Pobierz aplikację
educalingo
destino

Znaczenie słowa "destino" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESTINO

de · sti · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESTINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESTINO

przeznaczenie

Ogólnie rzecz ujmując, termin "przeznaczenie" dotyczy zbioru nieuniknionych zdarzeń, które wydarzyły się w zależności od linii czasowej, która jest konieczna i prowadzi do ustalonej ostatecznej konsekwencji. Przeznaczenie może być pojmowane jako nieodparta moc czy agent, który determinuje przyszłość, zarówno całego kosmosu, jak i każdego pojedynczego człowieka. Koncepcja powraca do filozofii stoickiej, która potwierdziła istnienie naturalnego porządku ustalonego we wszechświecie przez Logos.

Definicja słowa destino w słowniku

Pierwsza definicja przeznaczenia w słowniku to kolejność wydarzeń uważanych za ustalony z góry przepływ, niezbadany i niezależny od ludzkiej woli i interwencji: każdy człowiek ma swój d; wierzyć w d.; zaakceptuj twój d; złożyć do d. Kolejna definicja przeznaczenia powstała, fortuna: d. ludzkość; ślepy, niekorzystny d.; przewidzieć d; porzucić, zostawić kogoś na ich d. Przeznaczeniem jest również adres, cel: list dotarł do d.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESTINO

agostino · bustino · celestino · cestino · clandestino · crostino · di listino · festino · frustino · intestino · listino · manifestino · mastino · mediastino · postino · prenestino · prestino · ripristino · sestino · triestino

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESTINO

destalinizzazione · destare · destarsi · destatalizzare · destestabile · destinare · destinare a · destinatario · destinato · destinazione · destituire · destituito · destituzione · desto · destr · destra · destrale · destramente · destreggiamento · destreggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESTINO

aglio ametistino · agrestino · ametistino · atamanta della Val Vestino · bestino · cinquefoglia del Triestino · crastino · distino · dopolistino · fiordaliso triestino · fustino · pristino · rododendro cistino · semiclandestino · sistino · succiamele ametistino · svuotare l´intestino · tergestino · tostino · zafferano triestino

Synonimy i antonimy słowa destino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESTINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «destino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «destino» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESTINO

Poznaj tłumaczenie słowa destino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa destino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «destino».
zh

Tłumacz włoski - chiński

命运
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

destino
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

destiny
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

भाग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مصير
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

судьба
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

destino
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভাগ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sort
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

nasib
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schicksal
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

運命
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

운명
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nasib
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

số phận
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

விதி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

प्राक्तन
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kader
70 mln osób
it

włoski

destino
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

los
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

доля
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

soartă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μοίρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lot
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

öde
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skjebne
5 mln osób

Trendy użycia słowa destino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESTINO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa destino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «destino».

Przykłady użycia słowa destino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESTINO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem destino.
1
Re Alessandro Magno
Dalla condotta di alcuni, dipende il destino di tutti.
2
John André
Vi prego di essermi testimoni che vado incontro al mio destino come uomo coraggioso.
3
Massimo Cacciari
Non sei solo in questo destino - bisogna dire. Cos'è fare politica, se non dire al tuo prossimo che non è solo?
4
Susanna Camusso
Qualunque legge che costringe qualcuno a decidere da solo del proprio destino limita i diritti.
5
Chin-Ning Chu
Il modo in cui trascorriamo ogni momento presente crea il nostro destino.
6
Norm Crosby
Quando vai in tribunale, metti il tuo destino nelle mani di dodici persone che non sono state abbastanza furbe da evitare l’incarico come giurati.
7
Tom Cruise
- Tu pensi che un uomo può cambiare il suo destino? - Nathan: Io penso che un uomo fa ciò che può finché il suo destino si rivela.
8
Andrea De Carlo
Fai attenzione al tuo carattere, diventa il tuo destino.
9
François de Malherbe
Ma lei era del mondo dove le più belle cose Hanno il peggior destino: Da rosa ha vissuto quanto vivono le Rose, Lo spazio d’un mattino.
10
Johnny Depp
Che tu possa avere sempre il vento in poppa, che il sole ti risplenda in viso e che il vento del destino ti porti in alto a danzare con le stelle.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESTINO»

