Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nucleo famigliare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NUCLEO FAMIGLIARE

nucleo famigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NUCLEO FAMIGLIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NUCLEO FAMIGLIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nucleo famigliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rdzenie rodzinne

Nucleo familiare

Rdzeń rodziny wyznacza jednostkę socjologiczną, która mieszka w tej samej obudowie, a także tradycyjną rodzinę lub osobę fizyczną, która mieszka sama. Rodzina może być również związana z współpracownikami lub, w społeczeństwach arystokratycznych, sługami. W statystyce i mikroekonomii rodzina jądra jest podstawową jednostką w badaniach i spisach powszechnych. Może mieć jedno lub więcej źródeł dochodów składających się z członków, którzy otrzymują wynagrodzenie, wynagrodzenie, czynsz, emeryturę, itp. W obecnym prawie włoskim rodzina ma różne znaczenia w zależności od prawa; rodzina została zdefiniowana właśnie przez dekret prezydencki nr. 223/89, art. 4, dlatego urzędy gminy zwolniły status rodziny. rodzina mieszka w domu, tak wiele jąder tworzą kondominium ... Un nucleo familiare designa un'unità sociologica che vive nello stesso alloggio, oltre che una famiglia tradizionale o una persona fisica che vive sola. Al nucleo familiare possono essere associati anche collaboratori o, in società aristocratiche, servi. In statistica e microeconomia il nucleo familiare è l'unità base negli studi e nei censimenti. Esso può avere una o più fonti di reddito, che consistono nel/i membro/i che percepiscono un salario, uno stipendio, un affitto, una pensione, etc.. Nell'attuale legislazione italiana, il nucleo familiare assume significati diversi a seconda delle leggi; la famiglia anagrafica è invece definita precisamente dal DPR n. 223/89, art.4, ed è quella per cui gli uffici comunali rilasciano lo stato di famiglia. un nucleo familiare abita in una casa,tanti nuclei formano un condominio...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nucleo famigliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NUCLEO FAMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUCLEO FAMIGLIARE

nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato
nucleazione
nucleico
nucleina
nucleo
nucleolo
nucleone
nucleonica
nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUCLEO FAMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonimy i antonimy słowa nucleo famigliare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NUCLEO FAMIGLIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nucleo famigliare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nucleo famigliare

Tłumaczenie słowa «nucleo famigliare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NUCLEO FAMIGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa nucleo famigliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nucleo famigliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nucleo famigliare».

Tłumacz włoski - chiński

家庭
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

casa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

nuclear family
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गृहस्थी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

منزلي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

домашнее хозяйство
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

casa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পরিবার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ménage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rumah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Haushalt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

世帯
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

가정
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kluwarga
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hộ gia đình
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வீட்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

घरगुती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ev
70 mln osób

włoski

nucleo famigliare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gospodarstwo domowe
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

домашнє господарство
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gospodărie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νοικοκυριό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

huishoudelike
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hushåll
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

husholdning
5 mln osób

Trendy użycia słowa nucleo famigliare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NUCLEO FAMIGLIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nucleo famigliare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nucleo famigliare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nucleo famigliare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NUCLEO FAMIGLIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nucleo famigliare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nucleo famigliare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nucleo famigliare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NUCLEO FAMIGLIARE»

Poznaj użycie słowa nucleo famigliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nucleo famigliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Peraltro, la norma non risulta di facile applicazione visto che non esiste una definizione univoca di nucleo famigliare, né il legislatore Imu si preoccupa di dettarne una sua. Così, ad esempio: – nucleo famigliare anagrafico: agli effetti anagrafici ...
Pasquale Mirto, 2014
2
La testa piena di droga
Una caratteristica della popolazione dei tossicodipendenti in Italia è la loro persistenza nel nucleo famigliare. In un confronto tra una popolazione italiana e una degli Stati Uniti si è visto che, mentre in quel Paese solo il 25 per cento di ...
Vittorino Andreoli, 2010
3
L'elettore instabile--voto-non voto
Le caratteristiche strutturali del nucleo famigliare rivestono un particolare interesse nell'analisi del comportamento di voto-non voto degli elettori anziani. I dati relativi agli elettori di 61 e più anni sono stati elaborati considerando la relazione ...
Vittoria Cuturi, Rossana Sampugnaro, Venera Tomaselli, 2000
4
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
nucleo famigliare permetterebbe di intervenire più direttamente ed efficacemente sugli stili di relazione e comunicazione. La registrazione video, per la possibilità di documentare, ma anche per la presenza reale e concreta di un occhio che ...
Davide Manghi, 2003
5
Percezione e valore del paesaggio
Nella maggior parte dei casi rilevati (32,8%), l'intervistato ha un nucleo famigliare composto da due persone (tabella 3), mentre nel 6,1% la famiglia è molto numerosa (più di cinque componenti); la media risulta essere 2,83 persone per ...
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, 2006
6
Ampliare gli spazi interni. Idee, soluzioni, planimetrie
In questi movimenti di dilatazione e contrazione del nucleo famigliare il primo motivo che spinge una coppia a ripensare l'organizzazione degli ambienti della propria abitazione è rappresentato dall'arrivo di un bebè. Può capitare che la casa ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
7
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
Tale rilascio viene richiesto dall'adulto del nucleo famigliare o da colui che esercita la patria potestà anche in veste di tutore in qualunque forma legalmente riconosciuta. La richiesta effettuata dall'adulto come sopra definito è l' espressione ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
8
Il grande dizionario della metamedicina
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
10
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Ciò a sottolineare l'importanza del nucleo famigliare e del "fuoco" nella comunità30, all'interno della quale vigevano norme consuetudinarie o statutarie che regolamentavano dettagliatamente la vita e la condotta dei suoi appartenenti .
a cura di Antonio Diano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nucleo famigliare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/nucleo-famigliare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z