Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impiagare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPIAGARE

im · pia · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPIAGARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPIAGARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impiagare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impiagare w słowniku

Definicja pracy w słowniku pokrywają się owrzodzenia: choroba zadała mu całe ciało. Zaraza to także okaleczyć rany.

La definizione di impiagare nel dizionario è coprire di piaghe: la malattia gli impiagò tutto il corpo. Impiagare è anche coprirsi di piaghe.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impiagare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPIAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPIAGARE

impiagamento
impiagatura
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPIAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Synonimy i antonimy słowa impiagare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impiagare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPIAGARE

Poznaj tłumaczenie słowa impiagare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impiagare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impiagare».

Tłumacz włoski - chiński

impiagare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

impiagare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

impiagare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

impiagare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

impiagare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

impiagare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

impiagare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

impiagare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

impiagare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

impiagare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

impiagare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

impiagare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

impiagare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

impiagare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

impiagare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

impiagare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

impiagare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

impiagare
70 mln osób

włoski

impiagare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

impiagare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

impiagare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

impiagare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

impiagare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

impiagare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

impiagare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

impiagare
5 mln osób

Trendy użycia słowa impiagare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPIAGARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impiagare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impiagare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impiagare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPIAGARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impiagare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impiagare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impiagare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPIAGARE»

Poznaj użycie słowa impiagare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impiagare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
Cosimo Comidas de Carbognano. Futuro . Sing. (Jf^A^Jifjlj jaràlajagyàgh olìirsarn , se , o quando io avrò da impiagare , cfLu^Jjl Jj^ouJspL» jaràlajagyàgh olhrsan- , <*-*u»j^Jjl 4JJ»a.ìuJ»)L» jaràlajagyàgh olhrsa . Plur. J***V3^ )ara^ ajaUy^Sn ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
2
Primi principi della gramatica aurca ad uso dei misionari ...
>u»jjJji Jf •> * t>*fl* jaròlafagyhgh olhrsam , se , o quando io avrò da impiagare , c ^Lu^J^T ^j.^rt^T^U jaràlajagyàgh olùrsan-, &-u*jyJj\ {£-a.a*JISjL* jaràlajagyàgh olhrsa . Plur* ^5-^^-J^i c*-?**^*;^? jaràlajagyàgh olhrsah , Jf A<i.AJ^La jCkvj^Jjl ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
3
Primi principj della gramatica turca
Sing. f^JUv' CJ^- *& xj** jaràh'fcijyàgh olhrsam , se , o quando io avrò da impiagare , cfLu^J^I ^^«(oJtfjLj jarùlajctgyàgk olùrsan- , d-^wj^Jj' ^j^A.AAJajL» jarhlajagyàgh olìirsa . Plur. ^-^*^^^» jartthijagyàgh olhrsah , ^-AA^J^L* Jaràlajagyàgh ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
4
Dizionario della lingua italiana: 4
25 ha impepato.) (B) IMPIACEVOLlRE. Raddolcire, l'llilignre. Lat. lenire. Gr. n-gw. îvur:~ Segner. Pred. 14. 3. Sono ivi, è vero, sommamente molesta le scottature; ma non v'è unguento che le impiacevulisca. IMPIAGARE.PÌag«M. Lat. vulnerare.
‎1828
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
'"L' ç a alle, qufßlmpfknń: n FC' rita, piaga, tralìggitura, percossa, ferimento, trafitta, taglio ‚ squareìo. “_rw unipa...ng гранд]. prffìl'.wml_mp.tilcera,úlcero5piiiga. _lung MWL: bnglïLo Fl'rlre, со1рйге‚ impiagare. )uns ‚дед x '|5137' lí: luf ч„4&в_9п.
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
73- IMPIAGARE . Piagare ... Lat. vulnerare . Or.. riTftÌTx.itv . Agri. Pand^ 69., £ern. Ori. i. 13. 1 8* g. Per fiinilit. F/>.. ^*g. 173. Ct/f. 2. 42. IMPIAGATO . Add, da Impiagare-. vuOitratus. . Or, Tfu&at. . fytil. Vip. j., »<5. IMPIAG. ATURA . L' impiagare ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E Lett. A giußo giudice, e non ad impetuofo, fíete convenuto. Dant. Inf. 9. Non al tri ment i fatto, che d' un vento Impetuofo , per gli awerß ardori . Petr. Cap. ir. Lafceranno A morte impetuofa i gior- ni ladn . Impiagare. Piagare. Lit. ulcerare. Bern.
‎1691
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
P1AGARE, v. a. Ulceran, Far pia- ga ; Impiagare. V. Ferire . В Ч dil:e sguardj , ehe piagaui il mió core. P.tr. ОэцИа, che vaga donni al tuor a1 apports pi.ig.tniol to' begli occbi . Cas. son. Dífciperse i ratmbri di sai рсгнпл, ее. ,-é* ere» tutti pia*aii .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
V impiagare. IMP1ALLACCIARE. ». att. Сор rire i lavori di legnatno con asso gentile e nubile, segata sottil mente. IMPIALLACCIATÚRA. j. f. Copertun de'ta- vori di leg name fatta con legno più nobile, segato sottilmente. IMPIANELLARE. » . att.
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. m. Nome di un bastimento turco, adoperato nello stretto dei Dardanelli . Piag — a . n. f. Disgiugnimento di carne fatto per corrodimento, o per ferita ; ferita , ulcere . L. Uicus . §. Far piaga, vale Impiagare, piagare . §. Piaga , figur. vale Danno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPIAGARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impiagare w wiadomościach.
1
Canile, durissima relazione di Adigest sullo stato della struttura e il …
Le pulizie, come dichiarato dagli ex dipendenti, venivano fatte con il solo utilizzo di acqua, senza impiagare prodotti disinfettanti, ad eccezione ... «Verbanonews.it, Lip 14»
2
La grande «deportazione» cinese
Mettendo in moto una macchina gigantesca fatta di nuove città, nuove costruzioni, nuovi stili di vita, nuove risorse da impiagare e – appunto ... «Avvenire.it, Gru 13»
3
Postazioni scomode, organico carente «Dipendenti Poste, salute a …
Ancora una volta non c'è stata alcuna certezza sull'impegno ad impiagare a Presezzo personale stabile che permetta migliori condizioni per ... «L'Eco di Bergamo, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impiagare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impiagare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z