Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dubbiezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DUBBIEZZA

dub · biez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DUBBIEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DUBBIEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dubbiezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dubbiezza w słowniku

Definicja dubbieżzy w słowniku jest cechą tego, co wątpliwe. Wątpliwość była również, stan wątpliwości, wahanie.

La definizione di dubbiezza nel dizionario è carattere di ciò che è dubbio. Dubbiezza è anche stato, condizione di dubbio, titubanza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dubbiezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DUBBIEZZA


altezza
al·tez·za
ampiezza
am·piez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
con doppiezza
con doppiezza
dare ampiezza
dare ampiezza
doppiezza
dop·piez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
gonfiezza
gon·fiez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
tronfiezza
tron·fiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUBBIEZZA

dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbie
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUBBIEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonimy i antonimy słowa dubbiezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dubbiezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DUBBIEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa dubbiezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dubbiezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dubbiezza».

Tłumacz włoski - chiński

困惑
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

perplejidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

perplexity
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विकलता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حيرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

растерянность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

perplexidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আবেশ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

perplexité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kebingungan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Verwirrung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

当惑
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

당황
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bingung
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tình trạng hổn loạn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குழப்பத்தோடு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गोंधळून
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

şaşkınlık
70 mln osób

włoski

dubbiezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zakłopotanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розгубленість
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nedumerire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αμηχανία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

radeloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förvirring
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forvirring
5 mln osób

Trendy użycia słowa dubbiezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DUBBIEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dubbiezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dubbiezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dubbiezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DUBBIEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dubbiezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dubbiezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dubbiezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUBBIEZZA»

Poznaj użycie słowa dubbiezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dubbiezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dubbio , Dubbiezza , sospetto , Dubitazione , Dubbielà, Dubbiezza è Il sentimento del dubbio prolun- gato. Quand' lo dlco: In tale dubbiezza non so a che risolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio, ma o più dubbi inslerae congiunli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dubbio , Dubbiezza, Sospetto, Duln'lazione, Dubbiclà. Dubhiezza è il sentimento del dubbio prolungato. Quand'io dico: in tale dubbiezza non so a che rlsolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio, ma 0 più dubbi insieme congiunti (2), ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dall'amhguità del discorso nasce oscurità e dubbiezza; quella è una delle cause di questa. Anco l' oscurità può esser cagione di dubbiez'za; ma, ripeto, non unica. - una - Dubbio, Dubbiézza, Sospetto, Dubitazione, , Dubbictà. Dubbiezza è il ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Dubbio, Dubbiezza, sospetto, nubilazione, Dubbield. Dubbiezzaè il sentimento del dubbio prolungato. Quand'io dico: in tale dubbiezza non so a che risolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio. ma 0 più dubbi insieme congiunti (2), ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dubbio , Dubbiezza , Sospetto , Dubitazioru: , Dubln'età. Dubbiezza è Il sentimento del dubbio prolungato. Quanti' lo dico: in tale dubblezza non so a che risolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio, ma 0 più dubbi insieme congiunti ...
‎1839
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Dubbiesza si è quel sentimento che nasce da un dubbio prolungato, o da una serie di dubbi; sicché la dubbiezza é dell'animo, meglio che dell' intelletto: il sapiente avrà dubbio, non mai dubbiezza. La dubbiezza non mai verrà dal di fuori, ...
‎1864
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
31t0 Il dubbio, inoltre, può venir messo a noi anche da altra persona; la dubbiezza èm nor stessi i). Mille dubbi che mumm al sapiente orgoglioso una dottrina modesta, non giungerà ad ce-. citare in esso dubltiezza veruna: o almeno l'orgoglio ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ben diciamo: nel dubbio stupendaai 1' operare : perché qui si tratta dell'atto preaente , li tratta del dubbio in sé, non considerato rispetto al I8lltimento che della noli' animo. Quindi 'o che il dubbio ha più dcll' intellettualo: la dubbiezza riguarda, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quindi e che il dubbio ha più dell'intellettuale; la dubbiezza riguarda, in parte almeno, il morale. In questo senso si dirà: ' l'ignorante non ha mai dubbii , l'ardito non ha mai diibbiene. Il credente non ha mai dubbii circa la fede; _il forte non ha  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il dubbio. innoltre, può venir mosso a. noi anche da altra persona; la dubbiezza è in noi stessi (1). Per dubbii che muova al sa.piente orgoglioso la dottrina modesta, non giungerà ad eccitare in esso dubbiezza veruna; o almeno l' orgoglio si ...
Niccolò Tommaseo, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DUBBIEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dubbiezza w wiadomościach.
1
La lezione di Cattaneo
... che non sia un vero miglioramento, è un danno perché sospende il rapido corso delle transazioni, diffonde una dubbiezza universale, rende ... «Quotidiano.net, Maj 15»
2
Appalto, offerte, anomalie, verifica, procedimento trifasico
L'insuperabile dubbiezza dell'esito del subprocedimento di verifica dell'anomalia si proietta, allora, inevitabilmente sull'entità del risarcimento ... «Altalex, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dubbiezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dubbiezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z