Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disuguagliare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISUGUAGLIARE

di · ʃu · gua · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISUGUAGLIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISUGUAGLIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disuguagliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disuguagliare w słowniku

Definicja nierówności w słowniku ma na celu uczynić ją nierówną, inną: rozprasza polityczną pasję.

La definizione di disuguagliare nel dizionario è rendere disuguale, differente: li disuguaglia la passione politica.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disuguagliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISUGUAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISUGUAGLIARE

disubbidiente
disubbidienza
disubbidire
disubbidire a
disubriacarsi
disuggellare
disuguaglianza
disuguale
disugualità
disugualmente
disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumare
disumazione
disumidire
disungere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISUGUAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonimy i antonimy słowa disuguagliare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disuguagliare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISUGUAGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa disuguagliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disuguagliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disuguagliare».

Tłumacz włoski - chiński

disuguagliare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disuguagliare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disuguagliare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disuguagliare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disuguagliare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disuguagliare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disuguagliare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disuguagliare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disuguagliare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disuguagliare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disuguagliare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disuguagliare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disuguagliare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disuguagliare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disuguagliare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disuguagliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disuguagliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disuguagliare
70 mln osób

włoski

disuguagliare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disuguagliare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disuguagliare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disuguagliare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disuguagliare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disuguagliare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disuguagliare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disuguagliare
5 mln osób

Trendy użycia słowa disuguagliare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISUGUAGLIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disuguagliare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disuguagliare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disuguagliare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISUGUAGLIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disuguagliare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disuguagliare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disuguagliare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISUGUAGLIARE»

Poznaj użycie słowa disuguagliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disuguagliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Disuguagliare. V. di reg. - Disguagliato, sin. (0) DISUGUAGLIO, Dis-u- guà-giio. Sm. V. A. V. e di'Disuguagiianza. Canale. Frati. ling. 101. Grande differenza e disuguaglio è tra servire a Dio e servire al peccato. Vil. SS. Pad. a. ecc.
‎1847
2
Mezzi pratici per migliorare le quattro raccolte principali ...
... o 'teppe sono secc/ze' Allorché dopo segata la ricetta il bovaro avrà lavorato sottile col vomere o massa ben tagliente le teppe per non disuguagliare il prato , nel sito dove' l' 'acqua ha maggior diflicoltà a percorrere, e soprattutto quando le  ...
Gioanni Bartolommeo Merenda, 1828
3
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_ _ _ Dsiiousmr. , fu. a. disuguagliare, Spajare. ` › . - Dsrnmv, agg. disumano, inumano , V. Став]. - DsUnANÃ, part. disumanato. _ Dsmuou, nom. disunione., V. Descordia. y . д Взнвшов, п. orditojo , strumento col quale s'ordisce. l Ds'URDion,  ...
‎1830
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ecco l'effetto di questi aumenti uniformi: disuguagliare il peso nelle varie classi dei cittadini. Oltre all' aver aumentate tutte le tasse anticamente esistenti, il Governo ha nel corso di questi nove anni addossato ai suoi sudditi tasse nuove.
‎1870
5
L'esperto bigattiere della Brianza, ossia Metodo facile e ...
E importantissimo di valersi di questa levata per riordinare i bachi, se mai per qualche trascuranza delle prescrizioni si fossero lasciati disuguagliare, per cui si renda indispensabile il togliere una perniciosissima confusione. E qui più che mai ...
Gaudenzio Minola, 1851
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
V. LISTA. DISUGUAGLIÀ. DISUGUAGLIARE. Levare la eguaglianza. DISUGUÀL. DISUGUALE. Non eguale. DISVIÀ. SVIARE. Far perdere la via; dipartirsi da una impresa o azione qualsiasi. . DITA. INDIRIZZO. indirizzamento a chicchesia.
Carlo Gambini, 1850
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
DISUGUAGLIARE. Far sì che di due o piu cose uguali, l'una o più acquistino tanta parte da renderle disuguali: il che può accadere nel senso così morale come fisico. Sper. oraz. 4. l34, La egualità, la quale è propria della Repubblica: se non ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Digrossare опишите, v. Disnguagliante Disguagliàuu. f. disparity. v. Disuguaglianza Disguagliare, v. Disuguagliare Disguardáre, va I (mit.) toléave отдохни; at Disguisáre . va. I. to disguise. to conceal by an unúsual МЫ! ог mask Disguisàlo, a, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Vocabolario friulano
Di/fercmiare, Disuguagliare, Vai-iure: far ragione delle differenze, discemendo, notando, о producendovi segni distintivi. [натри-б v. : ВЬт/йуитге, Tmsformare, Svisare: cambiare forma od aspetto alle cose. X : scomparire: Fare trista comparsa.
Jacopo Pirona, 1871
10
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
Carlo Gambini. DISTACA. v. DESTACA. DISTINTA. V. LISTA. DISUGUAGLIÌA. DISUGUAGLIARE. Lavare la eguaglianza. DISUGUAL. DISUGUALE. Non eguale. DISVIA. SVIARE. Far perdere la via; dipartirsi da una impresa 0 azione qualsiasi.
Carlo Gambini, 1850

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disuguagliare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disuguagliare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z