Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esponere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESPONERE

esponere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ESPONERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esponere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa esponere w słowniku

Pierwszą definicją, która eksponuje się w słowniku, jest ujawnienie, pokazanie, zaoferowanie na oczach: e. flaga narodowa; e. towary na wystawie. Inną definicją ekspozycji jest wystawianie na zewnątrz: e. ubranie prane w powietrzu; e. rośliny na słońcu. Wyeksponowanie to także orientowanie się, odniesienie do głównych punktów: fasada jest wystawiona na południe.

La prima definizione di esponere nel dizionario è porre fuori, porre in mostra, offrire alla vista: e. la bandiera nazionale; e. la merce in vetrina. Altra definizione di esponere è mettere fuori, all'aperto: e. i panni lavati all'aria; e. le piante al sole. Esponere è anche orientare, porre rispetto ai punti cardinali: la facciata è esposta a sud.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esponere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPONERE


apponere
apponere
cercare di ottenere
cercare di ottenere
componere
componere
contenere
con·te·ne·re
deponere
deponere
disponere
disponere
genere
ge·ne·re
imponere
imponere
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
opponere
op·po·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
ponere
ponere
proponere
proponere
rimanere
ri·ma·ne·re
scomponere
scomponere
sostenere
so·ste·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPONERE

espoliare
espolodere
esponente
esponenziale
esponibile
esponimento
esponitore
esporre
esporre al pericolo
esporsi
esporsi a
esportabile
esportare
esportatore
esportazione
esposimetro
espositivamente
espositivo
esposito
espositore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPONERE

appartenere
cenere
cernere
degenere
detenere
detinere
di questo genere
discernere
funere
intrattenere
manere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
tignere
trattenere

Synonimy i antonimy słowa esponere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esponere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPONERE

Poznaj tłumaczenie słowa esponere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esponere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esponere».

Tłumacz włoski - chiński

esponere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

esponere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

esponere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

esponere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

esponere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

esponere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

esponere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

esponere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

esponere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

esponere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

esponere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

esponere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

esponere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

esponere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

esponere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

esponere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

esponere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

esponere
70 mln osób

włoski

esponere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

esponere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

esponere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

esponere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

esponere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

esponere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

esponere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

esponere
5 mln osób

Trendy użycia słowa esponere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPONERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esponere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esponere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esponere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPONERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «esponere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «esponere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa esponere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPONERE»

Poznaj użycie słowa esponere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esponere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Storia Universale Provata Con Monumenti E. Figurata Con ...
... non hanno già mai ridotti in poter loro gli Armeni: i quali^ più volte assaliti con guerre , non mai furono (0 Lib. 16. soggiogati. Ma perchè veggo gl'interpreti variamente esponere questo luogo, e 3l8.
Francesco Bianchini, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
(A) * ESPONERE. VL,e non troppo usata Esporre. Lat. exponere. Gr. ly.T&évtu. Cavale. Espos. Simb. 1. 1. Prendo dunque ad esponere il Simbolo della Fede. E uà. Resta ora di procedere ad esponere la seconda parola. (Vf * ESPONIBILE.
‎1828
3
Della vita privata de' romani traduzione colla giunta di ...
A' tempi di Giovenale però erasi introdotto dì esponere ifanciulli in certi determinati luoghi detti ad spurros In”: . Donde si trovava chi li togliesse per educarli come propri figli . Le Ma— trone Romane, vergognandosi talvolta della propria prole ...
‎1764
4
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
II che fi può esponere, [In ìustitia tua,j laqua Je nôincastigare,mainperdonare par che consista , corne d 1 Dauide istesso si legge,iiquale facendo dopò Ja morte di Saule cercare,íèv'erapiù rimastoviuo □». alcuno délia sua stirpe, disse.
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Benv. Cell. Vit. 3. 1Ц II supplie ante si coelenteria che, ec. gli dessi scudî otlo il mese durante la vita di detto esponen t e. 128. Aveu do V. E. avuto , ec. come detto e- sponenle restava credilore. ( C) •f # ESPONERE. V. L-, e non trop- po usata.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) •f # ESPONERE. V. L-* e non troppo usata. Esporre. Lat. exponere. Gr. e/ rilevai. Cavale. Espos. Simb. l. 1. Prendo dunque ad esponere il Simbolo della Fede. E Ila. Resla ora. di procedere ad esponere la seconda parola- (V) f ESPORRE.
Accademia della Crusca, 1836
7
Storia delle crociate scritta da Giuseppe Francesco Michaud
Ma il conte d'Ioppe, quando t0ccò a lui a esponere la sua opinione , ricusò di parlare allegando per iscusa che possedendo egli alcune castella in Palestina, poteva essere accmato di parlare piuttosto in favore della causa propria che di ...
‎1845
8
Annotationi, et emendationi nella tradottione dell' P. ...
... iuterpretata; perche si deue esponere perla particella congiuntiumCfflCosi interpreta _Setapëonnöé 11 Mattioli.& spesse uolte ha errato il Ruellio in tal particella esponendo per aut, quello si deue esponere per (o. Ilsine a'elsicona'o Libro.
Antonio I Pasini, 1591
9
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Ilche si può esponere,[In iustitia tua,] la qua le ne") in cust:gare,ma in perdonare par che consista, comedi Dauide istesso legge,ilquale facendo dopò la morte di Saule cercare , se v'era più rimasto viuo 3- M8- alcuno della sua stirpe , disse- [Vt  ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
10
Due sposizioni del Paternostro: testo inedito del buon secolo
Esponere . Esporre . 7. • E ben che queste parole si possono esponere del pane materiale e spirituale , al presente esponiamo del pane sacramentale . > Essere . Col 3 caso . Tendere. 5. • So e intendo le cose carnali ; solamente penso alle ...
Angelico Gallicani, 1849

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esponere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/esponere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z