Pobierz aplikację
educalingo
dilaccare

Znaczenie słowa "dilaccare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DILACCARE

di · lac · ca · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DILACCARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DILACCARE

Definicja słowa dilaccare w słowniku

Definicja grabieży w słowniku polega na rozdarciu, rozdarciu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DILACCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DILACCARE

diktat · dilaceramento · dilacerare · dilacerazione · dilagamento · dilagante · dilagare · dilagare in · dilalia · dilamare · dilanguire · dilaniare · dilaniatore · dilaniazione · dilapidamento · dilapidare · dilapidatore · dilapidazione · dilargare · dilatabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DILACCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Synonimy i antonimy słowa dilaccare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dilaccare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DILACCARE

Poznaj tłumaczenie słowa dilaccare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dilaccare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dilaccare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

dilaccare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

dilaccare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

dilaccare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

dilaccare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dilaccare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

dilaccare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

dilaccare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

dilaccare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

dilaccare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dilaccare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

dilaccare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

dilaccare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

dilaccare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

dilaccare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dilaccare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

dilaccare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

dilaccare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dilaccare
70 mln osób
it

włoski

dilaccare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dilaccare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

dilaccare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

dilaccare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dilaccare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dilaccare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dilaccare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dilaccare
5 mln osób

Trendy użycia słowa dilaccare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DILACCARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dilaccare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dilaccare».

Przykłady użycia słowa dilaccare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DILACCARE»

Poznaj użycie słowa dilaccare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dilaccare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DILACCÀRE. Verb. alt. || Questo verbo, secondo la Crusca, significa Levar le lacche, cioè le coscej ed è per conseguenza sinonimo di Scosciare o Discosciare. Bla più verisimile a me sembra che la radice ne sia Lac, verbo usato da' Celli co 'I ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
DILACCÀRE. Verb. alt. || Questo verbo, secondo la Crusca, signilica Levar le lacche, cioè le cosce; ed è per conseguenza sinonimo di Scosciare o Discosciare. Ma più verisimile a ine sembra che la radice ne sia Lac, verbo usato da' Celli co 'I ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
La Crusca fa la voce dilaccare dalle tacche, chè lacca o lacchetta si dice all'arma o coscia dell'animal quadrupcde. Il Lombardi crede per questo verbo sighilicarsi propriamente aprire, spartire le tacche; ma dal Poeta essersi adoperato in ...
Dante Alighieri, 1870
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
animale: di natura che ne sorga il verbo dilaccare in significato di toglier via , o spartire le lacche , o sia le cosce degli animali. Ma e se così è, come non è difatti, che v'entra il levar via le cosce degli animali con Maometto che, aprendolo, ...
‎1845
5
Cenni intorno all'origine della lingua italiana ... Con ...
Null'altra alterazione sofferse Brunt in Italia se non la sincope del N; I' intero significato fu certamente conservato fino ai tempi di Dante Inf. 13. ivi le brutte arpie lor nido fanno ; cioè' le immonde, le oscene, e le sordide Arpie. DILACCARE.
Ottavio MAZZONI TOSELLI, 1831
6
Frasologia italiana
Digusciar baccelli, piselli, Digusciar non si dice dell'uve, sebben abbian guscio; ma mondare, e delle noci, mandorle, e simili si dice schiacciare. DIJUDICARE (di judicàre) trans. Giudicare. Vediquesto verbo. DILACCARE (dilaccare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
7
Origine della lingua italiana
DILACCARE. I Comentatori di Dante e la Crusca intesero aprire le lacche. Ma Dilaccare è lo stesso che Dilacerare , e Lacerare; ed ha sua origine in Lac tagliare; d'onde il Latino Lacero. Mentre che tutto in lui veder m'attacco, Guardommi , e ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
8
La divina commedia: Vita di Dante Alighieri. Dell'inferno
Dilaccare vale aprire, spartire le lacche, le coscie; qui figuratamente spaccarsi: perciò intendi: vedi come mi spacco, come sono fesso fiuo alle anche . 3i Vedi come storpiato ec. , cioè come è guasto nelle membra Maometto . Qui Maometto  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1832
9
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
DILACCÀRE. Verb. att. Questo verbo, secondo la Crusca, significa Levar le lacclze, cioè le cosce,- ed è per conseguenza sinonimo di Scosciare o Discosciare. Ma'più verisimile a me pare che la radice ne sia LAC, verbo usato da' Celti co 'l ...
Giovanni Gherardini, 1849
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
l 54 DILACCARE condo il costume di là , ed altri assal belli e ricchi arnesi vide. E nov. 16- 4. II come ho io ben veduto, se egli noi muta di là ove egli era testé. G. V. 5. sa. 4. l maladetti nomi di parte Guelfa e Ghibellina si dice che si crearono ...
‎1847
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dilaccare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dilaccare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL