Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ditenere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DITENERE

ditenere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DITENERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ditenere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ditenere w słowniku

Pierwszą definicją, która wchodzi do słownika, jest własna własność: d. broń, łup; od dziesięciu lat ma tytuł mistrza świata. Inną definicją posiadania jest trzymanie w niewoli. Konieczne jest również zatrzymanie czegoś.

La prima definizione di ditenere nel dizionario è tenere nelle proprie mani, in proprio possesso: d. armi, refurtiva; ha detenuto per dieci anni il titolo di campione mondiale. Altra definizione di ditenere è tenere in prigionia. Ditenere è anche avere in detenzione qualcosa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ditenere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DITENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DITENERE

ditale
ditalino
ditata
diteggiare
diteggiatura
diteismo
ditello
ditetragonale
ditirambico
ditirambo
ditisco
dito
ditola
ditone
ditono
ditrocheo
ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DITENERE

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Synonimy i antonimy słowa ditenere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ditenere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DITENERE

Poznaj tłumaczenie słowa ditenere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ditenere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ditenere».

Tłumacz włoski - chiński

ditenere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ditenere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ditenere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ditenere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ditenere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ditenere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ditenere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ditenere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ditenere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ditenere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ditenere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ditenere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ditenere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ditenere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ditenere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ditenere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ditenere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ditenere
70 mln osób

włoski

ditenere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ditenere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ditenere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ditenere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ditenere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ditenere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ditenere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ditenere
5 mln osób

Trendy użycia słowa ditenere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DITENERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ditenere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ditenere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ditenere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DITENERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ditenere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ditenere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ditenere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DITENERE»

Poznaj użycie słowa ditenere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ditenere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DITENERE DITENERE, Di-te-né-re. [Alt. Anom.] Interlenere, Intrallenere, Traltenere, Tenere a bada. - Detenere, sin. Lal. detinere, remorari , retardare. Gr. Ené>;ew. Sen. Pist. Perché dunque mi dilleni più tra i vocaboli della filosofia, che intra ...
‎1847
2
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... u vero nulla dicente, u vero restitutione dimandante , u vero supplicagione ponente u dante, u vero altra qualunque oppositione faccente, realmente et personevilmente comstrin- gere et ditenere, et comstringere et ditenere fare, a pagare et ...
Pisa (Italy)., 1857
3
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
... u vero supplicagione ponente u dante, u vero altra qualum- que oppositione f' accente, realmente et personevilmente comstrin- gere et ditenere, et comstringere et ditenere fare, a pagare et interamente dare quelle pene, et ciascuna di loro, ...
Francesco Bonaini, 1857
4
Vite dei santi padri
[11] Di questo Ammone recita Athanasio in della Vita che scrisse di santo Antonio , ch'una fiata volendo passare un fiume ditenere chastitade Ma disse che pur volea che steseno innuna chamera ma cia- schuno auese losuo letto perse F: ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(B) # S. II. Per Col correr del tempo, Col proceder del tempo. a Prlr. cans. 33. Di tempo in tempo mi si fa men dura L'angelica figura il. (B) DITENERE. Interlenerr, lnlrallrnere, Trailenere, Tenere a bada. Lat. delinere, remorarr', relarriare.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) # §. II. Per Col correr del tempo, Col proceder del tempo . « Petr. canz. 33. DÌ tempo in tempo mi si fa men dura L'angelica figura ». (B) DITENERE. Intertenere , Intrattenere, Trattenerti Tenere a bada. Lai. delìnc- re , rtmorari , retardare.
Accademia della Crusca, 1836
7
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO - STATISTICO - COMMERCIALE ...
Piiun prpssoneritts si poteva porre nelle carceri del comune di Vercelli se non era del comune, 0 condannato in contumacia ad istanza de' suoi creditori t o si dovesse ditenere per altra causa. Cdp. 55, lib. \. Se taluno trovavasi diteuUtO in ...
GOFFREDO CASALIS, 1853
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Ricucito , Ripezzato. retardar.. v. A bada 6. I. Allentare 6. I. D_lmorare 6. III. Ditenere, intrattenere, Ritardare, Tardare 6. III. Tenere a bada . пи- v. казна, Rete, Rezza. пиала. v. Ricoperchiato, Svelato. „при. v. Fare {сереть vttetttare. V. Rítentare.
‎1738
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ditenere , Intrattenere , Ritardare , Tardare s. Ill. Tenere a bada - mc . v. Ragna , Rete, Rezza . rcteílur . v. Ricoperchiato , Svelato . retegcre . v. Fare _scopertaretemare . v. Rîsfflsasc . retentio . v.- Rattcnimento , Rattento , Rattenura, " Rattenitiva ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC
Si veramente che neuna persona si possa per lo dicto messer Podestà o sua corte ditenere, o ditenere fare, per avere commesso alcuna cosa contra la forma de'dicti statuti e capitoli, se cotal persona vorrà dare e darà pagatori sofficienti di  ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DITENERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ditenere w wiadomościach.
1
Lascia Maria Lanzetta, sindaco antimafia: aveva ricevuto Pier Luigi …
L'ex sindaco di Monasterace non nasconde la “Sofferenza umana e amministrativa” per la scelta presa, e scrive che “”L'esigenza ditenere la ... «Informazione libera net1news, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ditenere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ditenere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z