Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "discordanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISCORDANZA

di · scor · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCORDANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCORDANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discordanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa discordanza w słowniku

Pierwszą definicją niezgodności w słowniku jest natura niezgodności; brak porozumienia, harmonia: d. dźwięków. Inną definicją niezgodności jest kontrast, rozbieżność: wśród nas jest d. opinii. Dyskordancja jest także inną orientacją stratyfikacji skały niż otaczające.

La prima definizione di discordanza nel dizionario è carattere di ciò che è discordante; assenza di accordo, di armonia: d. di suoni. Altra definizione di discordanza è contrasto, divergenza: tra noi c'è d. di opinioni. Discordanza è anche diverso orientamento della stratificazione di una roccia rispetto a quelle circostanti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discordanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCORDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCORDANZA

discoprire
discopub
discordante
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCORDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Synonimy i antonimy słowa discordanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISCORDANZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «discordanza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa discordanza

ANTONIMY SŁOWA «DISCORDANZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «discordanza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa discordanza

Tłumaczenie słowa «discordanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCORDANZA

Poznaj tłumaczenie słowa discordanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa discordanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discordanza».

Tłumacz włoski - chiński

不一致性
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

discordancia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

discordance
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मतभेद
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خلاف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

диссонанс
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

discordância
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হৈচৈ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

désaccord
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perselisihan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zwist
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

不一致
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

불화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

discordance
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm chói tai
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இசைவின்மை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विसंगती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

uyumsuzluk
70 mln osób

włoski

discordanza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niezgodność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дисонанс
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

discordanță
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ασυμφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onenigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

discordance
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uoverensstemmelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa discordanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCORDANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «discordanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discordanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discordanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCORDANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «discordanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «discordanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa discordanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DISCORDANZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem discordanza.
1
Carlo Maria Franzero
La nostra vita è una catena di menzogne tessuta con molta grazia; con una grazia che se volessimo sempre scoprire la discordanza tra gli atti e le parole, tutte le persone sembrerebbero ipocrite.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCORDANZA»

