Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vanesio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VANESIO

va · ne · ʃio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VANESIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VANESIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanesio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vanesio w słowniku

Definicja vanesio w słowniku polega na tym, że ci, którzy lubią afiszować się z zadowoleniem, mają zalety, które według nich mają: co człowiek przeciw! nie rób v.; dziewczyna z postawą v.

La definizione di vanesio nel dizionario è che, chi ama ostentare con sciocco compiacimento i meriti che presume di avere: che uomo v.!; non fare il v.; una ragazza dall'atteggiamento v.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanesio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VANESIO


cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
eleotesio
e·le·o·te·ʃio
etesio
te·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
milesio
mi·le·ʃio
unnilesio
un·ni·le·ʃio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANESIO

vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare
vaneggiatore
vanerello
vanescente
vanesiata
vanessa
vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANESIO

afrodisio
amasio
ambrosio
ansio
archiginnasio
brusio
destrosio
dionisio
disio
elisio
fruttosio
ginnasio
glucosio
intarsio
lattosio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio

Synonimy i antonimy słowa vanesio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VANESIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vanesio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vanesio

ANTONIMY SŁOWA «VANESIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vanesio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa vanesio

Tłumaczenie słowa «vanesio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VANESIO

Poznaj tłumaczenie słowa vanesio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vanesio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vanesio».

Tłumacz włoski - chiński

纨裤子弟
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

petimetre
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vain
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बांका
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الغندور رجل شديد التأنق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фат
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

almofadinha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খাঁজাখাঁ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dandy
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kuliah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Geck
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

FOP
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

맵시 꾼
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fop
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người vênh vang
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

FOP
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नखरेबाज मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

züppe
70 mln osób

włoski

vanesio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fircyk
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

фат
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

filfizon
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λιμοκόντορος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

FOP
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fop
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

FOP
5 mln osób

Trendy użycia słowa vanesio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VANESIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vanesio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vanesio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vanesio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VANESIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vanesio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vanesio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vanesio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VANESIO»

Poznaj użycie słowa vanesio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vanesio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Ans. E v' e il signor Vanesio? Lis. Signor si. Ans. 0 quest' è buona. Andate, signora Lisetta, un po' la in camera da lei, s' ella si volesse vestire. Lz's. Cosi credo, perché appunto il signor Vanesio le aveva messo a scaldare la veste da camera.
‎1871
2
I precursori del Goldoni saggi di Eugenio Camerini
Ans. 0 chi v'è? Lis. V'è il signor Vanesio. Ans. Il signor Vanesio? chi è questo signor Vanesio? Lis. Uno de' signori che vien la sera in conversazione. Am. Questo è venuto a pigliar il luogo per tempo. E la signora non è levata? . Lis. No signore ...
Eugenio Camerini, 1872
3
Commedie di Gio: L'amante esperimentato; ovvero, Anche le ...
V'è il Signor Vanesio. Ans. Il Signor Vanesio? chi è questo Si» gnor Vanesio? Lis . Uno de' signori , che vien la sera a conversazione. Anf Questo è venuto a pigliar il luogo per tempo. E la signora non è levata? Lis. Nò signore. Ans. E v'è il ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1736
4
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
Ans. 0 chi v'è? V'è il Signor Vanesio. Ans. Il-Signor Vanesio? chi è questo Signor Vanesio: Lis. Uno de' signori che vien la sera a conversazione . An]. Questo è venuto a pigliar il luogo per tempo. E la signora non è levata? Lis. Nò signore .
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
5
I caratteri: O i costumi di questo secolo
... quanto basta peressere vanesio. 45 Vanesio è uno che gli sciocchi scambiano per un uomo di merito. 46 Lo stravagante è uno vanesio all'eccesso; il vanesio sordo che giudichi una sinfonia; deboli immagini, che non ...
Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012
6
Il piccolo naviglio
Eallora, finalmente, dopodieci mesidi dubbi d'amore, il vanesio Corradino ebbe un'illuminazione che gli parve geniale,maturò un piccolo piano empirico e infallibile, naturale e risolutore. Fece quello che doveva e aspettò. Si misea sedere ...
Antonio Tabucchi, 2011
7
Il cicisbeo sconsolato commedia del signor Gio. Batista ...
Nò Signore, éandato fuori, che epoca. - , Ans. O tornate dalla Signora, che non S flia sola, che chiamerò-io costoro. Lis. Eh là Signora non èsola nò. Anf- Oçhì v è? , Lis. C' è il Signor Vanesio. Ans. Il Signor Vanefio? `Ciriè quelli Signor Vanesio ...
Giovanni Battista Fagiuoli, Bartolomeo Amici, 1726
8
Lord pirata (I Romanzi Passione)
Un signorotto vanesio? Quel mascalzone si stava prendendo gioco di lei! Gli lanciò un'occhiata raggelante. —Eraun ufficialedella cavalleria inglese, se proprio voletesaperlo, enoneraaffatto vanesio. —Sollevò lamano per allontanarlo , malui ...
Sabrina Jeffries, 2012
9
Rivista di studi classici
Lis. No, signore, è ito fuori ch'è poco. Ans. Oh, tornate dalla signora, che non stia sola, che chiamerò io costoro. Lis. Eh la signora non è sola, no. Ans. O chi v'è? Lis. V'è il signor Vanesio.8 Ans. Il signor Vanesio? chi è questo signor Vanesio?
‎1974
10
L&italiano a teatro:
Si veda, nel suo Ciò che pare non è, ovvero Il cicisbeo sconsolato, l'efficace controcanto parodico del servo Meo alle frasi svenevoli di Vanesio, «amante affettato»: Vanesio [...] Ma questo core... Meo Ma questo conto... Vanesio E d' Isabella.
Pietro Trifone, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VANESIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vanesio w wiadomościach.
1
Gay Pride, «disgusto» Lega e Giovani democratici in corteo
«E così», prosegue il comunicato a firma Luca Lepore e Massimiliano Bastoni, «parallelamente all'apoteosi del volgare e del vanesio, caratterizzata dalla solita ... «Lettera43, Cze 15»
2
Così l'economia cambia il mondo. Per Rizzoli il libro di Varoufakis
C'è chi considera il ministro - sempre rigorosamente senza cravatta, quando non con la camicia fuori dai pantaloni - un vanesio di poca sostanza pronto a ... «Affaritaliani.it, Kwi 15»
3
LE PAGELLE di Lazio-Chievo: Klose senza età, Candreva vanesio
Marchetti 6: Non può nulla sul tiro di Paloschi, unico vero e proprio tiro in porta del Chievo. Incolpevole. Basta 5,5: Non si vede moltissimo in fase di spinta e ... «Lazio News 24, Kwi 15»
4
Mika odia gli specchi: banditi da casa
mikacanta. Uno specchietto e basta per un cantante che a prima vista si potrebbe definire vanesio? Incredibile ma vero. Nel dubbio, specchio o non specchio, ... «Gossipblog.it, Kwi 15»
5
Saviano ad Amici? Un predicatore vanesio
Roberto_Saviano_3 Roberto Saviano dalla De Filippi non è strano, semmai logica conseguenza del mid-cult. Nonostante l'agitarsi intellettuale di Saviano su ... «il Giornale, Kwi 15»
6
La vanità è uomo: Vanesio ci fa scoprire ​la bellezza maschile dal …
E l'uomo raccontato in VANESIO sfoggia le tante sfaccettature del fascino maschile e delle sue molteplici declinazioni, influenzate dal contesto storico sociale e ... «Leggo.it, Kwi 15»
7
Vocione e vanesio il gallo livornese diventa haute couture
Chissà perché i livornesi parlano sempre con voce stentorea. Anzi, gridano, declamano, accompagnando il tutto con un ampio gesticolare delle mani. Hanno ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Come si diventa narcisi?
Tutti conosciamo un narciso, vanesio e innamorato di se stesso come la figura mitologica, convinto di essere migliore degli altri e di meritare per questo speciali ... «Focus, Mar 15»
9
Vanesio sfida Facebook: un social per le donne con app anche per …
Stiamo parlando di Vanesio, la prima piattaforma “social” che pare sia stata pensata proprio per le donne. Con tutti i limiti del caso sulle barriere poste dai suoi ... «OptiMagazine, Mar 15»
10
Vanesio, la prima app social dedicata unicamente alle donne!
Puntuale in questo 8 marzo arriva su App Store “Vanesio”, la prima applicazione social che è dedicata solo e unicamente all'universo femminile. In pratica, se ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vanesio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vanesio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z