Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "passio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASSIO

passio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASSIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
passio

żywoty świętych

Agiografia

W obecnej refleksji historiograficznej hagiografia ma oznaczać całe zeznania, które stanowią pamięć o życiu świętego i oddanego mu cześć: tekstów pisanych, ale także ikonograficznych reprezentacji, epigrafów, pomników, a nawet przedmiotów różnego rodzaju, utrwalenie pamięci o charakterze danego bohatera i promocja jego czci. Najczęściej termin ten odnosi się głównie do produkcji literackiej, w ramach której można rozróżnić teksty narracyjne, teksty liturgiczne i produkcję poetycką i inologiczną. Termin hagiografia odnosi się również do zestawu krytycznych badań różnego rodzaju, rozwijanych w dziedzinie katolickiej od czasów współczesnych, początkowo próbując odpowiedzieć na krytykę kultu świętych z zreformowanych środowisk, nie tylko na teologiczny plan refleksji, ale także analizę historyczno-erudytyczną. Nell'attuale riflessione storiografica, per agiografia si intende tutto il complesso delle testimonianze che costituiscono la memoria della vita di un santo e del culto a lui tributato: testi scritti, ma anche rappresentazioni iconografiche, epigrafi, monumenti e addirittura oggetti di vario genere comunque finalizzati alla perpetuazione del ricordo del personaggio in questione e alla promozione della venerazione nei suoi confronti. Più comunemente, il termine va ad indicare soprattutto la produzione letteraria, all'interno della quale è possibile distinguere i testi narrativi, da quelli di carattere liturgico e dalla produzione poetica ed innologica. Il termine agiografia, inoltre, va ad indicare anche l'insieme degli studi critici di varia natura sviluppatisi in ambito cattolico a partire dall'età moderna, inizialmente nel tentativo di rispondere alle critiche nei confronti del culto dei santi scaturite dagli ambienti riformati non solo sul piano della riflessione teologica, ma anche su quello dell'analisi storico-erudita.

Definicja słowa passio w słowniku

Definicja passio w słowniku jest częścią Ewangelii, która dotyczy Męki Jezusa Chrystusa, a która jest czytana i śpiewana w świętym tygodniu; pasja: p. z Matteo, z Marco.

La definizione di passio nel dizionario è parte dei Vangeli che tratta della Passione di Gesù Cristo, e che si legge e si canta nella settimana santa; passione: il p. di Matteo, di Marco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSIO


ambrosio
am·bro·ʃio
ansio
an·sio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
brusio
bru·ʃi·o
carassio
ca·ras·sio
cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
dionisio
dio·ni·ʃio
elisio
li·ʃio
fracassio
fra·cas·si·o
fruttosio
frut·to·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
glucosio
glu·co·ʃio
intarsio
in·tar·sio
lattosio
lat·to·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
patassio
pa·tas·si·o
potassio
po·tas·sio
quassio
quas·sio
simposio
sim·po·ʃio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSIO

passi
passibile
passibile di
passibilità
passiflora
Passifloracee
passim
passino
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSIO

afrodisio
amasio
destrosio
dicasio
disio
disprosio
eleotesio
endomisio
etesio
galattosio
maltosio
mannosio
milesio
ortoclasio
parrasio
prasio
ribosio
saccarosio
tarsio
vanesio

Synonimy i antonimy słowa passio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASSIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «passio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa passio

Tłumaczenie słowa «passio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSIO

Poznaj tłumaczenie słowa passio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa passio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passio».

Tłumacz włoski - chiński

PASSIO
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

passio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

passio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Passio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

العاطفه
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Passio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

passio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

passio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Passio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Passio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

passio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

passio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

passio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

passio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Passio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

passio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

passio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

passio
70 mln osób

włoski

passio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Passio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Passio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

passio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Passio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Passio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

passio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

passio
5 mln osób

Trendy użycia słowa passio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «passio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASSIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «passio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «passio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa passio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSIO»

