Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tignere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TIGNERE

tignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO TIGNERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tignere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tignère

Tignere

Tignere jest stolicą departamentu Faro-Deo, Kamerun. Miasto znane jest także jako Tingeré, Tignère, Tingere, Tinguéré i Tinguere. Tignere è la capitale del Dipartimento di Faro-Deo, in Camerun. La città è nota anche come Tingeré,Tignère,Tingere,Tinguéré e Tinguere.

Definicja słowa tignere w słowniku

Pierwszą definicją tignere w słowniku jest zrobienie czegoś innego niż prymitywny kolor, używając odpowiednich substancji barwiących: t. wełna, jedwab; Chciałbym t. ta zielona tkanina; lakier do t. drewno; farbuj włosy, wąsy, brodę. Inna definicja tignere polega na zabrudzeniu, zabrudzeniu: podczas pisania palce atramentu są farbowane. Tignere nadaje także włosom i simom określony kolor: niemożliwe jest, aby nie miał białych włosów, z pewnością jest farbowany.

La prima definizione di tignere nel dizionario è rendere qualcosa di colore diverso da quello primitivo, impiegando appropriate sostanze coloranti: t. la lana, la seta; vorrei t. quel tessuto di verde; una vernice per t. il legno; tingersi i capelli, i baffi, la barba. Altra definizione di tignere è macchiare, sporcare: quando scrive si tinge le dita d'inchiostro. Tignere è anche dare una certa colorazione ai capelli e sim.: è impossibile che non abbia capelli bianchi, sicuramente si tinge.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tignere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
ugnere
ugnere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIGNERE

tiglio
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigresco
tigrino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonimy i antonimy słowa tignere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tignere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIGNERE

Poznaj tłumaczenie słowa tignere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tignere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tignere».

Tłumacz włoski - chiński

Tignère
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Tignere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Tignère
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Tignère
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Tignère
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Tignère
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Tignère
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Tignère
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Tignère
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Tignère
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Tignere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Tignère
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Tignère
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Tignère
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Tignère
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Tignère
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Tignère
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Tignère
70 mln osób

włoski

tignere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Tignère
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Tignère
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Tignère
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Tignère
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Tignère
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Tignère
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Tignère
5 mln osób

Trendy użycia słowa tignere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIGNERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tignere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tignere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tignere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIGNERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tignere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tignere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tignere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIGNERE»

Poznaj użycie słowa tignere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tignere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'arte della seta in Firenze...
Del tignere il pagonazzo di grana Pag. 49 XXVI. Del tigner pagonazzo di verzino 50 XXVII. Del tignere di vermiglio 51 XXVIII. Del racconciare il vermiglio 52 XXIX. Del tignere gli azzurri 53 XXX. Del tignere di tanè 54 XXXI. Del tignere bigio 56 ...
Girolamo Gargiolli, 1868
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
E in questo modo, che chiunque vuole tignere o fare tignere le dette lane, si la debba portare la lana che vuole fare tignere, a la bottega de' rettori o d' alcuno di loro, e mostrarla a rettore. E' rettore gli possa dare paravola con uno di quegli ...
‎1871
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
LXIII. LXIV. LXV. LXVI. LXVII. LXVIII. Del tignere il pagonazzo di grana . ... 52 Del tignere gli azzurri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Del ... 62 Del tignere giallo di zafferano . . . . . . . . . . . . . . . . ivi Del tignere in cennòmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Dello ...
‎1868
4
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Si scrive in questa maniera. Tignere* or tingere* — tinto. Tingo, tingi, tigne or tinge. Tigniamo, tignete, tingono. Tignere nero. Tignere rosso. Tignere verde. Tignere azzurro (turchino). Tignere giallo. Do you dye your coat blue ? I dye it green.
H. G. Ollendorff, 1859
5
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
Tignere* or tingere* — tinto. Tingo, tingi, tigne or tinge. Tigniamo, tignete, tingono . Tignere nero. Tignere rosso. Tignere verde. Tignere azzurro (turchino). Tignere giallo. Il mio abito turchino. Questo cappello bianco. Il suo cappello tondo.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
6
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Come tu dei tignere la carta di capretto , e in che modo la debba brunire . 1 5 Cap. XVIII. Come dei tignere la carta morella o per pagonazza . Cap. XIX. Come dei tignere le carte di tinta indaca . ivi Cap. XX. Come tu dei tignere le carte di color ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
7
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come tu dei tignere la carta di cavretto, e in che modo la debba brunire . Cap. XVIII. Come dei tignere la carta morella o ver pagonazza . ' Cap. XIX. Come dei tignere le carte di tinta indaca. ' ' Cap. XX. Come tu dei tignere le carte di 00' lor ...
Cennino Cennini, 1821
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Grinta , te . f. Guba , be . f. Propriamente lepra . Tígnere , о tingere . Colore aliquo inficere Г ~.а;лл,т . Omaftiti , Maftiti , maftim , maftiofam laititi , шепни , 1H-...W maftim , maftiófam . Tignere , imbrattarc col nero . Nigro , grar. Marciti ,cim , ciofam .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
щ. TINTO, sm. Lo stesso che Tintura. Arcaismo. a.-.v. TINTO, part. pass. с мы. т. da Tignere. ulm-tt. в. — Bruttato; е Íigur. Oscuro; e Aiquanto istruito. TINTÓRE, am . o mld. тшстон, paçtúç, stirb“, Teinluri'er, |Dyer]. Chi esercita I'arte де! tignere. в.
Marco Bognolo, 1839
10
Collezione di opere inedite o rare
E in questo modo, che chiunque vuole tignere o fare tignere le dette lane, si la debba portare la lana che vuole fare tignere, a la bottega de' rettori o d'alcuno di loro, e mostrarla a rettore. E' rettore gli possa dare paravola con uno di quegli ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIGNERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tignere w wiadomościach.
1
Bevagna a tavola con il Banchetto Medievale
Del tignere verde, di vermiglio, gli azzurri, giallo di scotano, giallo di zafferano, di chermisi. Dal giallo di zafferano e tuorli d'uovo, al blu di more ... «tuttoggi.info, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tignere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tignere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z