decorticare, e brillare il riso, proposto dal sig. D.' Dall'Agala di Ravenna.
‎1855
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Sul nuovo metodo di decorticare, e brillare il riso, proposto dal sig. D.' DaIFAgata di Ravenna. Sulla domanda di dichiarazione di proprietà, pel metodo di decorticare e brillare il riso, secondo l'uso cinese, fatta dal sig. dott. Lodovico dallflàgata ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Libr.tur.maiatt, DibucciaTie * Sbucciare , Levar la. fcuctra ▻ Lat. decorticare. Gr. àTieXÌTiM * Cr. 3. 17. 5.. Frane Saceh.. rim~ 26* Mar t . Pranz. rim, burl.Burcb. 1. 60. Dlbuccia'to. Add. da Dibucciare. Lat./fc- cortìcaxns. Gr. "KtKvmcy.iioc .. Tef.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Purgare. SBUCARE , ufcir della buca . ~Ad aura i ev*- dtrt. f In lìgnif. act. cavar dalla buca . Extrahtrt . SBUCCHIARE, sbucciare. Decorticare. SBUCCHIATO . JJecorticatui . SBUCCIARE, levar la buccia. Decorticare. SBUDELLARE. Extntetarc .
Jacopo Facciolati, 1727
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sbucciare, h. decorticare. Sbucchia'to. Add. daSbucchiarc. L. decorticatus . ' S b u c c i a' r e. Le var la buccia . L. decorticare , re ri ice in del r abere . Sbudella' re. Ferire in guifa , ch'egli efeano le budella . L. exenterare . Sbudellalo. Add. da ...
‎1729
6
Sinopsi etimologica e glossogonica ovvero concordanza ...
X®ps» accedo da qore-b 31p id. X®pis seorsim da qara JHp separare. Xaspos sedes da gara/i mp civitas. i'axos ros da psa/i HJì'fi expandi , diffundi. /br/bx da psal 7D3 dolare, ptsal 7¥t3 decorticare. pM/so da psa/ 7Qf] sculpere. tergo abstcrgo ...
Lelio Carfora, 1842
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Decorticare. SCOJÃTTOU) , animal salvatico di spezie di topo . Sciurm . Scouuus , o Scouao, sust. Disc-'pulmSamus, uscir de'jxquori a POCO a P0co il residuo . Gun-”in cffllueîeSCOLARETTO, dim. di scolare. Tyrobcousnco , dl scuola.
Jacopo Facciolati, 1723
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Sbucciare. ( Lat. decorticare. ) Eplucher , Ster l'écorce , peler. SBUCCHIATO.add. daSbucchiaic. ( L. decotticiuus. ) Epluché , prie. SBUCCIARE. Levar la buccia. ( Lat. decorticare , coniceli, dcrrahere. ) Oter l'écorce t écojfer , épluchcr , pcler.
Annibale Antonini, 1770
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
157. E fe vi foífe reftato alcun tarlo , Ognun con carita lo sbuchi fuore. Burch. 1.45. E sbuco'l capo, с guardó giù la tomba . Libr. Son. 7. Or sbuca fuor quel tuo fo- netto trito . ÎbucchiaRE . Sbucciare . Lat. decorticare .
‎1747
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SBUCCHIARE. Sbucciare. Lat. decorticare. Gr. airo'XeiMiv. Fr. Giord. Pand. Lo re lavare sette volte, e immantenente fu libero dalla malattia , e lasciò via quel mal cuojo , e sbuc- chiossi lutto, e diventò la carne sua bella. Fr. Giord. S. Pred. 36.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECORTICARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decorticare w wiadomościach.
1
Colucci: "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore …
La cosa migliore, credo, sarebbe decorticare un metro di terra su tutto l'anello e sostituirla con terra vergine oppure intervenire con una ... «Lucca in Diretta, Lip 15»
2
Rossy de Palma e la "Resilienza d'amore"
"La mia vita è un atto di ribellione - recita l'artista - animato dal desiderio di 'decorticare', di sapere cosa nasconde l'apparenza delle cose, ... «TGCOM, Mar 15»
3
'Dama Picasso' in un recital sull'amore
'La mia vita – dichiara Rossy de Palma - è un atto di ribellione, animato dal desiderio di “decorticare”, di sapere cosa nasconde l'apparenza ... «TGCOM, Mar 15»
4
Rossy de Palma e la Resilienza d'amore
La mia vita è un atto di ribellione, animato dal desiderio di “decorticare”, di sapere cosa nasconde l'apparenza delle cose, come se la vita fosse ... «Spettacoli News, Lut 15»
5
Ruspe e polveri al Pcb a scuola:
Durante le vacanze invernali la ditta che ha vinto l'appalto per la bonifica avrebbe dovuto decorticare il primo mezzo metro di terra (quello ... «Corriere della Sera, Sty 15»
6
Sicurezza alimentare: come prevenire contaminazioni da microtossina
Test di laboratorio hanno dimostrato che grazie all'utilizzo di strumenti specifici per sterilizzare, pulire e decorticare il grano e i cereali in genere ... «GreenBiz.it, Lip 14»
7
Eccellenze dell'Umbria: l'elenco dei prodotti Dop e Igp
Al tempo d'oggi, modificando delle normali macchine da riso, si è riusce a decorticare il farro senza dover spezzare il seme. A Monteleone di Spoleto, la semina ... «Umbria 24 News, Mar 14»
8
Le ricette delle donne
Decorticare i gamberi, staccando da prima la testa e poi, facendo attenzione a non romperli, il carapace. Tagliare ogni gambero a metà per il ... «Vanity Fair.it, Mar 14»
9
Una civiltà modello open source
L'obiettivo è creare macchine efficienti e poco costose per mietere e decorticare la canapa sui campi, in modo da ricavarne olii alimentari, ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
10
Riviera Oggi InCucina: insalata di code di scampi con zenzero e …
Prima di grattugiare lo zenzero lo si deve decorticare con un coltellino. In una terrina unite l'insalata, l'ananas a cubetti, le code di scampo e ... «Riviera Oggi, Maj 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Decorticare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/decorticare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z