Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tardanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TARDANZA

tar · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TARDANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TARDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARDANZA

tardagione
tardamente
tardamento
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardità
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Synonimy i antonimy słowa tardanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tardanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TARDANZA

Poznaj tłumaczenie słowa tardanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tardanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tardanza».

Tłumacz włoski - chiński

缓慢
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lentitud
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

slowness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मंदी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بطء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

медлительность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lentidão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মন্থরতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lenteur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kelambatan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Langsamkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

遅いこと
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

느림
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

slowness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chậm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இயங்குகிறது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

संथगती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yavaşlık
70 mln osób

włoski

tardanza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

powolność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

повільність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

încetineală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βραδύτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

traagheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

långsamhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

treghet
5 mln osób

Trendy użycia słowa tardanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TARDANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tardanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tardanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tardanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TARDANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tardanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tardanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tardanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARDANZA»

Poznaj użycie słowa tardanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tardanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
Dico nel discorso ordinario, perchè quando trattasi del linguaggio particolare dei legali e dei teologi , non si può prescindere dal far uso dei vocaboli Mora e Moroso : il primo per indicare la tardanza di chi non paga in tempo dovuto; ed il ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dico nel discorso ordinario, perchè quando trattasi del linguaggio particolare dei legali e dei teologi , non si può prescindere dal far uso dei vocaboli Mora e Moroso : il primo per indicare la tardanza di chi non paga in tempo dovuto ; ed il ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dico nel discorso ordinario, perchè quando trattasi del linguaggio particolare dei legali e dei teologi , non si può prescindere dal far uso dei vocaboli Mora e Moroso : il primo per indicare la tardanza di chi uon paga in tempo dovuto; ed il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Mora e Moroso: il primo per indicare la tardanza di chi non paga in tempo ' dovutoged il secondo per esprimere ciò che dura 0 indu ia lungamente , o per accennare c i fermasi volontariamente sopra qualche peccamiuoso pensiero. In vece di ...
‎1825
5
Vocabolario universale italiano
L'amor della donna per sua tardanza aveva pel ditto. Amiti. Ant. 3i. ì.3. E' si conviene consigliare con tardanza, Cai. Lell.iS. Che tolga via ogni sospesone d' animo C ogni tardanza. Filone a cerii scribi sedentarii o cancellieri, che ntlta scrittura 2 ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARDITÀ', Tardanza, Tardezza, Mora, Bada. Indugio, Rispitto. — Tardità denota la qualità dell'essere tardo. Tardezza, esprime l'atto: ma non è molto comune. Muoversi con tardezza. Molti consigli sono inutili per loro tardezza. La tardezza che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
L' amor délia donna per iua tardanza aveva perduro. Amm.ant. gi. 2. g. E4i conviene configliare con tardanza. Dant.rim. гг. Perb con tua ragion piaña , e umile Muovi , novella mia , non far tardanza. Caf. lett. 15. Che tolga via ogni fofpczione d' ...
‎1748
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
INDUGIO , R1srn'ro. Turdare , Di/l'erire. - Chi tarda, sia molto a fare, a venire; chi differisce, rimette ad altro tempo il venlreod il fare. Si può tardare senza dllierire; tardar, cioè, per isbadataggine o per lentezza: e quand'anco la tardanza viene ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
L' amor délia donna per lu a tardanza aveva perduro. Атт.лт. ji. 2. 3. E fi conviene configliare con tardanza. Dont. rim. гг. Peró con tua ragion piaña , e umile Muovi , novella mia , non far tardanza. Caf. lett. 15. Che tolga via ogni fofpezione d' ...
‎1748
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La tardezza che nuoce ali' operazione da farsi, è tardanza; tardanza è in certa guisa l'eftetto della tardezza. Ogni male in politica viene per lo più da tardanza; non si vuol fare in tempo quel eh' e pare inevitabile il fare ,,. Lo stesso. il medesimo ...
Niccolò Tommaseo, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TARDANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tardanza w wiadomościach.
1
Ricerca tedesca: far tardi non è colpa ma i siciliani lo sapevano…
... configurarsi come una colpa, senza avere fatto studi sul problema. C'è un vecchio saggio, secondo cui, infatti, “tardanza non è mancanza”. «SiciliaInformazioni.com, Lut 15»
2
È tornato il Cardinale! Le riflessioni di Richelieu: “il gioco delle parti”
... che è quello che ottengano qualcosa, in questa rivoluzione del pentimento, alla quale aggiungo con clemenza 'tardanza non e' mancanza' ... «il Fatto Nisseno, Wrz 14»
3
Generalizada en México, la tortura como medio de investigación …
... la mala calidad e insuficiente cantidad de comida, la precariedad y tardanza en la atención médica, así como la usual arbitrariedad en la ... «La Jornada en linea, Maj 14»
4
Compianto dell'uomo curiale, che fu tutto e ora è inutile corvo
... più vista da fuori, smarrita dell'antico insegnamento del panegirista Danelli, “il raccomandare la velocità nell'udire e la tardanza nel parlare”. «Il Foglio, Maj 12»
5
Eugenio di Savoia, flagello dell'islam
... et ciò lo faci in tutti i modi, avendone Vostra Maestà Cesarea chiaramente veduto quali danni ha causato ne li anni passati la tardanza. «il Giornale, Mar 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tardanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tardanza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z