Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "duchessa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DUCHESSA

du · ches · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DUCHESSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DUCHESSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «duchessa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

książę

Duca

Książę, z łacińskiego duksu, jest szlachetnym tytułem, gorszym od tytułu księcia i przewyższającym tytuł marquis. Duca, dal latino dux, è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di principe e superiore al titolo di marchese.

Definicja słowa duchessa w słowniku

Definicja księżnej w słowniku to dama z księstwa. Księżna jest także żoną lub córką księcia.

La definizione di duchessa nel dizionario è signora di un ducato. Duchessa è anche moglie o figlia di duca.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «duchessa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DUCHESSA


arciduchessa
ar·ci·du·ches·sa
barchessa
bar·ches·sa
brachessa
bra·ches·sa
braghessa
braghessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
granduchessa
gran·du·ches·sa
ingressa
in·gres·sa
medichessa
me·di·ches·sa
messa
mes·sa
orchessa
or·ches·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
sindachessa
sin·da·ches·sa
vanessa
va·nes·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUCHESSA

dublinese
duca
ducale
ducato
ducatone
duce
ducea
ducento
duchea
duchesco
duchesse
due
due alberi
due centinaia di
due diligence
due dita
due pezzi
due righe
due scudi
due volte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUCHESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
dismessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Synonimy i antonimy słowa duchessa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «duchessa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DUCHESSA

Poznaj tłumaczenie słowa duchessa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa duchessa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «duchessa».

Tłumacz włoski - chiński

公爵夫人
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

duquesa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

duchess
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रानी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دوقة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

герцогиня
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

duquesa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জাঁদরেল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

duchesse
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

wanita bangsawan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Herzogin
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

公爵夫人
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

공작 부인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Putri
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

công tước phu nhân
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

டச்சஸ்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

düşes
70 mln osób

włoski

duchessa
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

księżna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

герцогиня
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ducesă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δούκισσα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hertogin
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hertiginna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hertuginne
5 mln osób

Trendy użycia słowa duchessa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DUCHESSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «duchessa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa duchessa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «duchessa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DUCHESSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «duchessa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «duchessa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa duchessa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DUCHESSA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem duchessa.
1
Claude Monet
Vado a letto soltanto con duchesse o serve. La via di mezzo mi disgusta. L'ideale sarebbe la serva di una duchessa.
2
Horace Walpole
Si diceva della vecchia Sarah, duchessa di Marlborough, che non mettesse mai i puntini sulle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUCHESSA»

Poznaj użycie słowa duchessa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem duchessa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ultima duchessa
Chi era davvero Lucrezia de' Medici? Gabrielle Kimm Si è laureata in lingua e letteratura inglese a Oxford e ha un dottorato in scrittura creativa presso l’Università di Chichester. Per saperne di più, www.gabriellekimm.co.uk.
Gabrielle Kimm, 2013
2
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F. D. ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. gnità, la principesca superbia; e tremante anch'essa, ma per altissimo sdegno, respinge energicamente il giovane peggio, e si svincola delle braccia di lui; quindi senza ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1856
3
Storia della reggenza di Cristina di Francia duchessa di ...
dizione spiacque a quei ministri, dicendo che non si sarebbe ritrovato chi avrebbe voluto far censi in ispecie immaginaria, e che insomma senza tante dilazioni venisse presa tosto una determinazione, poiché altrimenti M. B. avrebbe ella ...
‎1869
4
La dissoluta. Libertina, adultera, bigama. La duchessa di ...
A quelle richieste, lei rispondeva sempre nello stesso modo: la duchessa di Kingston non doveva, non poteva risposarsi. Se convolava a nozze, avrebbe perso tutti i diritti sulla fortuna dei Pierrepont. Warta se ne infischiava: che importanza ...
Alexandra Lapierre, 2011
5
Raccolta Compiuta Degli Atti Del Processo eretto per ...
L'infelice duchessa si ostinò lungamente in questa determinazione, alla quale le preghiere del padre, le istanze d' un rispettabile ecclesiastico, l'intert'euto di potentissimo personaggio, riuscirono, benché con somma difficoltà, ma riuscirono ...
Giulio conte Pulle, 1848
6
La reggenza di Maria Cristina duchessa di Savoia per Augusto ...
Le fu risposto che il Re non era irritato contro il conte Filippo, né contro la famiglia di lui, e che perciò sarebbe quanto prima posto in libertà (Il. Ma ciò non valse a distruggere la costernazione della Duchessa che, in preda a forte rammarico, ...
Augusto Bazzoni, 1865
7
La duchessa di Montmayor dramma in quattro atti di Leone Gozlan
Léon Gozlan, Luigi Enrico Tettoni. DUCH. Scusate, ma io conosco il vostro tatto. finissimo. ' .1 . PAL.|Vi.giurO.signora, clie'non ho alcun tatto. DUCA. Eh via, nipote , quando la duchessa vi ' prega.... . .' PAL. (Non civoleva altro....) Ancora'una ...
Léon Gozlan, Luigi Enrico Tettoni, 1867
8
La duchessa di Chateauroux dramma in tre atti di Sofia Gay
Alla Bastiglia? Un'. Quindi sarebbe meglio direi la verità che farci adottare delle misure estreme. (con aria di confidenza) La duchessa è qui, non è vero? Heb. Non tocca a me ildenunziarla;.iate iivostro dovere. Orsù, Antonietta, vieni con me.
Sophie Gay, 1847
9
La duchessa
dopo il sonno avere i bambini, e un ridere dolce di paradiso, tese le mani alla Duchessa - la chiamava; - Mamma mia! E Veronica Cibo a gettarsi prona con la faccia sul letto, e abbracciare come delirante il figliuolo, innondarlo di lacrime, ...
S. Giuliano, 1845
10
Commedie di Alberto Nota: La duchessa de la Vallière. ...
Camera modestamente addobbata negli appartamenti della Duchessa de la Vallière. LA DUCHESSA in abita semplice da mattino, seduta. \ notte angosciosa è stata quest'ultima per me! le mie lagrime, i miei sospiri hanno segnato tutto il suo ...
Alberto Nota, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DUCHESSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo duchessa w wiadomościach.
1
Trani: Discarica in via Duchessa d'Andria, Lima (Fdi): «Aspettiamo i …
A distanza di un mese dalla segnalazione sul nostro portale del profondo stato di degrado in cui versa via Duchessa D'Andria, la situazione non solo non è ... «TraniViva, Lip 15»
2
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
Una giornalista abile, un'avvocatessa tremenda e il tramonto della duchessa di Windsor. Non ne uscirà un articolo, ma un gran romanzo nero «La Repubblica, Lip 15»
3
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
Basti pensare a Eleonora duchessa d'Aquitania, consorte prima di re Luigi VII di Francia e poi di re Enrico d'Inghilterra, madre di teste coronate ... «Avvenire.it, Lip 15»
4
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
... romana, spinta al suo tramonto da orde vandaliche; dall'altra parte la nobile duchessa Donna Olimpia Aldobrandini nelle sue splendide vesti ... «Valtiberina Informa, Lip 15»
5
Kate Middleton: Il suo volto il più richiesto per la chirurgia plastica …
Kate Middleton è davvero la donna dei record: dopo essere stata eletta una delle più eleganti del mondo, la Duchessa di Cambridge ha messo ... «melty.it, Lip 15»
6
Dopo la nascita della piccola Charlotte, William riprende il suo …
Ma siccome il principe William e la duchessa Kate ci hanno abituato a una normalità quasi spiazzante, ecco che lui, a poco più di un mese ... «News Italiane, Lip 15»
7
La regina Elisabetta e il saluto nazista. Buckingham Palace in …
Il 23 ottobre del 1937, dopo l'abdicazione, Edoardo e la duchessa di Windsor erano volati a Monaco di Baviera. Non per l'Oktoberfest, ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
America's Cup regale...
La duchessa di Cambridge è una grande appassionata di vela e ha appoggiato fin dall'inizio la sfida inglese di Land Rover BAR ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
9
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
La presa di posizione filo angioina della duchessa Eleonora portò alla divisione della città e delle terre del ducato Amalfitano: Amalfi ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Lip 15»
10
Vela: William e Kate saranno le star del tour dell'America's Cup
Nell'ultima giornata dell'evento, il duca e la duchessa di Cambridge assisteranno alla regata e poi saranno ospiti d'onore delle feste e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Duchessa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/duchessa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z