Poznaj użycie słowa destino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem destino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Merlino. Il destino di un giovane mago
Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.
Luisa Mattia, 2010
2
Capricci del destino
Noveller om forholdet mellem kunst og liv og om at gribe ind i skæbnen
Karen Blixen, 2003
3
Deeper: Il tuo destino è dentro di te
L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.
Maggie Stiefvater, 2011
4
Il destino del leone: Il ciclo dei Courteney
Il destino del leone è quello che incombe su Sean Courteney.
Wilbur Smith, 2010
5
Il destino della tecnica
Emanuele Severino tira le fila di una riflessione che da sempre costituisce uno degli assi portanti del suo pensiero e che costituisce per i lettori un’indispensabile chiave d’interpretazione dei grandi temi di oggi: la telematica, le ...
Emanuele Severino, 2010
6
Essere senza destino
Dal Premio Nobel 2002, un libro sul mondo concentrazionario e sulla psicologia dei campi di concentramento secondo uno scampato.
Imre Kertész, 2004
7
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Dopo aver interrogato l’anima dell’Occidente disvelando la radice nichilistica del nostro vivere nell’Identità della follia, prima parte delle Lezioni tenute all’Università Ca’ Foscari di Venezia nell’anno accademico 2000-2001 ...
Emanuele Severino, 2010
8
Si vede che era destino
"Stamattina mi sono svegliato con un'idea folle, inattuabile. Fare una festa per il mio quarantesimo compleanno e invitare tutte le donne che ho avuto. Tutte. Ma proprio tutte."
Gioele Dix, 2011
9
Immortalità e destino
Dopo aver disvelato l’anima dell’Occidente nell’Identità della follia e aver abbattuto i Muri di pietra che costituiscono le forme del sapere incontrovertibile, Emanuele Severino ritorna su due tematiche da sempre care alla sua ...
Emanuele Severino, 2010
10
I dolci ingredienti del destino
Con grande ironia e intelligenza, Julia Glass torna a coinvolgerci nelle vite imperfette dei suoi personaggi, che sono nello stesso tempo i nostri vicini di casa, i nostri amici, i nostri amanti.
Julia Glass, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESTINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo destino w wiadomościach.
1
"Quel gol al Crotone, un segno del destino" - Ottopagine.it Benevento
"Quel gol al Crotone, un segno del destino". Bianco ha segnato la sua prima rete in B nel 2010 ai calabresi acerrimi rivali dei giallorossi. «Ottopagine, Lip 15»
2
Formula 1 - De Villota e Bianchi: le coincidenze di un terribile destino
Jules Bianchi è stato il primo pilota a perdere la vita dopo il terribile weekend di Imola del 1994, ma il mondo delle corse ha, suo malgrado, ... «Yahoo Eurosport IT, Lip 15»
3
Mai chiederò il perché del mio destino - BresciaToday
L'autore di "Mai chiederò il perché del mio destino", un tomo che racchiude un racconto narrato in "prima persona" da un fantastico interprete ... «BresciaToday, Lip 15»
4
I film in tv di lunedì 20 luglio: "Le onde del destino" o "Il dottor Dolittle …
Datato 1996, il film fu quello che consacrò Lars von Trier alla popolarità odierna, infatti per Le onde del destino vinse il Gran Premio della ... «FareFilm, Lip 15»
5
Robert Pattinson: Un astrologo per decidere il loro destino | meltyfan.it
Robert Pattinson e FKA Twigs secondo alcuni rumors si sarebbero affidati ad un astrologo per scoprire il destino del loro amore. FKA Twigs e ... «meltyfan.it, Lip 15»
6
Viola, scherzo del destino: Salah la chiave per sbloccare Destro …
Adesso questa sembra essere acqua passata e, coincidenza o scherzo del destino, sembra essere proprio l'ex Siena la chiave per sbloccare il ... «VAVEL.com, Lip 15»
7
Il destino da Cassandra di Riccardo Montolivo | SportCafe24.com …
Sinisa Mihajlovic, il destino di Montolivo è nelle sue mani. Ennesimo capitolo, ma sicuramente non ultimo, della Montoliveide: Milan Channel ... «SportCafè24.com, Lip 15»
8
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
Insomma, il destino dei leader della sinistra che non vuole essere – finché può, finché sa – la finta sinistra liberista à la page col desiderio di ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
9
Vojvodina uno scherzo del destino | SuperNews
L'urna di Nyon ha fatto un piccolo scherzo alla Sampdoria di Zenga, pescando il Vojvodina (o lo Spartaks Jurmala, ma visto il risultato ... «SuperNews, Lip 15»
10
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
L'autore di Dimmi che credi al destino incontra i lettori al teatro Massimo di Palermo. Tra sorrisi, battute e dediche, Bianchini tiene banco e dice: ... «Musicalnews.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Destino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/destino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL