Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "discrepare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISCREPARE

di · scre · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCREPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCREPARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discrepare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa discrepare w słowniku

Definicja rozbieżności w słowniku jest niezgodna, aby się nie zgadzać.

La definizione di discrepare nel dizionario è discordare, dissentire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discrepare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCREPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
assiepare
as·sie·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
impepare
im·pe·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pepare
pe·pa·re
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
ricrepare
ri·cre·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
siepare
sie·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCREPARE

discrasia
discredere
discreditare
discredito
discrepante
discrepanza
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCREPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
posticipare
rappare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonimy i antonimy słowa discrepare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISCREPARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «discrepare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa discrepare

ANTONIMY SŁOWA «DISCREPARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «discrepare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa discrepare

Tłumaczenie słowa «discrepare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCREPARE

Poznaj tłumaczenie słowa discrepare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa discrepare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discrepare».

Tłumacz włoski - chiński

discrepare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

discrepare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

discrepare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

discrepare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

discrepare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

discrepare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

discrepare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

discrepare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

discrepare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

discrepare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

discrepare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

discrepare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

discrepare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

discrepare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

discrepare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

discrepare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

discrepare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

discrepare
70 mln osób

włoski

discrepare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

discrepare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

discrepare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

discrepare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

discrepare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

discrepare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

discrepare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

discrepare
5 mln osób

Trendy użycia słowa discrepare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCREPARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «discrepare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discrepare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discrepare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCREPARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «discrepare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «discrepare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa discrepare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCREPARE»

Poznaj użycie słowa discrepare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discrepare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Discreditato, infamia adspersus . Discrcdito, exislimationis factura. Discrepante, discrepans . Discrepanza , discrepantia . Discrepare, discrepare, dissidere. Discrrscenza, 7 diminuzionc , din Discresccre, sust. J minutio. Discrcscere , dccrcscerc ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
De aliquo neuiinem discrepare. Accordarsi. Corrispondere il fine al principio Extrema cum primis cohaere re , responderé , qiiadrare , congruere, couse iliie. .* Hon accordarsi con uno intorno a <¡uii- che cosa. Dubitare di essa. Cumaliqn de  ...
Giovanni Margini, 1832
3
Il clero ed il popolo discorso letto dall'ab. Faustino ...
rissare. ed. arràbbattarsi,. ogni. discrepare. di. teoria. e. di. pratica, e le loro molteplici conseguenze, chi alto guarda, dipendono unicamente dal non andare d' accordo col Sacerdozio. Ed io credo, che invece di tanti volumi che si stampano, ...
Faustino Bonaventura, 1861
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Discrepare. ntscaarafls,dgam-ràprvog,. Uneinig, giuiel'paltig, Disconlant, oppo» se', l Disagreeing, dilfcrent | . Che discrepa,che ha discrepanza. nom.-a. DISCREPÀNZA, sf.' macaaru'ru, DISSIDIUM, dreia'ruug, drupopà , 2Ulifibelligt'tit,  ...
Marco Bognolo, 1839
5
Storie dei municipj italiani, illustr. con documenti ined., ...
Et quia praedictum scriptum, et tran- scriptum ut supra cum dictis originalibus concordare inveiti, et in nullo discrepare, ideo ad robur, et Gdem prae- missorum subscripsi , signumque meum consuetum apposui. (U\) (.4i3) DUX MEDIOLANI, ...
Carlo Morbio, 1841
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Annpatía , _Dísconsentimento , Discordamento, Discordanza , Sconsentimento ,_ Sconvenenza ., ss díflenuln: . v. Difforme diflenrire . v. Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorcle , Sconsentire . diflemfc . v_. Discorrere ...
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorde , Sconsentire . dine-m, . v. Discorrere o. II. Disputare , Loicare , Stare in. pratica di sar checcheslîa , "ì Dialogizzate . diflereatio . v. Dissertazione . dissritatiunxula . v. Diceriuzza ...
Accademia della Crusca, 1748
8
La liturgia Gallicana ne' primi otto secoli della Chiesa: ...
EVIDENTER agnoscant prae- « fatam Christi Ecclesiam PATERNUM mo« rem FIDELITER custodire ab ANTIQUO « USU nullatenus discrepare ? » come mai , diciamo noi, avrebbe potuto affermare tutto ciò così solennemente, se, non più che ...
Luigi Marchesi, 1867
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. esser vario , diverso , di. sagguagliarsi. dissimigliare . diversisicarsi . differenziarsi da altro ec. distinguersi . discernersi da , . . svaria. re. discrepare . andar lungi , distareda un altro ec. divisarsi : La sua arme . . - tanto si divisava da quella del ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-2- contrario di Concorваша; Sconcordanza: Discrepautia verba, orum. n. pl. Cic. Scordare. -1- Tor la consonanza; contrario di Accordare : Harmoni'am dissolver-e , а. 3. ('1ic.-2-n. ass. e pass. Dissonare: Discrepare. n. 1. Cic. discrepitarc, n. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCREPARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discrepare w wiadomościach.
1
Papere, digiuni e sconfitte. La Spagna è sotto attacco
Alcacer ha detto che la Slovacchia non ha creato nulla, e qui possiamo già discrepare. A margine per gli ex campioni di tutto resta un pessimo ... «La Gazzetta dello Sport, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discrepare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/discrepare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z