Znaczenie słowa "duplice" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DUPLICE

du · pli · ce

CO OZNACZA SŁOWO DUPLICE

Definicja słowa duplice w słowniku

Pierwsza definicja podwójnej w słowniku jest podwójna: litera w d. kopia. Inną definicją dwojakiego jest to, że jest ona tworzona między dwoma podmiotami, osobami lub podmiotami: d. Sojusz. Double również w wyścigach konnych, zakład wykonywany przez wskazanie zwycięskich koni dwóch kolejnych wyścigów.

SYNONIMY SŁOWA «DUPLICE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «duplice» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa duplice

ambiguo · doppio

ANTONIMY SŁOWA «DUPLICE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «duplice» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa duplice

semplice · singolo

TŁUMACZENIE SŁOWA DUPLICE

Poznaj tłumaczenie słowa duplice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa duplice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «duplice».

• Tłumacz włoski - chiński: 双重
• Tłumacz włoski - hiszpański: dual
• Tłumacz włoski - angielski: dual
• Tłumacz włoski - hindi: दोहरी
• Tłumacz włoski - arabski: مزدوج
• Tłumacz włoski - rosyjski: двойной
• Tłumacz włoski - portugalski: dual
• Tłumacz włoski - bengalski: দ্বৈত
• Tłumacz włoski - francuski: double
• Tłumacz włoski - malajski: dual
• Tłumacz włoski - niemiecki: Dual
• Tłumacz włoski - japoński: デュアル
• Tłumacz włoski - koreański: 이중의
• Tłumacz włoski - jawajski: dual
• Tłumacz włoski - wietnamski: hai
• Tłumacz włoski - tamilski: இரட்டை
• Tłumacz włoski - marathi: दुहेरी
• Tłumacz włoski - turecki: ikili
• włoski: duplice
• Tłumacz włoski - polski: podwójny
• Tłumacz włoski - ukraiński: подвійний
• Tłumacz włoski - rumuński: dual
• Tłumacz włoski - grecki: διπλός
• Tłumacz włoski - afrikaans: dubbele
• Tłumacz włoski - szwedzki: dubbel
• Tłumacz włoski - norweski: dual

CYTATY ZE SŁOWEM «DUPLICE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem duplice.

1

Eric Berne

I componenti di certe coppie preferiscono addirittura avere i loro orgasmi in momenti diversi, in modo da poter ottenere una specie di duplice godimento reciproco.

2

Corrado Carnevale

Oggi e sempre le dichiarazioni di prova, tanto più se provenienti dai cosiddetti «collaboratori» debbono essere soggette, in conformità alle regole dettate dal nuovo codice di procedura penale, al duplice controllo di attendibilità soggettiva-intrinseca ed estrinseca, sia del dichiarante che della fonte primaria, richiamata per relationem.

3

Eugenio Scalfari

La trasgressione ha una duplice finalità: forzare i limiti imposti dalle convenzioni, abbattere i mostri che terrorizzano la mente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUPLICE»

Poznaj użycie słowa duplice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem duplice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Duplice Essenza

La. Duplice. Essenza. Sentivo come due esseri vivere la miapersona. Una, qualunque cosa accadesse, pronta a rialzarsi arimboccarsi lemaniche, pronta ad affrontare tutto e tutti, piena di pulsazioni, di battiti continui. Era un passo che seguiva ...

Elias Kimera, 2012

Il controcorrente o della duplice via dell'egoismo

Paolo Metelli. Paolo Metelli IL CONTROCORRENTE o Della duplice via dell' Egoismo af Edizioni Nuova Cultura Copyright © 2013 Edizioni Nuova Cultura - Roma ISBN: 9788868120467.

Paolo Metelli, 2013

Intorno al duplice distinto e successivo periodo della ...

Giuseppe GHIRINGHELLO. della mente trova eco ne'penctrali dell'animo si l' attamente condizionato, quale si richiede per ogni persuasione, di porgersi cioè alla proposta verità attento, benevolo e docile. Onde il difetto'di credenza non ...

Giuseppe GHIRINGHELLO, 1868

Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z

2 I moltiplicativi (aggettivi e sostantivi) sono limitati a poche unità, ma formano due serie parallele: • doppio, triplo, quadruplo, quintuplo, sestuplo, settuplo, ottuplo, nonuplo, decuplo, centuplo; • duplice, triplice, quadruplice, quintuplice, ...

Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

Manuale di bioetica

I moralisti, da tempo, nei trattati, hanno messo in chiaro alcuni principi per superare il dubbio di fronte alla situazione dell'azione dal duplice effetto, l'uno positivo e l'altro negativo, anche per evitare da una parte la perplessità paralizzante e ...

Elio Sgreccia, 2007

La medicina cinese. Spiriti, cuore ed emozioni

Capitolo. quarto. IL. DUPLICE. ASPETTO. DEL. CUORE. Quando si dice nelle lingue europee che si ha «male al cuore», a secondo del contesto, si capirà che si tratta di disgusto, di compassione, di pene d'amore, di cardialgia. Usiamo ...

Elisabeth Rochat de la Vallée, 2008

Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...

Lo stesso principio generale della mancata pronuncia di nullità per raggiungimento dello scopo viene tenuto presente dalla giurisprudenza della Corte di Cassazione anche per l'ipotesi di duplice iscrizione a ruolo della stessa causa La ...

Nunzio Santi Di Paola, 2010

I Vangeli sinottici: introduzione e percorsi tematici

sta è definita la «duplice tradizione» (Matteo-Luca). Spesso accade anche che un detto, una parabola, un evento sia presente solo in un singolo vangelo: questa tradizione è definita «tradizione peculiare» o speciale, perché patrimonio  ...

Michele Mazzeo, 2001

Geronimo Seripando e la Chiesa del suo tempo

La modifica di Cervini alterava sostanzialmente la concezione della duplice giustizia di Seripando e fu determinante per l'esito della discussione su questo punto nodale. Il generale degli agostiniani identificava la giustizia inerente con le  ...

Antonio Cestaro, 1997

La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...

7. DUPLICE. PROMESSA. DI. VENDITA. PROCEDIMENTO. DI. SEQUESTRO. DEL. PROMISSARIO. ACQUIRENTE. La questione... S. Farronato , essendosi recentemente separato dalla moglie e dovendo quindi rilasciare l'ex casa coniugale, ...

Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DUPLICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo duplice w wiadomościach.

Il duplice omicidio a Calascibetta, si indaga sul passato delle vittime …

CALASCIBETTA. Sono stati trasferiti nella camera mortuaria del cimitero di Enna, dove stamattina sarà effettuata l'autopsia, i corpi di Signorino ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»

Duplice lutto nel mondo delle due ruote - Ticinonews

Duplice lutto nel mondo delle due ruote. Due piloti spagnoli sono morti a Laguna Seca durante una prova del campionato MotoAmerica ... «Ticino News, Lip 15»

duplice intervento del soccorso alpino nel fine … - Valseriana News

SOCCORSO ALPINO Due interventi nelle ultime ore per i tecnici della VI Delegazione Orobica del soccorso alpino. Nel tardo pomeriggio di ... «Valseriananews, Lip 15»

Duplice omicidio nell'Ennese, uccisi pastore, figlio compagna …

Duplice omicidio nell'Ennese, uccisi pastore, figlio compagna. 18/07/2015 - 12:33. (AGI) - Enna, 18 lug. - Rinvenuti nelle campagne di Calascibetta (Enna), ... «Metro, Lip 15»

Sì alla perizia psichiatrica per il duplice omicida di Natale

Cambia verso il processo in corte di assise per il duplice omicidio di Natale: la giuria ha accolto la richiesta della difesa di Andrea Mazzi di ... «Il Tirreno, Lip 15»

Nigeria, duplice esplosione: 49 morti

Il duplice attacco, per il quale non c'è nessuna rivendicazione, potrebbe essere opera di Boko Haram. Nella zona sono attivi i jihadisti che ... «Rai News, Lip 15»

Dritan Demiraj, a processo per duplice omicidio, sorride e fa il segno …

I capi d'imputazione sono: duplice omicidio volontario, occultamento di cadavere, violenza privata, rapina e porto abusivo di coltello. «News Rimini, Lip 15»

Duplice omicidio Manzo a Terzigno, chiesti due ergastoli

Il massimo della pena per aver partecipato all'omicidio dei fratelli Manzo a Terzigno: è quanto chiesto dal pm della Dda Pierpaolo Filippelli nei ... «Lo Strillone, Lip 15»

Frosinone, duplice omicidio di Coreno: chiuse le indagini

Non cambierebbe il quadro accusatorio, al 37enne di Coreno viene contestato il duplice omicidio, il tentato furto e il porto abusivo di arma da ... «Il Messaggero, Lip 15»

Duplice schianto in moto: gravissimi due cinquantenni

Lucca, 11 luglio 2015 - Due spaventosi incidenti a distanza di poche ore l'uno dall'altro, con due feriti gravi. Sono entrambi motociclisti sbalzati ... «La Nazione, Lip 15»