Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soprattenere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOPRATTENERE

so · prat · te · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPRATTENERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPRATTENERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soprattenere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soprattenere w słowniku

Definicja soprattenere w słowniku polega na powstrzymaniu więcej niż to konieczne.

La definizione di soprattenere nel dizionario è trattenere più del dovuto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soprattenere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPRATTENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRATTENERE

sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano
sopravalutare
sopravanzare
sopravanzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRATTENERE

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
unigenere

Synonimy i antonimy słowa soprattenere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soprattenere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPRATTENERE

Poznaj tłumaczenie słowa soprattenere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soprattenere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soprattenere».

Tłumacz włoski - chiński

soprattenere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soprattenere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soprattenere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soprattenere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soprattenere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soprattenere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soprattenere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soprattenere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soprattenere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soprattenere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soprattenere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soprattenere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soprattenere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soprattenere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soprattenere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soprattenere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soprattenere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soprattenere
70 mln osób

włoski

soprattenere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soprattenere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soprattenere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soprattenere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soprattenere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soprattenere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soprattenere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soprattenere
5 mln osób

Trendy użycia słowa soprattenere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPRATTENERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soprattenere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soprattenere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soprattenere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPRATTENERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soprattenere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soprattenere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soprattenere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPRATTENERE»

Poznaj użycie słowa soprattenere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soprattenere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
quale la medesima dichiarò un tal verbo sinonimo di Soprattenere , che secondo essa vale Trattenere oltre al termine (i). Nè per cerio gli esempi dalla Crusca addotti sotto l'uno e l'altro de' prenominati verbi mostrano l'asserita sinoninua ; anzi ...
Giovani Romani, 1825
2
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Fra le chiuse stabili, prescelgo a studiare quelle costruite attraverso l'alveo d'un fiume allo scopo di soprattenere le sue acque, e innalzarle per modo nel tronco superiore, da poterle poi immettere in un canale costruito a valle artificialmente, ...
‎1871
3
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Pía- calo lomno nocVm tradúcete, trail- figer* , peragere , duccre. V. Dtr- mire . Fare Mai fonne : Dormir male . Male dormiré . V. Derruiré i - . . Fare un fonno. Somnuin dormiré. V. Dormiré . Fare faprattieni . Soprattenere . V. Soprattenere .
Giovanni Margini, 1738
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per non incontrare verbo sinonimo di Soprattenere, « l'evidente pericolo, i soldati si che secondo essa vale Trattenere « soprattennero ( si fermarono , si oltre al termine (1). Nè per certo « arrestarono ). » gli esempi dalla Crusca addotti sotto ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SOPRATTENERE. Tratlenere oltre al termine, lat. remorari. gr. ávajSáiiír&at Bocc. ttov, 47. 3. Sopraltenendola il padre a maritare, i' in na morö per avventura di Pie- tro. Cant. Cam. 48. Pero, dontic gentil, Го- lio farele, Quando Г ulive vostre in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Collezione di Sacri Oratori Greci: Volgarizzati
... di pugna o di schiaffi, o a spogliare le vesti e i calzari al reo e lasciarlo giacere in terra: dopo di che si volgea lo sdegno contro chi avesse ubbidito a questi comandi senza soprattenere, come prestandosi a male opere. E chi fu mai così ...
‎1839
7
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
S. Avendomi detto jersera sullo spedire Ardingo messer Alessandro Spannocchi, che il duca voleva questa mattina spedire uno per Roma a codesto cammino , e. che io fossi attento soprattenere il cavallaro, non ho potuto spedirlo prima che a ...
Niccolò Machiavelli, 1819
8
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
Il detto Cardinale fece soprattenere l' esecuzione della giustizia, e scrisse a Papa Clemente dicendo, essergli capitato nelle mani un uomoil maggior del mondo nell' oreficeria, e che" di già egli cra'stato condannato alla forca e al fuoco, per ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
9
Panegiriche orazioni e prose toscane d'Alfonso Niccolai ...
... nuovo stato , e i lunghi sacri silenzj del suo orar meditando , e l' assidua mortisicazione come dello spirito, così del corpo, sento già non poter più oltre soprattenere l',acceso desio , onde assaissimi di qualunque grado e condizione ed età, ...
Alfonso Niccolai, Girolamo Valentini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1754
10
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
Il detto cardinale fece soprattenere l'esecuzione della giustizia, e scrisse a papa Clemente dicendogli, essergli capitato in nelle mani un uomo il maggiore del mondo della professione dell'oreficeria, e che di già gli era condannato alle forche ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soprattenere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soprattenere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z