Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salame" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALAME

sa · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
salame

salami

Salame

Salami to kiełbasa i przyprawione salami uzyskane z mieszaniny ziemi i tłuszczu. Nazwa pochodzi od operacji solenia, która jest potrzebna, aby zapewnić jego zachowanie. Mięso i tłuszcz dodaje się do soli i przypraw, które różnią się lokalnie. Najczęściej stosowanym mięsem jest tradycyjnie wieprzowina, uważana za najwyższą jakość, aby obowiązujące przepisy włoskie wymagały, aby producent oświadczył na etykiecie dołączonej do produktu, rodzaju mięsa używanego, wieprzowego lub mieszanego świń, w rzeczywistości, w wielu tradycyjnych produktów jest określona czystej świń. Typowe produkty przygotowywane są z mięsem koziego, owiec, konia, osła, gęsi, dziczyzny lub podrobów. Inne składniki, zgodnie z lokalnymi tradycjami, mogą być krewami lub krew. Smar jest zawsze świń, z powodów organoleptycznych i konserwacyjnych. Proces dojrzewania można sprzyjać wprowadzeniem pewnych składników, takich jak mleko, wino, dekstroza, azotany i azotany. Zestaw przypraw i aromatów dodawanych do ciała nazywa się opalaniem. Il salame è un salume insaccato e stagionato ottenuto a partire da una miscela di macinato di carne e grasso. Il nome deriva dall'operazione di salatura che si rende necessaria per assicurarne la conservazione. Alla carne e al grasso vengono aggiunti sale e spezie che variano localmente. La carne maggiormente usata è tradizionalmente quella di maiale, considerata per quest'uso di maggior pregio, tanto che la normativa italiana vigente, impone al produttore di dichiarare sull'etichetta che accompagna il prodotto, la tipologia di carne impiegata, se solo suino o misto suino, infatti, in molti prodotti tradizionali è specificato puro suino. Prodotti tipici vengono preparati con carne di: capra, pecora, cavallo, asino, oca, selvaggina come il cinghiale o frattaglie. Altri ingredienti, a secondo delle tradizioni locali, possono essere le rape o il sangue. Il grasso è sempre suino, per motivi organolettici e di conservazione. Il processo di stagionatura può essere favorito dall'introduzione di alcuni ingredienti quali latte, vino, destrosio, nitriti e nitrati. L'insieme delle spezie e degli aromi aggiunti alla carne prende il nome di concia.

Definicja słowa salame w słowniku

Definicja salami w słowniku to mięso wieprzowe, mielone, solone i zasypywane, nadziewane i zawiązywane w jelitach, które spożywa się przyprawione: pokroić s.; kawałek s; przywiązać kogoś takiego jak s. Salame jest także niezdarną i niezgrabną osobą: nie daj się nabrać jak s.; przenieś się, s., jest późno.

La definizione di salame nel dizionario è salume di carne suina, tritata, salata e pepata, insaccata e legata in un budello, che si mangia stagionato: affettare il s.; una fetta di s.; legare qualcuno come un s. Salame è anche persona impacciata e goffa: non stare così impalato come un s.; muoviti, s., che si fa tardi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALAME


affilalame
af·fi·la·la·me
baillame
baillame
coltellame
col·tel·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
restare come un salame
restare come un salame
réclame
réclame
scatolame
sca·to·la·me
spicciolame
spic·cio·la·me
tavolame
ta·vo·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALAME

salace
salacemente
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamoiare
salamone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALAME

barilame
budellame
capellame
carname
cristallame
esame
fame
figliolame
fratellame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
seggiolame
spigolame
trame
username
videogame

Synonimy i antonimy słowa salame w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALAME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salame» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa salame

Tłumaczenie słowa «salame» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALAME

Poznaj tłumaczenie słowa salame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salame».

Tłumacz włoski - chiński

萨拉米
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

salami
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

salami
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सलामी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

السلامي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

салями
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

salame
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সালামি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

salami
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

salami
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Salami
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サラミ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

살라미
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

salami
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xúc xích ý
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கொத்துக்கறி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

salami
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

salam
70 mln osób

włoski

salame
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

salami
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

салямі
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

salam
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σαλάμι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

salami
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

salami
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

salami
5 mln osób

Trendy użycia słowa salame

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salame» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salame
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salame».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALAME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «salame» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «salame» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa salame w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SALAME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem salame.
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
2
Vittorio Sgarbi
Mike Bongiorno è come un salame: ovunque lo affetti ha sempre lo stesso sapore.
3
Fulvio Fiori
Maiale: animale che vive da porco e muore da salame.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALAME»