Poznaj użycie słowa passio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Il Cristo della passione e il verbo incarnato che nella sua carne crocifissa mostra la nostra umanita assunta e crocifissa con lui. Biagio Aprile e sacerdote dell'Ordine dei Frati Minori Conventuali di Sicilia.
Biagio Aprile, 2007
2
Il Passio, o Vangelo di Nicodemo volgarizzato nel buon ...
IL PASSIO 0 VANGELI) DI NIGODEIIIII ,, Se simaraviglia lo umano intelletto, considerando la mirabilissima incarnazione del Figliuolo di Dio Iesù benedetto; certissimamente molto più maravigliar si debbe e stupire, considerando lesù Dio et ...
‎1862
3
La Passio Ne Del Signore
1 dice' Sap Bernardo , anzigîmr questae'f, appianata , 8c addoscitas 'con- molte consolazioni dal: benigno Signore, e perciò _lo fiesso Santo dice : Homiues Imiu' s flemli -vident afflióì'z'ones ”o~` finley-fed non considera”: conjòlatío”es ”olii-as .
‎1670
4
La Lusignacca; Dottrina Dello Schiavo Di Bari; Il Passio O ...
Il Lamento Della Beata Vergine Maria. This Book Is In Italian.
Gaetano Romagnoli Publisher, 2010
5
I sette fratelli Maccabei nella Chiesa antica d'Occidente
CAPITOLO TERZO Passio Sanctorum Machabaeorum Studio critico II testo pubblicato dal Dòrrie col titolo di Passio SS. Machabaeorum1 (PM) è considerato un'antica traduzione latina del IV libro dei Maccabei (4Mac), opera greca di autore ...
Luigi Franco Pizzolato, Chiara Somenzi, 2005
6
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Quantum vero ad titulum quaestionis modica differentia est in diversis locis parallelis, nam in distributione articulo- rum passio active sumitur, et quaerit: utrum (passio) possit superare rationem contra eius scientiam; in Quaestionibus autem ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
7
I martiri di Ceuta
Innanzitutto diamo conto della questione relativamente alle due Passiones. Per il Delorme, che sostanzialmente non si pone il problema dell'originalità della Passio fiorentina da lui pubblicata rispetto ad un suo modello, i due documenti sono ...
Ippolito Fortino, 2006
8
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Rocco Di Passio. 8. Riscatti, ricongiunzioni, totalizzazioni L'ammontare della pensione e dei trattamenti di fine servizio (T.F.S.) e di fine rapporto (T.F.R.) sono in funzione della somma dei contributi versati, cumulabili nelle diverse posizioni  ...
Rocco Di Passio, 2009
9
San Tammaro: il culto e l'iconografia
Tra i vari santi, che il santorale campano avrebbe acquisito in modo tanto spettacolare, si annovera Tammaro, secondo quanto si apprende dalla leggendaria Passio di San Castrese composta, con buona probabilità, tra l'XI e il XII secolo in ...
Franco Pezzella
10
Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a ...
KATE COOPER Reti di famiglia, reti di evangelizzazione: la famiglia tra paganesimo e cristianesimo nella Passio Sebastiani «I discepoli di Cristo non considerano come andranno le cose davanti ai giudici. Per questo egli ci avvertì, dicendo: ...
Peter Brown, Rita Lizzi Testa, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passio w wiadomościach.
1
San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015
La 'passio' racconta di miracoli eclatanti: fece risuscitare una donna di nome Eufrosina; guarì una povera cieca, Siriana, alla quale donò anche ... «Grandain, Lip 15»
2
S. Cristina di Bolsena
s.cristina bolsena Santa Cristina di Bolsena, martire. Le varie versioni della “Passio” di Cristina sono discordanti. Quelle greche la dicono ... «In Terris, Lip 15»
3
Il teatro per la medicina: l'attrice Lina Sastri inaugura il nuovo …
In 'Passio Hominis' Sastri ha rappresentato la passione delle donne. Noi qui curiamo la passione con la compassione, con la partecipazione ... «gonews, Lip 15»
4
Anima mundi, Pisa, settembre 2015
... dei santi martiri di Lorenzo Romagna, brano vincitore dell'ormai tradizionale concorso di composizione indetto da Anima Mundi accostato alla Passio Ceciliae ... «OperaClick, Lip 15»
5
"Passio Hominis" Dal dramma popolare a "Firenze 2015"
È un testo dalle radici antichissime, “Passio Hominis”, che il regista Antonio Calenda porta quest'anno sulla storica Piazza del Duomo di San ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
6
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis"
E' in corso a San Miniato, fino al 22 luglio, la Festa del Teatro. “Passio Hominis” è la rappresentazione principale di questa 69.esima edizione ... «Radio Vaticana, Lip 15»
7
Santo del giorno: 20 luglio - Sant'Apollinare di Ravenna
Le testimonianze in merito alla vita di Sant'Apollinare provengono da varie fonti come la Passio Sancti Apollinaris risalente ai tempi dell' ... «Buzznews portale di notizie, Lip 15»
8
Museo del Novecento
A San Miniato quest'anno è l'opera “Passio Hominis” a diventare Dramma Popolare sulla scena di piazza Duomo. “La Passione” ha ... «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»
9
Pensioni tutti i prossimi passaggi, riforma scuola assunzioni, quota …
Altro passio cruciale sarà la divisione di spesa assistenziale da spesa previdenziale. Si attende anche la definizione di una serie di leggi da ... «Business Online, Lip 15»
10
Prima assoluta di 'Passio Hominis': gli spettatori nel dramma della …
Si è tenuta ieri sera, giovedì 16 luglio, l'anteprima di Passio Hominis, spettacolo di punta della Fondazione Dramma Popolare, condotto da ... «gonews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/passio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z