Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "domato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DOMATO

domato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOMATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOMATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «domato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Unikalna moc

Unico Potere

W świecie stworzonym w serii czternastu fantasy fantasy powieści "Koła Czasu", autorstwa amerykańskiego pisarza Roberta Jordana, Jedna Moc, zwana również True Source, jest siłą napędową Wszechświata, która zmienia Koło Czasów. Jest to rodzaj mistycznej magicznej energii, która rozprzestrzenia się na świat i działa na rzeczywistość, do której może wejść tylko kilka osób, przyciągnąć je do niej, a następnie kierować do subtelnych strumieni energii, które są następnie skręcane lub tkane w celu uzyskania efektu. Niektórzy ludzie, zwani kanałowcami, są obdarzeni narodzinami tej zdolności, która będzie wtedy mniej lub bardziej rozwinięta, gdy staną się dorosłymi. Wielu potencjalnych channelerów nie zdaje sobie sprawy z ich wydziału, dopóki nie zostaną zidentyfikowane i odpowiednio wykształcone; jak wielokrotnie stwierdzono w powieściach, True Source nie może być wyczerpany przez channelingerów, ponieważ rzeka nie może być wyczerpana przez koło młyna. Nel mondo creato nella serie dei quattordici romanzi fantasy de La Ruota del Tempo, dello scrittore statunitense Robert Jordan, l’Unico Potere, chiamato anche Vera Fonte, è la forza motrice dell'Universo, che fa girare la Ruota del Tempo. È una specie di energia mistico-magica che pervade il mondo e che agisce sulla realtà, alla quale possono accedere solo pochi individui, attirandola a sé e poi indirizzandola in sottili flussi energetici che poi vanno intrecciati o tessuti, affinché abbiano un effetto. Alcuni individui, detti incanalatori, sono dotati dalla nascita di questa capacità, che poi potranno più o meno sviluppare quando diverranno adulti. Molti incanalatori potenziali non sono consapevoli della propria facoltà, finché non vengono individuati ed adeguatamente istruiti; come viene ribadito più volte nei romanzi, la Vera Fonte non può essere esaurita dagli incanalatori, come un fiume non può essere esaurito dalla ruota di un mulino.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «domato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOMATO


anguichiomato
an·gui·chio·ma·to
automato
automato
bicromato
bi·cro·ma·to
brevichiomato
bre·vi·chio·ma·to
bromato
bro·ma·to
chiamato
chiamato
chiomato
chio·ma·to
cromato
cro·ma·to
diplomato
di·plo·ma·to
economato
e·co·no·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
indomato
in·do·ma·to
menomato
me·no·ma·to
monocromato
mo·no·cro·ma·to
orichiomato
o·ri·chio·ma·to
pomato
po·ma·to
rinomato
ri·no·ma·to
sagomato
sa·go·ma·to
subeconomato
su·be·co·no·ma·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOMATO

doma
domabile
domanda
domanda/offerta
domandare
domandare a
domandarsi
domani
domani l´altro
domani mattina
domare
domatore
domatrice
domattina
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOMATO

affamato
affermato
amato
animato
anonimato
armato
confermato
consumato
fermato
filmato
informato
primato
programmato
ramato
richiamato
sformato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonimy i antonimy słowa domato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOMATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «domato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa domato

ANTONIMY SŁOWA «DOMATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «domato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa domato

Tłumaczenie słowa «domato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOMATO

Poznaj tłumaczenie słowa domato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa domato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «domato».

Tłumacz włoski - chiński

驯服
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

domesticado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tamed
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शिक्षित
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ترويضه
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

прирученный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

domesticado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আয়ত্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

apprivoisé
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dijinakkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gezähmt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

飼いならさ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

지배
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tamed
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuần hóa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அடக்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

terbiye
70 mln osób

włoski

domato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

oswojony
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

приручений
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

domesticit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξημέρωσε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

getem
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tämjas
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

temmes
5 mln osób

Trendy użycia słowa domato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOMATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «domato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa domato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «domato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOMATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «domato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «domato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa domato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DOMATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem domato.
1
Wilbur Smith
La passione di un uomo è come un incendio che scoppia nell'erba alta e arida: divampa ardente e furioso, ma viene domato ben presto. Una donna è come il calderone di un mago, che deve sobbollire a lungo sui carboni prima di poter sprigionare il suo incantesimo. Sii rapido in tutto, tranne che nell'amore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOMATO»

