Pobierz aplikację
educalingo
deponere

Znaczenie słowa "deponere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DEPONERE

deponere


CO OZNACZA SŁOWO DEPONERE

Definicja słowa deponere w słowniku

Pierwsza definicja deponera w słowniku to odłożyć, odłożyć, pozować: umieścić rannych na łóżku; d. dużo na podłodze; kura złożyła jajko. Inną definicją deponera jest deponowanie, pozostawienie jako osadu: rzeki gromadzą błoto i gruz w jamie ustnej. Deponere także zostaje na boku, rezygnując: d. idea, nadzieja; d. gniew, nienawiść.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEPONERE

apponere · cercare di ottenere · componere · contenere · disponere · esponere · genere · imponere · ingegnere · mantenere · onere · opponere · ottenere · ponere · proponere · rimanere · scomponere · sostenere · tenere · venere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPONERE

depolarizzare · depolarizzatore · depolarizzazione · depolimerizzare · depolimerizzazione · depoliticizzare · depoliticizzazione · depolpaggio · depolverizzare · deponente · deponimento · depopolare · deporre · deporre le armi · deportante · deportanza · deportare · deportato · deportazione · deporto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPONERE

appartenere · cenere · cernere · degenere · detenere · detinere · di questo genere · discernere · funere · intrattenere · manere · partenere · permanere · portacenere · posacenere · ritenere · sottogenere · spegnere · tignere · trattenere

Synonimy i antonimy słowa deponere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «deponere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEPONERE

Poznaj tłumaczenie słowa deponere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa deponere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deponere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

deponere
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

deponere
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

deponere
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

deponere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

deponere
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

deponere
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

deponere
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

deponere
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

deponere
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

deponere
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

deponere
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

deponere
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

deponere
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

deponere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

deponere
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

deponere
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

deponere
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

deponere
70 mln osób
it

włoski

deponere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

deponere
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

deponere
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

deponere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

deponere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

deponere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

deponere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

deponere
5 mln osób

Trendy użycia słowa deponere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEPONERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deponere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deponere».

Przykłady użycia słowa deponere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEPONERE»

Poznaj użycie słowa deponere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deponere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... necessaria GRAT 144 deponere carbones iuxta parietem domus GRAT 20 deponere ceruum mansuetum PILIUS 73 deponere merces PNAL 3 deponere ( peccuniam) PARIS 148 deponere peccuniam apud cymiliarcham GRAT 11 deponere ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
Erenim fi pirum intuentes judicamus cam effe arborem, ac recordar¡ arbores autumno folia deponere, inferi— mus , quod hzc pirus folia sua deponere debeat autumno; triplicem omnino ia nobis experimur mentis flatum . Primus nimirum est  ...
Christian Wolff, 1736
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
1 deponere apud aliquem. v Dare in depouto. deponere arma . v. DHarmare. deponere clitellas. v. B.tt-rna. deponere molefiiam . v Paífare . deponere pecuniam apud aliquem. v. Dipofirare deponere pignus pro te mutuo accepta, v. " deponere ...
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lat. deponere , T>ant. Furg,\%. Petr./on. zìi. f. Per Dare in depofito , Depofitare . Lat. deponere . Gr. Kxmr'St&ax. Sen. ben. Vareh. 7. 26. Depositare. Dipofitare . Lat. deponere , a- Ileuiusfidei comminerò . Gr. xaTw.TÌ$i£rtu . F/r.Af.54. Segn. Mann.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Dissertazione apologetica sul martirio del beato Simone da ...
Atque etiam ipse Presbyter Paulus debebat deponere , uòd non erant apposita in ipsis Proce ibus omnia tormenta ipsis Judzis adhibita. Dicens etiam quod d. Crassinus sibi dixerat,quòd quidam de Brixia,cuius nomen i notai , qui suit samulus ...
Benedetto Bonelli, 1747
6
Dizionario della lingua italiana
Vocabolario nella voce DISPONIMENTO. * DEPOPULATORE . Devastatore, Saccheggiatore. Musa. Pred. 3. 535. (Bere) » DEPOPULAZIONE. Saccheggio, Devastamento. Mass. Pred. 2. a85. (Berg) DEPORRE. Diporre. Lat. deponere. Dani.
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Dipofirare,Diporre,Pofare,Mer re,re, Riporrc, Rifi_urare,spmre,Difporrc. deponere arma.v.Driarmare. deponere clirdla_s.v. Baiìerna. depenere molefir_am.v. l'affare . deponere,pcquma apud aliqué v. Dipofirare. deponcre pignus pro re mur_uo ...
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
8
Repertorium in lecturas Alberici de Rosate
Bt fenatufconJAe quib.nu.1 tifo.; 8 Telles quid habeant deponere in probando conliietudinem .ibidem , numero 119 . Telles qualiter prodnei debeantßl quid deponere a.C.nu.18.8t19.fo.171 _ Telles de confuetudioe deponentes rriam probare ...
Albericus (de Rosate), 1586
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ballerna. deponere molefliam.v. Pallare- deponere pecunia apud aiiqué. v. Dipoíítare. deponere pign us pro re ni и шо accep ta . v- In- deponere lequeliro. v. I ntegire. (gaqgiare. depopulari.v.Scorrcrc,DÍlolare,Sacco,i\1ette re,Boitino,Andar ^ ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
#n F Deponere,ap`t~id verercs fcriptores ligniflcabat idem quod rem abiicete , 8: pto tcliâa , 8: defperata habere. Cicero A653. in Vettem : Milii videor, inquit, maxime œgram, 8: prope depofitam Rcipublicz partcm lufccpillc. Idem pratterea etar ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1622

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEPONERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deponere w wiadomościach.
1
A Ostuni cavalcano i «vaticali»
... nessun conto; e questo per quanto io posso deponere et è la veritate; de quibus omnibus requisiverunt nos; nos autem; in cuius rei fidem...». «La Gazzetta del Mezzogiorno, Sie 13»
2
Fjorddeponi vil heve sjøbotnen 150 meter
Planen er å deponere overskotsmasse frå gruvedrifta i eit fjorddeponi i Førdefjorden. Om lag 4 km av fjordbotnen vil bli lagt aude over ein ... «NRK, Paz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deponere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/deponere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL