Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disarticolare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISARTICOLARE

di · ʃar · ti · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISARTICOLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISARTICOLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disarticolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disarticolare w słowniku

Pierwszą definicją łącznika w słowniku jest dyslokacja, aby usunąć. Inną definicją stawowej jest pozbawianie więzi, rozkładanie. Disarticular to również chirurgicznie usunąć kończynę lub jej część, rozdzielając staw: d. ręka, palec.

La prima definizione di disarticolare nel dizionario è lussare, slogare. Altra definizione di disarticolare è privare dei legami, scomporre. Disarticolare è anche asportare chirurgicamente un arto o una parte di esso, recidendo l'articolazione: d. una mano, un dito.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disarticolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISARTICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISARTICOLARE

disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarmonizzare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISARTICOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonimy i antonimy słowa disarticolare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISARTICOLARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disarticolare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa disarticolare

Tłumaczenie słowa «disarticolare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISARTICOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa disarticolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disarticolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disarticolare».

Tłumacz włoski - chiński

不相交的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disjuntos
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disjoint
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विभिन्न करना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فكك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

непересекающиеся
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disjuntos
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অসংলগ্ন করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disjoints
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tak berkait
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disjoint
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

互いに素
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

분리 된
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disjoint
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phân chia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பொதுவற்ற
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disjoint
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

parçalamak
70 mln osób

włoski

disarticolare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nieskładny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

непересічні
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dezarticula
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κομματιάζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disjunkte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disjunkta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disjunkte
5 mln osób

Trendy użycia słowa disarticolare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISARTICOLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disarticolare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disarticolare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disarticolare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISARTICOLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disarticolare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disarticolare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disarticolare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISARTICOLARE»

Poznaj użycie słowa disarticolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disarticolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giornale delle scienze mediche
rescindere I' omero ed a disarticolarlo, ed a rescindere e disarticolare il femore dal bacino. In ora ho compiuto gli studi mièi per fare la re- scissionè e la disarticolazione del femore dal bacino, e pubblico il metodo clic propongo per la suddetta ...
‎1855
2
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Gli Autori del Dizionario medico dicono di far un lembo sul dorso della mano, ed altro dalla parte della palma . e rovesciati" in su, tagliare i tendini flessori ed estensori, poscia disarticolare il cupo, tagliando i legamenti e la capsula dal bordo ...
‎1820
3
Il romanzo e la modernità
Musil scrive L'uomo senza qualità per compiere un'ardua impresa: disattivare il romanzo dalla narrazione assertiva, con il filo del racconto, disarticolare la rappresentazione romanzesca identificante, cioè una narrazione nella quale ciò che ...
Wladimir Krysinski, 2003
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Pei disarticolare con prontezza e sicurezza si possono stabilire alcune regole generali: i.° rammentarsi l'altezza e la direzione della linfa articolare ; i.° stirare più che si può i Ingameuli ; 5.° traversare l'articolazione facendo seguire al coltello ...
‎1838
5
Non è una gabbia vuota, è un animale libero
(Quadri. a. disarticolare. temporali). La solitudine della fogliadel castagno quandoscivolaal suolo e vienecalpestata in manieraattoriale, schiacciata in maniera dolce, pur nutrendo l'oasidei germogli; i fiori del deserto sbocciano sulla bocca ...
Alessandro Vettorato, 2012
6
Manuale Di Chirurgia
5. 2508. Dovendosi disarticolare la seconda falange dalla prima, la si piega all' imbasso fortemente, si fa un taglio trasversale direttamente sulla articolazione, e tagliami così tutti i legamenti fino alle parti molli della superficie posteriore.
Maximilian Joseph Chelius, 1838
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Questo pare il miglior metodo per disarticolare il pollice. cioè, non solo le due falangi di esso, ma anche l' osso pros'imo, che, per lo passato, si annoverava tra le falangi del pollice , ed ora si conta col metacarpo(Avvenendo clic gVintegiimenti ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Istituzioni chirurgiche di G. B. Monteggia D. Med. Chir., ...
Questo pare. il miglior metodo per disarticolare il pollice, cioè non solo le due falangi.tli esso, ma anche ;l' osso prossimo, che per lo passato si' annoverava .tra \le falangi del pollice, ed ora si conta .col metacarpo. . ' ~ . 6137. A. disarticolare.
‎1826
9
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Per disarticolare con prontezza e sicurezza si possono stabilire alcune regole generali: 1.” rammentarsi l' altezza e la direzione della linea articolare; a.” stirare più che si può i legamenti; 5.” traversare l'articolazione facendo seguire al coltello ...
‎1838
10
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
... R. non appaiono in grado di disarticolare le argomentazioni della sentenza di appello, anzi dalle dichiarazioni rese da quest'ultimo, allegate al ricorso, emerge una sua obiettiva emarginazione nella vicenda della dichiarazione Iva. Pertanto  ...
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISARTICOLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disarticolare w wiadomościach.
1
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
Più il tempo passa, più aumentano i mormorii sui ritardi nel disarticolare la “vecchia guardia”. Da una parte c'è chi dice che Carlo Ranucci e il ... «L'ultima Ribattuta, Lip 15»
2
"Aemilia", sequestrati immobili e terreni: ai domiciliari una 25enne …
... sviluppata in prosecuzione dell'indagine “Aemilia” che aveva consentito di individuare e disarticolare l'organizzazione criminale di stampo ... «ParmaToday, Lip 15»
3
Esclusiva RDN. Divisione delle Curve, Avv. Contucci: "La violenza c …
E' indirizzata ad impedire l'esposizione di striscioni autorizzati e a disarticolare il meccanismo per cui non si rispetta il posto assegnato. «Roma Daily News, Lip 15»
4
Operazione Scalisi. Il video della Polizia
L'operazione, coordinata dalla Dda di Catania, ha permesso di disarticolare i piani alti del clan Scalisi che da decenni gestisce gli affari illeciti ... «Live Sicilia, Lip 15»
5
Santa Maria Capua Vetere. Arrestato per spaccio di stupefacenti …
Il provvedimento eseguito in questi giorni segue altri volti a disarticolare il fenomeno dello spaccio di sostanza stupefacenti sul litorale domitio ... «LA RAMPA di NAPOLI, Lip 15»
6
Catania | blitz antimafia | 8 arresti
... estorsioni, rapina e armi: con queste accuse la polizia di Catania, su delega della Dda della locale Procura, ha eseguito un'operazione per disarticolare il clan ... «Zazoom Blog, Lip 15»
7
Of Monsters and Men in concerto all'Auditorium: scaletta e curiosità
E, a quel punto, sembra davvero di esser finiti in un fumetto di Asterix, con tutti quei nomi strani che ti fanno disarticolare la mascella. Eppure ... «Cinque Quotidiano, Lip 15»
8
Cpl Concordia, sequestro di beni per 53 milioni a Schiavone e Piccolo
... pur ribadendo l'importanza di questo strumento, immaginato da Falcone al fine di disarticolare dall'interno le organizzazioni criminali”. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
9
Jobs Act. Addio alla privacy dei lavoratori
Ormai appare chiara la mission politica, e gli interessi economici retrostanti, del 'Jobs Act': disarticolare il ruolo sindacale (grazie anche ai tanti ... «Avanti!, Lip 15»
10
Carabinieri: consegna onorificenze ed encomi a Carabinieri della …
Gerardo FESTA e all'App. Lucio ARDITO, i quali effettuavano un'attività investigativa che consentiva di disarticolare un'associazione a ... «StabiaChannel.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disarticolare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disarticolare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z