Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disasprire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISASPRIRE

di · ʃa · spri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISASPRIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISASPRIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disasprire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disasprire w słowniku

Definicja disasprire w słowniku polega na usunięciu lub zmniejszeniu ostrości: d. wino. Disasprire łagodzi i koi: d. dusza, ból.

La definizione di disasprire nel dizionario è togliere o diminuire l'asprezza: d. il vino. Disasprire è anche mitigare, lenire: d. l'animo, il dolore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disasprire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISASPRIRE


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
cuoprire
cuoprire
digerire
di·ge·ri·re
discoprire
di·sco·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
inasprire
i·na·spri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
oprire
pri·re
partorire
par·to·ri·re
riaprire
ria·pri·re
ricoprire
ri·co·pri·re
rinasprire
ri·na·spri·re
riscoprire
ri·sco·pri·re
scoprire
sco·pri·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISASPRIRE

disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disassediare
disassemblaggio
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefare
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISASPRIRE

alleggerire
comparire
conferire
differire
dimagrire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Synonimy i antonimy słowa disasprire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disasprire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISASPRIRE

Poznaj tłumaczenie słowa disasprire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disasprire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disasprire».

Tłumacz włoski - chiński

disasprire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disasprire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disasprire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disasprire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disasprire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disasprire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disasprire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disasprire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disasprire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disasprire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disasprire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disasprire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disasprire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disasprire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disasprire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disasprire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disasprire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disasprire
70 mln osób

włoski

disasprire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disasprire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disasprire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disasprire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disasprire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disasprire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disasprire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disasprire
5 mln osób

Trendy użycia słowa disasprire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISASPRIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disasprire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disasprire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disasprire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISASPRIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disasprire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disasprire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disasprire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISASPRIRE»

Poznaj użycie słowa disasprire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disasprire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionariu sardu-italianu
Indarcai linu e cosas similis, macerare. luducai olía, indulcire olive, disasprire, indoleiare. Indurcai linnamini, lenere in purgo ü legname, tenerlo dentro l'acgua in una gota. IiNDURCAMÈtîTU, ПШ. тОС?ГО- mento, maceraiionc, macero.
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Articolazione mal conformata. Termine medico. DISASCONDERE. Contrario di Jscomt'ene. Si adopera più volentieri Svelare, Palesare. DISASCOSO. Add. Da Disascondere. DISASPRIRE. Contrario di Inasprire.lîeglio sta Illitigare, Addolcire.
‎1837
3
Frasologia italiana
DISASPERARE (di. sa sperà re) trans. Togliere di speranza. Prepararonsi nondimeno infettatilo per la difesa per disastrarlo. Eran disaspcrati di trovarli, di ottener migliori palli. DISASPRIRE (disasprire) trans. Mitigare , addolcire. Intenerisco e ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Orazioni panegiriche del padre fra Leandro da Roma de' ...
... la quale suol farsi nel fine del giorno prima del notturno riposo, non solo perchè nella Cena fu ella istituita . dal Salvatore: Cornantiba: illis accepit' Ma'h'w' fi'tfic: Panem: ma per dimostrarci , ch' Ella era ordinata a mitigare, a disasprire quegli ...
‎1734
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Dirompere , rompere . Disanmre , amare pr. par. S. "I. Disnpprenderc , prendere . Disascondere , nascondere . Disasprire , disasprisco . Discadere ) Discuggere ) Discedere , latino, nè usabile . Discendere , scendere . Discernerc , scernere .
‎1814
6
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
Tre Virtù che in commercio d` uomini , e non diFiere, hamforza di disarmar ogni sdegno , e di disasprire negli animi l' acerbitä', ove a tempo con esse se ne prevengono i primi sfoghi. Gesù Cristo però, il quale intese fame vivere una vita non ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Addolciare , rammorbidire, disasprire . L dalla”, indi-lu” . l NBOLCI A'RHÒ Indolcire. ~ l N o o r. c l'a u . Fardivenit dolce , e anche Divenir dolce. E non che nel proprio , ii usa frequentemente nel metaforico , così nelsentimento attivo , come nel ...
‎1717
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
1. contravvenîm contrire costruire covrire deferi're dichiarire digestire dìgredire v. 1. dimentire 'Брать': disabbellire disasprire disavveníre disbandire discolorire disconsentíre disconvenìte diScoptire discovtirc discucire discuoprire diseppellire  ...
Girolamo Rosasco, 1826
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Rammorbidire, disasprire, mitigare, raddolcire. Molo (Marin.). Molo. Riparo ili muraglia, che si fa dinanzi ai porti, per metterli a coperto dell'impeto del mare, e per impedir l'ingresso alle navi straniere. Molon (T. degli archili.). Mollone. La molla ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Illolh'ficament'd . Il molhficare . Jllollificu're. Far molle, render molle; e spessissimo si usa metal'. e vale rammorbidire, disasprire . addolcire . . Dîollificatiuo. Arlfl. Atto a molliiìcat'e. .'llolllfiCdlO . Adil. da mollilical'c . Molltjica: ióne . Il molliiicare .
‎1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disasprire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disasprire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z