Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "duplicemente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DUPLICEMENTE

du · pli · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DUPLICEMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DUPLICEMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «duplicemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa duplicemente w słowniku

Definicja dwojaki w słowniku jest dwojaka.

La definizione di duplicemente nel dizionario è in modo duplice.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «duplicemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DUPLICEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUPLICEMENTE

duopolio
duoviro
duplex
duplicare
duplicato
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
Duplicidentati
duplicità
duplo
dura
durabile
durabilità
duracino
duralluminio
duramadre
durame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUPLICEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa duplicemente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DUPLICEMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «duplicemente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa duplicemente

Tłumaczenie słowa «duplicemente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DUPLICEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa duplicemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa duplicemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «duplicemente».

Tłumacz włoski - chiński

双重
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dualmente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dually
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dually
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بشكل مزدوج
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дуально
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

duplamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dually
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

duellement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dually
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dually
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

二重に
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

이중
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dually
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kép
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dually
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dually
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ikili olarak
70 mln osób

włoski

duplicemente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

podwójnie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дуально
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dual
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διττά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dubbele
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dually
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dually
5 mln osób

Trendy użycia słowa duplicemente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DUPLICEMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «duplicemente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa duplicemente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «duplicemente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DUPLICEMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «duplicemente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «duplicemente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa duplicemente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUPLICEMENTE»

Poznaj użycie słowa duplicemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem duplicemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
perseguimento. intellettuale. della. volontà.463. Perseguimento. aperto. e. duplicemente. molteplice.464. Così. contro. l'unità. e. l'indifferenza. dell'infinito. necessario. anassagoreo,. almeno. come. è. concepito. dalla. prospettiva. interpretativa.
Stefano Ulliana, 2012
2
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Ella nownne apparve agli occhi di lui novenne; e dopo un altro periodo novenne, ella duplicemente novenne apparve di nuovo a lui duplicemente novenne; e mentre ch' ella era in mezzo a due gentili donne, per ineffabile cortesia, salutò lui  ...
‎1840
3
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Ella novenne apparve agli occhi di lui novenne ; e dopo un altro periodo novenne, ella duplicemente novenne apparve di nuovo a lui duplicemente novenne ; e mentre ch' ella era in mezzo a due gentili donne, per ineffabile cortesia, salutò lui ...
Gabriele Rossetti, 1840
4
Fondamento e orizzonte: scritti di antropologia e filosofia
In quanto la ricerca della fondazione è duplicemente «operativa» essa è anche duplicemente «fondata». Infatti, la prima esecuzione è fondata sui dati sensibili degli ambiti di realtà esterni e sull' auto-orientamento corrispettivo; la seconda ...
Natalino Spaccapelo, 2000
5
Soggetto e principi generali del diritto: atti del XV ...
Il modello della ragione forte si presenta, propriamente, come un modello di ragione duplicemente forte: nel contesto della scoperta dei principi (fs) e nel contesto della giustificazione mediante principi (fg)- Il modello della ragione debole, ...
Maurizio Basciu, 1987
6
Storia del pensiero ebraico nell'età antica
L 'estasi L'uomo è la creatura divina al limite tra l'intelligibile e il sensibile in quanto duplicemente strutturata in anima e corpo: in anima che, in quanto fatta a immagine e somiglianza di Dio, soflio di Dio, riflesso diretto del Logos, aspira a Dio; ...
Giuseppe Laras, 2006
7
Responsabilità da atto lecito dannoso
... iniziata, essendosi egli reso conto che l'auto era quella dei suoi amici, decise di non interrompere l'azione, bensı` di continuarla trasformandola in ischerzo, con le tragiche quanto as- surde conseguenze duplicemente letali di cui si e` detto.
Carlo Buonauro, 2012
8
Interpretare e argomentare
inespresso, egli integra il diritto duplicemente: per un verso, elaborando il principio in questione; per un altro verso, elaborando, a partire da esso, la regola , egualmente inespressa, che fa da premessa normativa della giustificazione interna.
Riccardo Guastini, 2011
9
Letture filosofiche: saggi su Hegel, Sohn-Rethel, ...
La costante hegeliana, all'interno del problema Marx, si poneva, duplicemente, disposta: o nel carattere dell'accentuazione del debito teorico della nuova sistemazione analitica del reale, o, nell'aspetto dell'evidenza antitetica d'una ...
Michele Bianco, 2004
10
Per una storiografia italiana della prevenzione ...
Una corretta e diffusa coscienza della prevenzione è sembrata essere infatti duplicemente utile, da un lato a contenere. * Ordinario di Architettura Sociale, preside della Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano. * Architetto, professore ...
A. Grieco, Pier Alberto Bertazzi, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DUPLICEMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo duplicemente w wiadomościach.
1
ROMA. Shanta: 'Infibulata convinta ma a mia figlia no'
Una storia che testimonia ”come queste donne siano duplicemente vittime: di una pratica inaccettabile e brutale e di una lacerazione interiore ... «Giornale La Voce, Lut 15»
2
I personaggi del 2014
La sua elezione è duplicemente importante: da un lato perché è una grande soddisfazione per il nostro paese, dall'altro perché ha messo in ... «Vogue.it, Gru 14»
3
LittleBigPlanet 3 - Tutti gli amici del Sackboy
... ed è rappresentata duplicemente da una mappa schematica nell'hub principale e da una specie di mini-livello esplorabile vero e proprio, ... «Multiplayer.it, Lis 14»
4
La Corte Costituzionale sulle tabelle per il danno biologico
... le argomentazioni circa la lesione degli ulteriori parametri costituzionali ed europei evocati dai rimettenti è duplicemente motivata: in ragione ... «Giurdanella.it, Paz 14»
5
Danno biologico: la Consulta salva la tabella sulle micropermanenti
La lesione degli ulteriori parametri costituzionali ed europei evocati dai rimettenti è duplicemente motivata: in ragione sia dalla non prevista (e ... «Altalex, Paz 14»
6
Il ponte di Lodi compie 150 anni
È un'immagine duplicemente importante, non solo perché ritrae il ponte quasi terminato, ma anche perché si presume che questa sia la prima ... «Il Cittadino, Sie 14»
7
Il festival musicale che «infiamma» l'altopiano di Piné
... si presenta come festival musicale duplicemente orientato: da una parte un nutrito cartellone di quattordici importanti appuntamenti musicali, ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 14»
8
Governo Renzi: 80 euro in busta: inefficace e discriminante verso i …
Attraverso una discriminazione diretta e una indiretta, il provvedimento è quindi duplicemente settario. Se i dieci miliardi di euro necessari a ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
9
COLFELICE, SECONDO CONVEGNO NAZIONALE “VIOLENZA …
... convegno per testimoniare una barbaria disumana, duplicemente oltraggiata, nella morte cruenta e nel depistaggio delle prove dell'omicidio. «L'osservatore laziale, Lis 13»
10
Kinkaleri e John Giorno. Niente è vero tutto è possibile
... è passato per le sale del Fabbricone assieme a “It Doesn't Get Better”, poesia del 2008 duplicemente tradotta sulla scena attraverso il respiro ... «Krapp's Last Post, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Duplicemente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/duplicemente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z