Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diguazzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIGUAZZARE

di · guaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIGUAZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIGUAZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diguazzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa diguazzare w słowniku

Definicja rozpryskiwania w słowniku polega na trzepaniu, wstrząsaniu wodą lub innym płynem zawartym w pojemniku. Jest również trzepotliwy w płynie, pluskający: dziecko bryzgało w wannie.

La definizione di diguazzare nel dizionario è sbattere, agitare l'acqua o altro liquido contenuto in un recipiente. Diguazzare è anche agitarsi in un liquido, sguazzare: il bimbo diguazzava nella vasca.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diguazzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIGUAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIGUAZZARE

digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma
digrumare
digrumatore
diguazzamento
dik-dik

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIGUAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa diguazzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIGUAZZARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diguazzare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa diguazzare

Tłumaczenie słowa «diguazzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIGUAZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa diguazzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diguazzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diguazzare».

Tłumacz włoski - chiński

diguazzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

diguazzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

diguazzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

diguazzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

diguazzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

diguazzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

diguazzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

diguazzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

diguazzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

diguazzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

diguazzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

diguazzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

diguazzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

diguazzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

diguazzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

diguazzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

diguazzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

diguazzare
70 mln osób

włoski

diguazzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

diguazzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

diguazzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

diguazzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

diguazzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

diguazzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

diguazzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

diguazzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa diguazzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIGUAZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diguazzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diguazzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diguazzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIGUAZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diguazzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diguazzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diguazzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIGUAZZARE»

Poznaj użycie słowa diguazzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diguazzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II diguazzare . Latin, agitotio . Lib. Cur. Malat. Paré a loro di fentire un cerro di- guazzamento nelle budella, e di coule diguazzamen- to fempre fi lamentano . Digvazzarb. Dibatter Г acqua , e altri liquori ne' vafi. Lat. agitare, tundiré. Cr. ç. 19- 17.
‎1691
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Le quali cofe il renderqno tanto rag- guardeuole, e si famofo- Ragcvardo luft. Riguardo,rifpetto.Mor. S.Greg. Con quel- 10 ragguardo , çhel'onnipotence Dio ragguarda tutte le cole- RAGGVAZZARE. Diguazzare. Franc. Sacch. Noddo co- mincia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizionario della lingua italiana
DIGUAZZAMENTO. Il diguazzare. Latin. agitalio. Gr. òovrjac;. Lib. cur. malati. Pare a loro di sentire un certo diguazzamento nelle budella , e di cotale diguazzamento sempre si lamentano. DIGUAZZARE . Dibatter l'acqua o altri liquori ne' vasi.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
S. I. Diguazzare alcun vaso, si di“ del Dimenorlo ad ej/ètto di diguoszar ciò, che vi si contiene. Sagg. net. erp.'238. Si«aggiunga in tre, o quattro volte una mezza libbm di acqua di lontana . seguitandori sempre a diguaxsarc la buccia . s. II.
‎1836
5
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
lautitia , pompa ,'prodigalité, profusion , dissipation, dégât , somptuo~ sité excessive. выше , dibatter l'aequa , o altro fluido nei vasi, diguazzare , dinienare , agitare , battre , brouiller , mêler.Svassè, dimenar un vaso , afliu di diguazzare ciò  ...
‎1815
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Dissipare , disperdere. Digcazz — àrb. ( zz a.sp. ) v. a. Dibattere con checche sia 1* acqua o altri liquori ne* vasi. L. Agitare . J. — alcun vaso. Vale Dimenarlo a fine di diguazzare ciò che vi si contiene. (. Diguazzare , fig. Agitare , dimenare.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Albert, \l. Diguazzamento. Il diguazzare . Lat. agi. t ntìo . Gr. <J»vr<nf . Lior.cur. malatt. Diguazzare. Dibatter l'acqua, o altri liquori ne' vafi . Lat. agitare . Gr. Jev«v . Cr. 5. 19. 17. Af«T£. 15. 169. §. I. Diguazzare alcun vafo , fi dice del Dimenarlo ad ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. c\a«e<?avviìv«i. Albert. 12. Quello , e* hanoo accattalo per cupidilade , largamente lo spendono, e diguastano. DIGUAZZAMENTO. // diguazzare. Lat. agitatìo. Gr. cò-tr,zt^. Lib. cur. malati. Pare a loro di sentire un certo diguazzamento nelle ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
I. Diguazzare, per Crollare, cioè Muovere qua e là dimenando. - Ecco Terigi doloroso e mesto, Che ne venia diguazzando la fronte. Pule. Luig. Morg. 27, 177. §. 2. Diguazzare, per Agitare, Scuotere; e nel seg. cs. Agitare o Scuotere fra mano.
Giovanni Gherardini, 1833
10
Supplemento à vocabularj italiani
i. Diguazzare, per Crollare, cioè Muovere qua e là dimenando. - Ecco Tcrigi doloroso e mesto, Che ne venia diguazzando la fronte. Pule. Luig. Morg. 27, 177. §. 2. Diguazzare, per Agitare, Scuotere; e nel scg. es. Agitare 0 Scuotere fra mano.
Giovanni Gherardini, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIGUAZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diguazzare w wiadomościach.
1
Le vacanze di ValeF: back from bleargh
... del Padre di ValeF: dovete sapere che il Padre di ValeF, da quando non ha più una barchetta con cui diguazzare, odia sommamente il mare, ... «Paperblog, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diguazzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/diguazzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z