Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "denotazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DENOTAZIONE

de · no · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DENOTAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DENOTAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «denotazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

oznaczenie

Denotazione

Oznaczanie to termin językoznawstwa, który odróżnia główne znaczenie słowa od konotacji, to znaczy obciążenie psychiczne związane z terminem. W przypadku pojedynczego słowa denoting jest pierwszą definicją, która da słownik lub encyklopedię. Przykład: Najbardziej prawdopodobnym oznaczeniem w nocy jest czas między zachodem słońca a świtem, a konotacje mogą być, zależnie od przypadku, pozytywne i szczególnie negatywne oznaki rozkładu, zagrożenia, braku energii, romansu i tak dalej. Podczas gdy denotacja jest stosunkowo stałą koncepcją, na której wszyscy mówią mniej lub bardziej zgadzają się, konotacja może zmieniać się w zależności od kontekstu, tj. Osoby, kultury, sytuacji, w której jest wydawane oświadczenie: ▪ Sześć pies! ▪ Będę wierny jak pies! Według Johna Stuarta Milla słowo musi być traktowane jako konotacyjne, jeśli wskaże, oprócz obiektu, jego właściwości, podczas gdy będzie to czysto denotacyjne, jeśli jest ograniczone do wskazania tylko jednego obiektu lub tylko własności. Per denotazione si intende un termine della linguistica che distingue il significato principale di una parola rispetto alla connotazione, ossia alla carica psicologica associata al termine. Nel caso di una parola singola, la denotazione è la prima definizione che daranno un dizionario o un'enciclopedia. Esempio: la denotazione più probabile di notte è il lasso di tempo tra il tramonto e l'alba, mentre le connotazioni possono essere, a seconda del caso, quelle positive e soprattutto negative di decadenza, minaccia, mancanza di energia, romanticismo eccetera. Mentre la denotazione è un concetto relativamente fisso, su cui tutti i parlanti più o meno saranno d'accordo, la connotazione può variare a seconda del contesto, quindi della persona, della cultura, della situazione in cui l’enunciato viene prodotto: ▪ Sei un cane!Ti sarò fedele come un cane! Secondo John Stuart Mill una parola va considerata come connotativa se indica, oltre ad un oggetto, anche le sue proprietà, mentre sarà puramente denotativa se si limita a indicare il solo oggetto oppure soltanto una proprietà.

Definicja słowa denotazione w słowniku

Pierwsza definicja denotacji w słowniku to działanie i wynik denotowania. Inną definicją denotacji jest zestaw wspólnych znaków zawartych w koncepcji. Denotacja jest również czysto obiektywną wartością informacyjną znaku lingwistycznego, niezależną od kontekstu użytkowania i regulowaną przez kod wspólny dla członków wspólnoty lingwistycznej.

La prima definizione di denotazione nel dizionario è azione e risultato del denotare. Altra definizione di denotazione è insieme dei caratteri comuni compresi nell'ambito di un concetto. Denotazione è anche valore informativo puramente oggettivo di un segno linguistico, indipendente dal contesto d'uso e regolato dal codice comune ai membri della comunità linguistica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «denotazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DENOTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DENOTAZIONE

denocciolare
denominale
denominare
denominarsi
denominativo
denominato
denominatore
denominazione
denotare
denotativo
densare
densimetrico
densimetro
densità
denso
dentale
dentame
dentare
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DENOTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa denotazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «denotazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DENOTAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa denotazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa denotazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «denotazione».

Tłumacz włoski - chiński

外延
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

denotación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

denotation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हिदायत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

معنى دلالة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

обозначение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

denotação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চিহ্নিত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dénotation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

denotasi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

denotation
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

デノテーション
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

명시 적 의미
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

denotation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dùng theo nghĩa rộng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

denotation
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

denotation
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

anlam
70 mln osób

włoski

denotazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

oznaczenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

позначення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

însemnare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δήλωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

denotasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

denotation
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

denotation
5 mln osób

Trendy użycia słowa denotazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DENOTAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «denotazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa denotazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «denotazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DENOTAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «denotazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «denotazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa denotazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DENOTAZIONE»

Poznaj użycie słowa denotazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem denotazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
3. La. relazione. tra. lingua. e. mondo;. sui. termini. "denotazione",. "referenza",. " estensione". ed. "estensità". I termini "referenza", "estensione" ed "intensione" vengono usati, come accennato, molto diversamente dai vari linguisti e logici.
Iørn Korzen, 1996
2
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
«La 'letteratura' sarebbe, allora, quel tipo di discorso che non ha più una denotazione, ma soltanto delle connotazioni» (MV 290). Di qui l'ipotesi fondamentale di Ricoeur che ricerca ancora una volta una mediazione che possa contenere le ...
Luca Margaria, 2005
3
Parole con parole: poteri e limiti del linguaggio
Solo a patto di chiarificare la natura di queste ultime, si può venire a capo del problema iniziale: come negare e giudicare «falso» un enunciato il cui soggetto manca di denotazione. 4. Valori di verità contro denotazione. Una descrizione, si è ...
Paolo Virno, 1995
4
Le vie del riferimento
Come abbiamo visto nel caso di (a), il significato di un autentico nome proprio non è altro che la sua denotazione: quindi la denotazione di un nome proprio entra come componente nel fatto espresso dall'enunciato.5 O meglio: in senso stretto ...
Andrea Bonomi, 1975
5
I linguaggi dell'arte
58 e i referenti sono non-verbali, la differenza di direzione tra denotazione e esemplificazione può essere talvolta determinata in base a caratteristiche formali . Se un diagramma del riferimento è tale che le sue frecce hanno una sola punta,  ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
6
Kant e l'ornitorinco
APPENDICE 1 SULLA DENOTAZIONE' Semiologi, linguisti e filosofi del linguaggio incontrano di frequente il termine denotazione. La denotazione ( insieme alla sua controparte, la connotazione) viene alternativamente considerata come una ...
Umberto Eco, 2011
7
Il soggetto e la regola. Problemi dell'individuazione in ...
so un nome, una connessione di parole, una semplice lettera) è collegato, oltre a ciò che è designato, e che potrei chiamare la denotazione del segno, anche ciò che chiamerei il senso del segno, e che contiene il modo in cui l'oggetto viene ...
Enzo Campelli, 2011
8
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Si gioca dunque una difficile partita sul tema della referenza e della denotazione. Seguendo la lezione di Benveniste Ricoeur ritiene che non possa esservi atto linguistico senza il momento predicativo, il quale a sua volta è come un arco ...
Carmelo Meazza, 2008
9
Le immagini dei nomi
Andrea Bonomi. cui la denotazione di un enunciato non può che essere il suo valore di verità. Essa è stata variamente formulata da autori come Church, Quine e Davidson, e, per la sua apparente semplicità, Barwise e Perry l'anno ...
Andrea Bonomi, 1987
10
Trattato di semiotica generale
Si dovrebbe dunque per ora attenersi alia definizione di denotazione come una marca che non richieda alcuna mediazione precedente per essere associata al significante. Alla quale si può obbiettare che, nel caso di |cane|, «carnivoro» è ...
Umberto Eco, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DENOTAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo denotazione w wiadomościach.
1
Elezioni in Burundi: l'opposizione boicotta il voto, bomba alle urne
Il fatto è stato raccontato da un fotografo dell'agenzia francese AFP, che ha sentito la denotazione. Non ci sono ancora notizie sulle possibili ... «Polisblog.it, Cze 15»
2
“L'amore ai tempi del colera” di Gabriel García Márquez
Con questo genere s'indica un filone letterario nel quale elementi di denotazione fortemente magica si fondono con la realtà, annullando il ... «Diregiovani, Cze 15»
3
Pattini, scontri e rock and roll: ecco il Roller Derby
Dare una denotazione precisa a una squadra di Roller Derby è tecnicamente impossibile, ancor di più se si prova a declinare dei tratti univoci ... «Sport Mediaset, Maj 15»
4
Omofobia, il mostro che uccide e libertà di espressione
Spesso diamo al termine omofobia una denotazione ampia. Siamo soliti etichettare come “omofobe” tutte quelle manifestazioni di condanna ... «Caratteri Liberi, Maj 15»
5
'Mia madre', il nuovo film di Nanni Moretti che sa darci del 'noi'
Come può quella denotazione affettiva, “mia madre”, che nemmeno sopporta fratellanza e sorellanza (non si dice “nostra madre”) travalicare ... «Il Fatto Quotidiano, Kwi 15»
6
La Medicina Centrata sulla Persona: che cosa è e che cosa non è
La sua caratteristica peculiare è quella di avere una denotazione precisa attribuitagli dai termini attraverso cui si identifica ed esprime. «Quotidiano Sanità, Kwi 15»
7
“Case" sparse e strette: Ermanno Bencivenga a Barletta
Tuttavia, essa-in ambito comunicativo-ha pressoché una denotazione fissa: nell'immaginario collettivo, rievoca sempre qualcosa di buono, ... «BarlettaViva, Mar 15»
8
Il Prof. Angelini del Liceo di Monreale presenta il suo libro …
Proprio per questa denotazione “Clandestina e Linusana” si caratterizza come un viaggio di formazione. Attraverso la lettura dei brani, ... «Filodiretto Monreale Notizie, Mar 15»
9
L'intervista di BBC con Bashar al Assad
... e oggetti che in seguito alla denotazione vengono sparati in tutte le direzioni come proiettili (di solito si tratta di chiodi o di pezzi di metallo). «Il Post, Lut 15»
10
Skylight: National Theatre Live - Recensione
La scenografia, algida e visivamente accurata così come il sonoro (interessante l'ulteriore denotazione sociale dell'appartamento tramite la ... «Mister Movie, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Denotazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/denotazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z