Poznaj użycie słowa domato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem domato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Man Ray
Trompe /'a?w/(1930, 1964), Uovo domato (1944) e L'oeuf plat (L'uovo piatto) ( 1957). In Trompe l'anif (Inganna l'uovo), 1964, un gioco di parole su "trompe l'adl , Man Ray incorniciò la fotografia di un uovo di struzzo con un sedile di legno da  ...
Arturo Schwarz, 1998
2
I verbi latini:
domo. CONQIUI INFINITO PRES.: dom-are domare PASS.: domu-isse avere domato domit-urum. -Qram. -urum domit-Qros, -uras. -Qra FUT.: PARTICIPIO PRES.: dom-ans, -antis essere per domare che doma FUT.: domit-urus, -ura, - urum che ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
3
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Aggiunto di bestiame vaccino , da tri anni indietro, e a quel che pare, vale non domato. M. Aldobr. Vagabondo, coinè becco: non domato comr brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domato come brado toro dovrà significare non ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Aggiunto di bestiame vaccino, da tre anni indietro, e a quel che pare, vale non domato. M. Aldobr, Vagabando, come becco: non domato q>me brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domato come brado toro dovrà significare non ...
Vincenzo Nannucci, 1843
5
Esopo Volgarizzato Per Uno Da Sienna ; Testo Di Lingua
E così stando il Padre tribolato andogli per l' animo d'ammaestrare il Figliuo10 con uno ammaestrevole esempio. Ed 2111-dati insieme-in villa, giunsonoad uno armo due buoi,'l' uno-brado (i) e 'l' altro domato, Ed il vecchio bue ammaéstrava ...
Aesopus, 1818
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Aggiunto di bestiame vaccino , da tre anni indietro , e a quel che pare , vale non domato. M. Aldobr. Vagabondo, come becco: non domato come brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domalo come brado toro dovrà significare ...
Vincenzio Nannucci, 1843
7
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
Il male non sarà mai tramandato nelle Coscie, ec. volendo però la Natura scacciarlo per sicuro per quelleparti, se prima non sarà non solo domato, ma superato. Nello stesso tempo, che lo supera guarisce, e guarito lo scaccia fuori ; come ...
Mariano Chiariana, 1724
8
Favole volgarizzate per uno da Siena
vevole esempio. Ed andati insieme in illa, giunsono ad uno arato due buoi^ uno brado (i) e Jk' altro domato. Ed il ecchio bue ammaestrava dello arare ed rava rome doveva: ma il brado brigava i sciogliersi dal giogo coi piedi e colla orna, ...
Aesop, 1837
9
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
E al bue domato dicea : Ballegrati e ara lietamente, che domato se, e avvezzato all'uso delle arare; e non mi piace tanto che duri fatica, quanto mi piace che dia essempro al tuo minore, e che impari ad arare dal grande il picciolo bue, ...
Aesop, 1864
10
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
E al bue domato dicea: Ballegrati e ara lietamente, che domato sè, e avvezzato all'uso ' dello arare; e non mi piace tanto che duri fatica, quanto mi piace che dia essempro al tuo minore , e che impari ad arare dal grande il picciolo bue, ...
Aesopus, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOMATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo domato w wiadomościach.
1
Il bisbetico domato/ Su Rete 4 il film con Celentano e Ornella Muti …
IL BISBETICO DOMATO, I LUOGHI DEL FILM e LA COLONNA SONORA - “Il bisbetico domato”, pellicola in onda stasera su Rete 4, è dunque una fiaba a lieto ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
2
Ravello: domato l'incendio di Civita, strada riaperta /FOTO
(ANTEPRIMA) Un incendio si è sviluppato, intorno alle 14, in località Civita, nel Comune di Ravello. Le fiamme, all'altezza della rotabile, si stanno propagando ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Lip 15»
3
Domato l'incendio alle spalle di Olivetta San Michele
Le fiamme si sono sviluppate nel pomeriggio di venerdì scorso e l'intervento di un Canadair e delle squadre della protezione civile sembrava avesse domato il ... «Primocanale, Lip 15»
4
Incendio sulle alture domato dopo 6 ore di lavoro dei pompieri
SARZANA - E' stato definitivamente domato attorno alle 16 dai vigili del fuoco del comando provinciale della Spezia l'incendio divampato in mattinata in località ... «Primocanale, Lip 15»
5
INCENDI: Domato rogo in Cogne Acciai Speciali
Principio di incendio senza conseguenze per persone e cose nello stabilimento siderurgico della Cogne acciai speciali, ad Aosta. Verso le 11.30, durante ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
6
Follo, domato l'incendio al deposito Ferdeghini
È stato domato l'incendio esploso nella notte tra sabato 4 e domenica 5 luglio al deposito Ferdeghini di Follo. La causa è ufficialmente autocombustione dovuta ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Lip 15»
7
Roulotte in fiamme a Castellabate, forse corto circuito: incendio …
Roulotte in fiamme a Castellabate, forse corto circuito: incendio domato dai vigili ... coordinati dai caposquadra Citro e Volpe, che sono intervenuti e domato le ... «Giornale del Cilento, Cze 15»
8
A fuoco terreno in via Cilea: incendio vasto, ma alla fine domato dai …
Nella notte che ha consacrato sindaco Amedeo Bottaro, non è mancato un fatto di cronaca che avrebbe potuto determinare conseguenze ben più gravi di ... «Radiobombo, Cze 15»
9
Domato dopo 7 ore il rogo nel campo rom La Barbuta
E' stato spento dopo circa 7 ore il vasto incendio di rifiuti che è divampato stamattina intorno alle 8, nel campo nomadi La Barbuta sull'Appia Nuova a Roma. «La Repubblica, Cze 15»
10
Roulotte in fiamme a Sarzana, incendio domato in un'ora
Roulotte in fiamme a Sarzana, incendio domato in un'ora In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. dimensione font riduci dimensione font riduci ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Domato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/domato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z