Poznaj użycie słowa discordanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discordanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Elementi di statistica per economia
Volendo costruire un indice in grado di misurare il grado di concordanza o discordanza presente all'interno di una distribuzione doppia, potremmo partire dalla nozione intuitiva secondo cui si ha concordanza se le unit`a statistiche che  ...
Antonio Forcina, Elena Stanghellini, 2005
2
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Qualora vi sia discordanza tra indicazione numerica e letterale del prezzo globale e/o del ribasso percentuale, va data prevalenza all'espressione letterale del ribasso percentuale (art. 90, comma 2) (25). L'espressione letterale prevale anche ...
Fabio Saitta, 2008
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Ora, mentre la relazione sulla copia deve essere effettuata nell'immediatezza stessa della consegna dell'atto, la relazione sull'originale può essere apposta anche in un momento successivo. Ciò può produrre ipotesi di discordanza tra la  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
Le notificazioni
Discordanza tra originale e copia La norma in commento impone all'ufficiale giudiziario di redigere relazione delle attività da lui compiute sia sull'originale dell'atto, sia sulla copia notificata. Ora, mentre la relazione sulla copia deve essere ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
Linee guida per l'analisi e il progetto di reti urbane di ...
Tabella 3 - Matrice di concordanza C12 . . . C111 621 _ cnl - Per quanto riguarda la matrice di discordanza, ogni suo componente di], chiamato indice di discordanza, coni i j, si ricava attraverso la relazione (2.6): di!' : ZkCDij((W/< ' |(pkj -pkf)l) ...
A. Vitetta, 2013
6
Ayurveda. La medicina dell'armonia tra l'uomo e l'universo
I tre dosha, come le sostanze alimentari, sono costituiti dai cinque elementi: la concordanza o la discordanza di quelli determinerà l'effetto di una data sostanza su ognuno dei tre umori. Possiamo tracciare la seguente tabella: Ognuno dei tre  ...
Ernesto Iannaccone, 2006
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La discordanza èdifetto d'armonia; la discrepanza , disarmonia. Puô essere discordanza nei moni, ncglianirai, nelleopinioni: discrepanza s'appllca alle opinioni, e alle cose (2) ; agli ani- mi no, percbè voce troppo ma lerialc nell' origine sua.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi CoNcoRDaNzA e DISCORDANZA . Vi sono varie sorte difuppasiziane: la pri— ma si è, quando le partì procedono gradatamente da concordanza a discordanza , e da discordanza a concordanza; ~non servendo la discordanza ...
‎1749
9
Il governo imprenditoriale
6.2 La costruzione del test di discordanza Il superamento del test di concordanza è condizione necessaria ma non sufficiente affinché si possa dire che una strategia surclassi un'altra. Per avvallare una tale affermazione occorre che venga ...
Cristiano Ciappei, 2005
10
Schizzi pirroniani 
[180] Oltre a ciò si deve dire, anche, questo, che c'è discordanza circa la dimostrazione'”. Alcuni, infatti, ne negano perfino l'esistenza, come coloro che affermano che nulla affatto esiste“, altri, invece, l'ammettono, come la maggior parte dei ...
Sesto Empirico, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCORDANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discordanza w wiadomościach.
1
La verifica non è obbligatoria sull'offerta a rischio di anomalia - Il …
... quelli risultanti dalle tabelle ministeriali o dai contratti collettivi: occorre, invece, una discordanza considerevole e palesemente ingiustificata. «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
Pediatria chiusa di notte - Romagna Mamma
... O.B.I (Osservazione breve intensiva), uno per D.H (Day Hospital) e uno per O.B.I oltre le 36 ore: “Una discordanza di numeri che penalizza la ... «Romagna Mamma, Lip 15»
3
Il Comitato "Giù le mani dalla pediatria" incontra il sindaco di Faenza …
Questa discordanza di numeri penalizza la reale potenzialità del reparto! Al momento, con l'interruzione del servizio notturno ci troviamo in una ... «Faenzanotizie.it, Lip 15»
4
Municipio XI: "I problemi della maggioranza ricadono sul lavori delle …
Questa azione è in discordanza con quanto previsto dallo Statuto e di certo l'attività politica non può essere impaludata da editti che motivano ... «RomaToday, Lip 15»
5
Altera il cronotachigrafo: pesanti sanzioni per un autotrasportatore …
In considerazione della palese discordanza dei dati ottenuti, con ausilio della strumentazione police controller, che riportavano il mezzo e ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»
6
Comitato per una Brindisi vivibile e turistica, monitorare la qualità …
Questa discordanza di motivazioni ci ha lasciati perplessi, inoltre non capiamo perché si giudica inutile un tavolo in cui emergono criticità e ... «brindisilibera.it, Lip 15»
7
Prelievi e incassi tramite Pos ricostruiscono il giro d'affari
La Corte di cassazione, con la sentenza 13494 del 1° luglio 2015, ha statuito che "la discordanza tra le somme riscosse dalla contribuente ... «AteneoWeb, Lip 15»
8
Hacker buoni e hacker cattivi
Dovrebbe esistere una vasta discordanza fra gli interessi di una società informatica che produce spyware da vendere a chiunque e gli interessi ... «Il Post, Lip 15»
9
Una banca per la regione
Questo significa che c'è troppa discordanza tra offerta e domanda di lavoro in termini di competenze. A parte alcuni casi di eccellenza, in effetti, ... «Il Friuli, Lip 15»
10
Negreanu a sinistra, il chipleader del tavolo a destra: gli avversari di …
Famose sono le sue litigate con Negreanu, dovute soprattutto alla discordanza di idee tra “Vecchia scuola” e “Ragazzini dell'online“. Anche se ... «ItaliaPokerClub, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discordanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/discordanza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z