Pobierz aplikację
educalingo
durame

Znaczenie słowa "durame" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DURAME

du · ra · me


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURAME

twardziel

Hardmeat lub duramen jest wewnętrznym drzewem nie ważnym dla pnia drzewa, otacza szpikulec i rozciąga się na sok. W wielu przypadkach rozróżnienie drewna liściastego i drewna liściastego jest łatwe dzięki znacznej różnicy w kolorze: w rzeczywistości twardy jest ciemniejszy, ponieważ w martwych komórkach hardme znajdują się ekstrakty konserwujące, często garbniki, które zaciemnij drewno. Nie zawsze jednak twardość jest ciemniejsza: w niektórych gatunkach nierozróżnialne jest od świerku, a przy innych okazjach jest lżejsze, ponieważ z powodu silnej obecności wody w piecu, która opuszcza mgłę i jest przestronna. Podstawową rolą drewna liściastego jest wspieranie zakładu.

Definicja słowa durame w słowniku

Definicja twardzieli w słowniku jest wewnętrzną częścią drzewiastej łodygi, twardszej i ciemniejszej niż biel.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURAME

bucherame · catrame · corame · culturame · ferrame · fiorame · foderame · forame · mainframe · marame · pecorame · pietrame · rame · serrame · strame · terrame · tessere trame · trame · verderame · vetrame

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURAME

dura · durabile · durabilità · duracino · duralluminio · duramadre · duramente · durante · durante il tempo in cui · durare · durare di più · durare fatica · durata · durativo · duraturo · durevole · durevolezza · durevolmente · durezza · durindana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURAME

aspartame · battirame · carname · certame · dottorame · esame · fame · game · infame · legame · nastrame · nickname · reclame · réclame · salame · servidorame · servitorame · tegame · username · videogame

Synonimy i antonimy słowa durame w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DURAME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «durame» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «durame» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DURAME

Poznaj tłumaczenie słowa durame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa durame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durame».
zh

Tłumacz włoski - chiński

心材
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

duramen
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

heartwood
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

हर्टवुड
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خشب القلب الصلب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ядровая древесина
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cerne
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

Heartwood
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cœur du bois
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

heartwood
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Kern
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

心材
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

심재
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Heartwood
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tâm gỗ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

குடன்மரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

heartwood
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

heartwood
70 mln osób
it

włoski

durame
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

twardziel
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ядерна деревина
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

heartwood
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εγκάρδιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kernhout
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kärnved
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kjerneved
5 mln osób

Trendy użycia słowa durame

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURAME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durame
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durame».

Przykłady użycia słowa durame w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURAME»

Poznaj użycie słowa durame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Esso costituisce il durame, in generale meno permeabile e più durevole nei confronti di attacchi biotici. In alcune specie legnose quali l'olmo, la quercia ed il larice il durame è ancor meno permeabile e più durevole ed assume colore più ...
Gennaro Tampone, 1996
2
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria. ...
La suddivisione in alburno e in durame non è stata fatta in quanto i vari generi di Anobidi che attaccano il legno, come già detto, hanno un comportamento diverso , aggredendo alcuni soltanto l'alburno e altri sia l'alburno che il durame.
Rodolfo Antonucci, 2012
3
Tecnica delle costruzioni in legno
Il sottile alburno roseo giallognolo è ben differenziato dal durame rosso bruno lucido: la tessitura è media e la fibratura frequentemente intrecciata. La massa volumica ad umidità normale varia tra 0,52 e 0,62 g/cm3. Il ritiro è da valutarsi come ...
Guglielmo Giordano, 1999
4
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Data la diversa costituzione chimica delle membrane cellulari. la consistenza del midollo è assai varia e generalmente costituisce un punto di debolezza. DURAME (fig. 16). La zona centrale del legno che si distingue per intensità di colore, ...
Giuseppe Pieresca, 1985
5
Costruire con il legno
Poco usato per la forma del fusto Pino domestico sulle coste tenero, con canali resiniferi durame bruno rossastro, alburno bianco roseo distinti e nodi regolari, grandi e transizione frequenti piuttosto netta pali di piccole dimensioni Pino ...
Pietro M. Davoli, 2001
6
Durabilità biologica dei materiali legnosi
In entrambi i casi si parla di “legni a durame differenziato”. Altri legni, invece, detti “a durame indifferenziato”, sebbene abbiano comunque subito il processo di duramificazione, evidenziano un colore omogeneo nell'intera sezione trasversale ...
Roberto Zanuttini, 2007
7
Novantanove idee. Il bagno
274 Mpa Durezza : 4226 N Il durame del cherry varia da rosso intenso a marrone rossiccio e si scurisce con 1 'esposizione alla luce. Per contrasto.l 'alburno è bianco crema. Il legno ha una fihra fine, uniforme e diritta con venature lisce, e può ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Raffaela Borghi, 1997
8
Architettura Medievale del Vicino Oriente.Parte Prima
Alburno e durame sono nettamente distinti. L'alburno è stretto e di colore bianco- giallastro, ed il durame ha un colore bruno chiaro, nel legno fresco, che tende con il tempo a scurirsi. Ha un aspetto che ricorda vagamente la quercia, di cui non ...
Francesca Villa
9
Come ho costruito la mia casa di legno
Durame. È la parte centrale del tronco, talora di colore più scuro, ed ha il compito di sostenere l'intera pianta visto che è composta da legname più vecchio e resistente. Viene utilizzato dove è richiesta una lunga durabilità dell'oggetto che si ...
Samuele Giacometti, 2011
10
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
una certa età la parte interna del fusto, detta “durame”, si ha una funzione diversae dalla parte esterna periferica detta “alburno”. In alcune specie (abete rosso per esempio) le due zone, pur diverse nelle loro funzioni e caratteristiche, hanno lo ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durame w wiadomościach.
1
Degrado del legno: come agiscono i funghi cromogeni
L'attacco rimane limitato alla porzione di alburno (piuttosto ampio nei pini e negli abeti, ridotto nel larice), mentre il durame, ricco di sostanze ... «Ingegneri.info, Kwi 15»
2
Nola, ecco perché Montezuma andrebbe abbattuto (ma una …
... “aggressività dei patogeni sui tessuti legnosi di sostegno e di conduzione idraulica (durame e alburno)” e la stima di sicurezza dopo le prove ... «ilgiornalelocale, Lut 15»
3
Il liceo Ariosto festeggia i suoi 154 anni
Il filo conduttore del 154esimo compleanno, lo si era intuito fin dalle prime battute, è stato il messaggio culturale che alburno e durame, e il loro ... «Estense.com, Gru 14»
4
Consob approva il documento di offerta relativo per l'opa di …
La data di pagamento relativa alle azioni portate in adesione all'Offerta durame il periodo di riapertura dei termini sarà il 12 dicembre 2014. «Trend-online.com, Paz 14»
5
Ultimo fine settimana per la Sagra dell'Autunno con tante novità e un …
Durame la manifestazione verranno servite diverse pietanze, dando a tutti partecipanti l'opportunità di riassaporare i piatti "di una volta". «OrvietoNews.it, Wrz 14»
6
Curiosità: scoperto un noce di 150 anni dal tronco cavo
... troverebbe soltanto durame, mentre l'alburno dell'adroma è rimasto intatto, il che consente un regolare funzionamento del trasporto di acqua ... «Radio Cina Internazionale, Sie 14»
7
Le nuove madie: dispensa per la cucina o in salotto
Il tavolino Marlow di Durame · Tutte le Top Stories. 1/8. Le nuove madie. Ieri semplice dispensa per la cucina, oggi pezzo forte in salotto. «marieclaire.it, Kwi 14»
8
Rivestimenti in legno per il nuovo centro artistico di Nieuwegein
... striature scure color porpora, marrone e oliva del durame. “Questa specie legnosa era la scelta perfetta per simboleggiare la varietà di spazi ... «Casa & Clima, Lut 14»
9
Platform 5, un ufficio ispirato al truciolo di legno
Quercia bianca americana (Quercus spp.) L'alburno della quercia bianca americana è chiaro e il durame va dal marroncino al marrone scuro. «ProfessioneArchitetto, Sty 14»
10
Legno di tulipier per la Phoenix Brewery di Londra
Il durame varia dal marroncino giallognolo al verde oliva. Con l'esposizione alla luce, il colore verde tende a scurire, diventando marrone. «Infobuild, Lis 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Durame [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/durame>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL