Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dionisio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIONISIO

dio · ni · ʃio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIONISIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIONISIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dionisio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
dionisio

Dionizos

Dioniso

Dionizos jest boskością greckiej religii. Pochodzenie nazwy Dionizosa jest sugerowane przez genotyp Διός i przez νῦσος, a więc nysos Zeusa: "młodego syna Zeusa". Początkowo był to archaiczny bóg roślinności, w szczególności związany z żywą limfą, która płynie w roślinach, chlód, który odwraca się w świecie ctonon w miesiącach zimowych, a następnie wraca do żywych przepływów w miesiącach letnich, a właściwie te wszystkie owoce są mu drogie bogate w słodki sok, taki jak winogrona, granaty lub figi. Później został zidentyfikowany w specjalny sposób jako Bóg wina, ekstaza i wyzwolenie zmysłów, a następnie doszedł do reprezentowania istoty stworzenia w swoim wieloletnim i dzikim przepływie, boskim duchem żywej rzeczywistości, pierwotnym elementem kosmosu , duchowego wybuchu greckiego zoo, czyli absolutnej egzystencji, szaleńczego przepływu życia. Dioniso è una divinità della religione greca. L'origine del nome Dioniso è suggerita dal genitivo Διός e da νῦσος, quindi il nysos di Zeus: il "giovane figlio di Zeus". Inizialmente fu un dio arcaico della vegetazione, in particolare legato alla linfa vitale che scorre nei vegetali, la linfa che si ritrae nel mondo ctonio durante i mesi invernali e che poi torna a scorrere vivida in quelli estivi, ed infatti gli erano cari tutti quei frutti ricchi di succo dolce, come l'uva, il melograno o il fico. Successivamente venne identificato in special modo come Dio del vino, dell'estasi e della liberazione dei sensi, quindi venne a rappresentare l'essenza del creato nel suo perenne e selvaggio fluire, lo spirito divino di una realtà smisurata, l'elemento primigenio del cosmo, l'irruzione spirituale della zoé greca, ossia l'esistenza intesa in senso assoluto, il frenetico flusso di vita che tutto pervade.

Definicja słowa dionisio w słowniku

Definicja dionizjum w słowniku jest przez Dionizosa, Dionizosa.

La definizione di dionisio nel dizionario è di Dioniso, dionisiaco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dionisio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIONISIO


afrodisio
a·fro·di·ʃio
campanula del Moncenisio
campanula del Moncenisio
disio
disio
elisio
li·ʃio
endomisio
en·do·mi·ʃio
fienarola del Moncenisio
fienarola del Moncenisio
ononide del Moncenisio
ononide del Moncenisio
paleo del Moncenisio
paleo del Moncenisio
pedicolare del Moncenisio
pedicolare del Moncenisio
viola del Moncenisio
viola del Moncenisio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIONISIO

diocesano
diocesi
diodo
dioico
diolefina
diolo
diomedea
dionea
dionisiaco
diorama
diorite
diospiro
diossido
diossina
diottra
diottria
diottrica
diottrico
diottro
diottrometro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIONISIO

amasio
ambrosio
ansio
archiginnasio
brusio
cesio
desio
destrosio
fruttosio
ginnasio
glucosio
intarsio
lattosio
magnesio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio
vanesio

Synonimy i antonimy słowa dionisio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dionisio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIONISIO

Poznaj tłumaczenie słowa dionisio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dionisio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dionisio».

Tłumacz włoski - chiński

迪奥尼西奥
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dionisio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dionisio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Dionisio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ديونيسيو
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Дионисио
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dionisio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Dionisio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Dionisio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Dionisio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dionisio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

DIONISIO
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

DIONISIO
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Dionisio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Dionisio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Dionisio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dionisio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dionisio
70 mln osób

włoski

dionisio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Dionisio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Діонісіо
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Dionisio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dionisio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Dionisio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dionisio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Dionisio
5 mln osób

Trendy użycia słowa dionisio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIONISIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dionisio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dionisio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dionisio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIONISIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dionisio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dionisio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dionisio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIONISIO»

