Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "defatigatorio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEFATIGATORIO

de · fa · ti · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEFATIGATORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEFATIGATORIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «defatigatorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa defatigatorio w słowniku

Definicja określenia w słowniczku polega na tym, że ma on tendencję do przedłużania przyczyny w celu zmniejszenia oporu strony przeciwnej: procedury defatigacyjnej.

La definizione di defatigatorio nel dizionario è che tende a prolungare una causa allo scopo di ridurre le capacità di resistenza della parte avversaria: procedura defatigatoria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «defatigatorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEFATIGATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEFATIGATORIO

defaillance
defalcabile
defalcamento
defalcare
defalcato
defalcazione
defalco
defascistizzare
defascistizzazione
defaticamento
defaticare
defatigante
defatigare
defatigazione
defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defenestrazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEFATIGATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonimy i antonimy słowa defatigatorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «defatigatorio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEFATIGATORIO

Poznaj tłumaczenie słowa defatigatorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa defatigatorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «defatigatorio».

Tłumacz włoski - chiński

无理取闹
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vejatorio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vexatious
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अफ़सोसनाक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مزعج
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сутяжнический
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incómodo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কষ্টকর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vexatoire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menyusahkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ärgerlich
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

悔やしい
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

성가신
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vexatious
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phật ý
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கோபமூட்டும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मनस्ताप देणारी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

eziyetli
70 mln osób

włoski

defatigatorio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

irytujący
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сутяжницькі
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

supărător
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ενοχλητικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kwelsugtig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förargligt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sjikanøse
5 mln osób

Trendy użycia słowa defatigatorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEFATIGATORIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «defatigatorio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa defatigatorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «defatigatorio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEFATIGATORIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «defatigatorio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «defatigatorio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa defatigatorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEFATIGATORIO»

Poznaj użycie słowa defatigatorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem defatigatorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
L'interrogatorio formale è, in via generale, sempre ammissibile, ma il giudice può non ammetterlo quando, in base alle risultanze di causa o anche al comportamento processuale delle parti, esso si riveli defatigatorio o dilatorio ( Cass. civ.
Luigi Tramontano, 2007
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Per la giurisprudenza, l'interrogatorio formale è, in via generale, sempre ammissibile; ma il giudice può non ammetterlo quando, in base alle risultanze di causa o anche al comportamento processuale delle parti, esso si riveli defatigatorio o ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
... civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e natanti, qualora la societa` assicuratrice debba rispondere oltre il massimale di polizza anche di interessi, rivalutazione e spese a causa del suo comportamento defatigatorio, ...
Francesco Caringella, 2008
4
Responsabilità e assicurazione
succeduto,. ope. legis,. ad. un'impresa. posta. in. liquidazione. coatta. che. abbia,. a. sua. volta,. tenuto. un. comportamento. defatigatorio. 177. 177 Su questo argomento cfr. Cass., sez. III, 29 settembre 1999, n. 10765, in Foro it., 2000, I, c.
Rossella Cavallo Borgia, 2007
5
La prova orale nel processo civile
... ripetutamente affermato che il giudice puo` non ammettere l'interrogatorio formale quando ritiene che il fatto su cui esso verte sia escluso dalle prove gia` raccolte, cosı` da apparire meramente dilatorio o defatigatorio: Il giudice di merito , ...
Adolfo Ceccarini, 2010
6
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
576 (convertito con legge 24 novembre 1978 n. 738), non sia direttamente addebitabile alcun comportamento defatigatorio, essendo questo stato realizzato solo dall'impresa in liquidazione (Cass. civ., sez. III, 25 agosto 1989, n. 3789).
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
7
Il contenzioso previdenziale. Lineamenti sostanziali e ...
... sterilizzazione del dato temporale, giacché le cause complesse e quelle in cui le parti abbiano tenuto un comportamento defatigatorio non sono sottratte alla norma che ne impone la definizione in un tempo ragionevole, il giudice potendo e ...
Michele Oricchio, 2010
8
Controversie lavoro, previdenza, fisco. Guida pratica
fessione della parte alla quale è deferito, è sempre ammissibile, purché sia concludente ed influente e non in contrasto con gli elementi probatori già acquisiti; il giudice può non ammetterlo qualora lo reputi comportamento defatigatorio ➀ ...
Armando Montemarano, Riccardo Giani, Silvano Imbriaci, Silvio D'Andrea, 2011
9
Usufrutto, uso e abitazione
L'ulteriore indicazione circa la necessità di servirsi della modulistica appropriata, nonché di compilarla correttamente, del pari contenuta nella nota del 26 maggio 2005, non ha, quindi, un mero valore defatigatorio, ma serve evidentemente a ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Con riguardo all'ammissibilità dell'interrogatorio formale, sul carattere dilatorio o defatigatorio dell'interrogatorio stesso, la Suprema Corte ribadisce che il giudice del merito, che non è tenuto ad ammettere e valutare tutti i mezzi di prova ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEFATIGATORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo defatigatorio w wiadomościach.
1
Il blocco degli scrutini per un fine anno scolastico coi botti
... precari regolarmente abilitati con TFA e PAS aventi identico valore concorsuale, circostanza spesso smentita in modo defatigatorio dal MIUR ... «Blasting News, Maj 15»
2
L'amministratore di condominio nomina l'avvocato senza l'assemblea
Come ha osservato il pubblico ministero in sede di discussione del ricorso, sarebbe infatti veramente defatigatorio, nell'ottica di un assurdo ... «La Legge per Tutti, Kwi 15»
3
Gambarogno si oppone al progetto delle FFS
L'opposizione, precisa ancora il Municipio, "non ha sicuramente carattere defatigatorio inteso ad ottenere vantaggi altrimenti preclusi. «Ticino News, Mar 15»
4
San Severo, assolta l'imprenditrice accusata di truffa
... richiesta positiva della pubblica accusa; l'inizio del giudizio era minato dal contegno defatigatorio dei coindagati i quali ebbero a patteggiare ... «Daunia News, Gru 14»
5
Esausti di Napolitano e del... “governicchio”
... ma del comportamento defatigatorio dei magistrati, immuni da ogni responsabilità e carichi di tanti privilegi che il cittadino non conosce (per ... «L'Opinione, Gru 13»
6
Mediazione: da Comm. Giustizia temperamenti a obbligatorietà e …
... che finisce per avere un effetto meramente defatigatorio, in contrasto con lo scopo dell'istituto della mediazione, che già di per sé include la ... «Altalex, Lip 13»
7
Intese disattese
... per quanto riguarda in particolare l'Ubi, il 3 agosto 2010 ha presentato, con evidente intento defatigatorio, una serie di “emendamenti” che in ... «The Front Page, Lip 11»
8
Controversie tra utenti consumatori e gestori telefonici
1 comma 11 della legge n° 249/1997: non al fine deflativo, ma al fine defatigatorio, per distogliere dal suo giudice naturale il soggetto più debole del rapporto ... «Diritto & Diritti, Lip 08»
9
Nuovi dubbi ed orientamenti sulla necessita' di traduzione degli atti.
... delle garanzie quale un ozioso passatempo, finalizzato a porsi come defatigatorio ostacolo all'esercizio della giurisdizione, intesa solo come ... «Diritto & Diritti, Lis 06»
10
La svolta del codice delle assicurazioni private in tema di danno non …
... la domanda di parte attrice, in conseguenza del comportamento intenzionalmente e pervicacemente defatigatorio del padre naturale. «Altalex, Mar 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Defatigatorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/defatigatorio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z