Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dismagare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISMAGARE

di · ʃma · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISMAGARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISMAGARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dismagare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dismagare w słowniku

Definicja "wysiadania" w słowniku ma być zakłócona, przerażona, zagubiona.

La definizione di dismagare nel dizionario è turbarsi, sbigottirsi, smarrirsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dismagare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISMAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISMAGARE

disloggiare
dismagliare
dismalare
dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismissione
dismisura
dismnesia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISMAGARE

far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Synonimy i antonimy słowa dismagare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dismagare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISMAGARE

Poznaj tłumaczenie słowa dismagare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dismagare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dismagare».

Tłumacz włoski - chiński

dismagare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dismagare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dismagare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dismagare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dismagare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

dismagare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dismagare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dismagare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dismagare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dismagare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dismagare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

dismagare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

dismagare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dismagare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dismagare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dismagare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dismagare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dismagare
70 mln osób

włoski

dismagare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dismagare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

dismagare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dismagare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dismagare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dismagare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dismagare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dismagare
5 mln osób

Trendy użycia słowa dismagare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISMAGARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dismagare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dismagare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dismagare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISMAGARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dismagare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dismagare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dismagare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISMAGARE»

Poznaj użycie słowa dismagare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dismagare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DISMAGARE. Sen. Pisi. Se alcuno si rompe la gamba o a sé dislnoga alcuno membro e disooncia, egli non monta ne' sale in carro né in mve, 81111 fa il medico venire a MlDISIA. ' (Geog.) Piccola isola del Giappone. (G) DISIAGAIIB ...
‎1830
2
Florilegio de dizionario dantesco
Dismagare onestà — togliere decoro ... la fretta — Che l' onestade ad ogni atto dismaga = sentenza : vale la troppa fretta toglie alle azioni quella gravità ch' è propria d' uomo : dismagare sta per ismarrire, come nell' Inf. C. XXV. si avvisò. 11 .
Mauro Granata, 1855
3
Origine della lingua italiana
Dal Basco Desgracia ; donde lo Spagnuolo Desgracia ; il Francese Disgra- ce; e l'Inglese Disgrace; voce composta della particella negaliva Dis , e di Gracz, grazia. DISMAGARE , lo stesso che SMAGARE. Io son, cantava, io son dolce sirena ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
4
Parnaso italiano: Dante Alighieri. t. 2
Andrea Rubbi .Dismagare . difviare , trar dal dritto fendero . 3, 11. 19, 10. ma quefta voce nel primo luogo da altri viene fpiegata. altrimenti. Dismalare. liberare dal male , guarire . 13, 3. Dismentare. dimenticare. 11, 1 3 j. voce di- ' fufata .
Andrea Rubbi, 1784
5
Opere
Dante Alighieri. Dismagare. . difviare, trar dal d ritto fendera. 3 , II. 19, zo. ma quefta voce nel primo luogo da altri viene fpiegata altrimenti. Dismalare . liberare dal male , guarire . 13, 3 . Dismentare. dimenticare .- tx , 137. voce di- fufata .
Dante Alighieri, 1784
6
Dante Alighieri: tomo secondo
Dismagare . difviare , trar dal dritto fendero . 3, n. 19, za. ma quefta voce nel primo . luogo da altri viene fpiegata altrimenti. Dismalare. liberare dal male, guarire. 11, 3. Dismentare . dimenticare . 11, 13/. voce di- . fufata . Disnebbiare. fgombrar ...
Dante Alighieri, 1784
7
Florilegio e dizionario dantesco compilati per M. Granata. ...
DISMAGARE onrsr.l - togliere decoro :: Quando li piedi suoi lasciar la fretta - Che l' onestade ad ogni atto dismaga =sentenza : vale la troppa fretta toglie alle azioni quella gravità eh' e propria d' uomo: dismagare sta per ismarrire, come nell'lnf ...
Mauro GRANATA, 1855
8
Inferno, 5th ed
Smagare e dismagare ( vèrbi adoperati dal poeta nostro sovente (b) e da altri scrittori ) (e) pare che in ogni esempio ove s' incontrano, significhino lo stesso che smarrire , far perdere, o simile. Qui, incominciando, animo smagalo , non pare ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
9
Origine della lingua italiana
Dante. Purg. 27 , v. 104. E avvegnachè gli occhi miei confusi Fossero alquanto , e l' animo smagato. Dante, Inf. 25, v. M6. Dismagare , e Smagare derivano a mio parere dal celtico Macha , lo stesso che Maga significante in Brettone , abbattere  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Dismagare - di5viare, trar dal dritto sentiero. Pg. 3, n. lg, 20. ma questa voce nel primo luogo da altri viene spiegata altrimenti. _ Dismagliarb - rompere e disuuir le maglie; sérostare, levar la crosta. In. 29, 85. / Dismalare - liberare dal male, ...
Volpi (Giovanni Antonio), 1819

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dismagare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dismagare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z