Poznaj użycie słowa dionisio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dionisio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le scelte di Plutarco: le vite non scritte di Greci illustri
Capitolo III LA SICILIA IN CATENE: DIONISIO I TRA TIRANNIDE E MONARCHIA «Di conseguenza la rilassatezza del giovane [scil. Dionisio II], progredendo a poco a poco ed estendendosi, logorò e corrose quelle catene d'acciaio con cui ...
Chiara Colonnese, 2007
2
Diritto canonico speciale per regolari sviluppato in ...
Dionisio : da san Giovanni in Galdo. 7. Quello dei Cavalieri di monte Gaudio, fondato verso ['11. 1180. nel Regno di Gerusalemme. " 8. Quello di Giorgio di «Il/ ama, fondato da Pietro Il. Re di Aragona nell'a. 1201. vicino alla fortezza di ...
Dionisio : da san Giovanni in Galdo, 1858
3
La Vita del R. P. F. Giovanni da Fano... descritta ...
Μ. Κ. Ρ. OSS I” IL P.F.GIROLAMO DA NARNI, — Diffinitore generale della nostra Religione de' Capuccini, E Predicatore della Santita prima di Paolo V. e ora della S. di N. S. Gregorio Xvselicemente regnante. F r. Dionisio da Montefalco , umile ...
le P. Dionisio da Montefalco, 1622
4
Pel solenne ingresso del molto reverendo d. Dionisio Da Rù ...
H. ) Sciagura, sciagura! Trabocca per tutto Il viiio foriero di morte, di lutto; Eostacol non frena suoi rapidi passi, Né pria della strage contento ristassi. Che val se Natura cosparge, alimenta Ne' teneri cuori celeste sementa? Degli anni sull' alba ...
Lodovico Anselmi, 1847
5
Archiloco, Solone, Focilide, Pitagora, Aristotile, Cleante, ...
De' pad ri i I pidri creir E padre ingenito Padre a te sei. Ta l' unigenito Sei di te atesso (S) ; Le unite semplici Venn eco eppreeeo: Same dígli esseri ; Centro d' ogni ente, Halla ti ingnmbera. Eterna mente ; Del mondo origine, E del creato; Luce ...
‎1842
6
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
Dato che ne sono conservati solo pochi frammenti, tratterò il problema di come si può ricavare ulteriore materiale su Filisto, soprattutto da Diodoro XIII-XIV, e cercherò di dimostrare che Filisto non ha descritto la signoria di Dionisio nei termini ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
7
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de'professori del ...
DIONISIO GALVART PITTORE D' ANVERSA Discepolo di Prospero Fontana , 31000.... + 161g. qÎ-n Dionisio Calvart figliuolo d' un altro Dionisio ebbe i suoi natali nella città d'Anversa; e suo primo pensiero, pervenuto che fu agli anni del ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1812
8
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Del famoso orecchio di Dionisio (b) celebratis- (a) In alcuni testi di Cicerone (v.lib .ly in Ver.) la parola Temenites viene addotta- in varie guise, come Themites , Thernites , Thennites, Thesmo- tes , Thesmotetes ; ma tutte sono viziate. La retta è ...
‎1825
9
Giornale ecclesiastico di Roma
Dionisio di Corinto, e dall'altro s. Dionisio d' Alessandria , i quali rammentano i frequenti soccorsi mandati dalla Chiesa Romana ai fedeli d'Oriente. Ciononostante il N. ch. Raccoglitore ha creduto bene di riportar questa erudita Dissertazione ...
‎1794
10
Platone in Italia
Per rendersi più forte , Dionisio suscitò i Bruzj alla rivolta contro i Lucani . Io ho ragione di credere che allora i Bruzj incominciarono a figurare come nazione indipendente ; che essi e non i Lucani ( coi quali spesso si confondono ) furono quelli ...
Vincenzo Cuoco, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIONISIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dionisio w wiadomościach.
1
Promozione: alla scoperta dell'Interserinese - Ottopagine.it Avellino
Per il mercato ci sarà una collaborazione con Nicola Dionisio, ex dg dell'Avellino nel campionato Dilettanti, che avrà il compito di scovare e ... «Ottopagine, Lip 15»
2
Scanno: convegno su “Antiche genti italiche nella Valle del Sagittario”
... “Guido Calogero” di Scanno ( ore 17.30), il convegno sul tema “Antiche genti italiche nella Valle del Sagittario”di Anna Dionisio archeologo. «Corriere Peligno, Lip 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Avellino, l'ex Molino: "Vorrei far l'allenatore in …
... portiere Pasquale Visconti come allenatore in seconda e dal mental trainer Francesco Severino, con la supervisione di Nicola Dionisio, ex ds ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
4
Siracusa, Allaccio fognario abusivo in riviera Dionisio il Grande? Un …
In un periodo in cui si parla molto di scarichi fognari e sversamenti in mare, stona quanto segnalato da un nostro lettore, che dopo aver ... «Siracusa News.it, Lip 15»
5
Siracusa, Sversamenti in mare. Natura Sicula: “tappiamo gli scoli e …
... il problema che sta affliggendo in questi giorni alcune stazioni balneari: macchie rosse e schiuma a Ortigia e alla Riviera Dionisio il Grande. «Siracusa News.it, Lip 15»
6
Viaggio fra i siti Unesco di Sicilia
... le latomie, l'Orecchio di Dionisio e l'ara di Ierone. Per finire, poco distante da Siracusa, l'itinerario si conclude con la necropoli di Pantalica, ... «SiciliaWeekend.info, Lip 15»
7
Un'imputata: "Sono innocente, non so perchè sono qui..."
... Stefano Pescatore, Felicita Delcogliano, Nazzareno Lanni, Riccardo Venditti, Costanzo e Dionisio Lombardi. Di parere opposto gli avvocati ... «Ottopagine, Lip 15»
8
Da Contovello a Barcola, il lato “carsico” del mare
Ma la notte non finisce qui, poiché alle cinque del mattino, con i primi bagliori dell'alba, le note dell'arpa di Tatiana Dionisio celebreranno ... «Il Piccolo, Lip 15»
9
In scena alla Scala 'Excelsior' con la coppia Somova-Bonelli
... Invenzione, Concordia, Costanza e vengono celebrati gli eroi del Progresso come Dionisio Papin, 'inventore della prima macchina a vapore' ... «Adnkronos, Lip 15»
10
Mugello, gara 1: Postiglione-Donativi nel caos
Nella GT Cup Pastorelli si portava al comando davanti a Passuti e Monfardini, nella Coppa Lamborghini Huracan Dionisio precedeva Tanca e ... «Italiaracing.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dionisio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dionisio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z