Poznaj użycie słowa salame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sangue e Salame, i fratelli Brassi
Fumava sigari,guardava la televisionee mangiava salame. Nulla dipiù.Da lìcontrollava tutto. Collezionava vestiti, non isuoi, della gente importante che aveva fatto uccidere, li conservava con cura inun armadio del '700 fatto arrivare ...
Jeff Zero, 2013
2
L'Italia dei salumi
... Salame bastardo 106 Salame bellunese 72 Salame Brianza Dop 44 Salame con lingua 53 Salame cotto 123 Salame cotto 41 Salame cremonese all'aglio 53 Salame d'asino 42 Salame d'asino 72 Salame d'oca di Mortara 47 Salame d'oca  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
3
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Per fare una buona mortadella o un buon salame rosa ci vogliono due parti di spalla di maiale (bardella e trito di banco) con l'aggiunta di lardo (guanciale per il salame) e di muscolo. La differenza è che, mentre nelle mortadelle tutto viene ...
Corrado Barberis, 2010
4
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Alla scoperta delle molecole responsabili delle sue qualità aromatiche. Tradizionalmente, il salame si prepara mescolando carne tritata, zucchero, salnitro e aromi; questo miscuglio è insaccato in un budello; segue la fase di essiccazione che ...
Hervé This, 2003
5
Non è una gabbia vuota, è un animale libero
... Salame * Salame Aquila * Salame Brianza * Salame Piacentino * Salame Sant' Angelodi Brolo * Salame all'aglio * Salame bergamasco * Salame d'oca di Mortara * Salame di Fabriano * Salame di Felino * Salame di Mugnano * Salame di ...
Alessandro Vettorato, 2012
6
La valle più bella del mondo. Racconti dal vero
Poi, visto che il volto del frate era così buono, così sorridente, visto che non si era accorto dello scherzo fattogli (così essi almeno credevano), gridarono in coro: — Pane e salame, pane e salame, pane e salame...! Padre Leopoldo capì che ...
Ezio Franceschini, 1992
7
Budapest. Con cartina
Una delle specialità gastronomiche magiare più esportate è senz'altro il salame ungherese, riconosciuto a livello internazionale come uno dei più saporiti (è il più consumato negli Stati Uniti!). In Ungheria si producono due tipologie di salami ...
Steve Fallon, 2010
8
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
STuDIo DELLA CoMPoNENTE AroMATICA DEL SALAME S. ANGELo IGP NELL' oTTICA DELLA CErTIFICAZIoNE DI ProDoTTo Vincenzo Chiofalo1,2, Vittorio Lo Presti2, Biagina Chiofalo1, Domenica Piccolo1, Stefano Simonella2, Luigi ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
9
Vocabolario milanese-italiano
Un platto di afTettato: o deír un salame o dell'attro purchè Ria, o di una mescolanza di diversl — saláa come ona brisa , Amaro di sale : eccessl- vamente salato. SALÁA. Salato : cloö , troppo salato. SALADOR. Nome dt quelle tavole dl legno, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Salnme'ra. v. scherz. V. Cervelléra. Salamin. .' a. . Picciol salame. Salamin. fig. Scimunitello. Salamin о Salamltt a uso d'ost. . . . Зре— я cie di salsicciuoli tozzotti che soglionsi ' mangiare l`jnverno coi cavoli. Salamìnna. Ad. d'Èrba. 17. Salamìtt.
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salame w wiadomościach.
1
Dai cantautori al punk Varzi apre le porte ai talenti della musica
... e “Non date il salame ai corvi”, autoprodotto nel 2014. Ironico e malinconico, nelle sue canzoni Massaroni racconta con chitarra e pianoforte ... «La Provincia Pavese, Lip 15»
2
Mogol: «scrivo il colore della musica»
Un verso su tutti ha sempre suscitato la curiosità dei tanti appassionati: che cosa vuol dire non piangere salame dai capelli verde rame dal ... «mentelocale.it, Lip 15»
3
La Coop Svizzera "studia" la Cantina Valtidone
... dai 3 salumi dop piacentini (coppa, pancetta e salame) ai i tortelli con la ricotta e ai pisarei e fasò, presso la trattoria Pobiella di Genepreto. «IlPiacenza, Lip 15»
4
Franco Branciaroli a “Soul”. Il grande attore risponde alle domande …
... che si chiamavano le Privative, nel dopoguerra, con un bancone lunghissimo do c'era di tutto, prosciutto, salame, sigarette e Grand Hotel.”. «TV2000, Lip 15»
5
Salame di Sant'Angelo, un successo all'Expo
Salame di Sant'Angelo in “mostra” all'Expo Milano 2015. Il salame di Sant'Angelo fino a domenica trova spazio nel Cluster bio mediterraneo in ... «Il Mattino di Sicilia, Lip 15»
6
La maestra Paolina spegne 104 candeline. Il suo desiderio:“solo …
Anche quest'anno i cuochi hanno preparato un pranzo speciale dove non mancavano, ovviamente, gli antipasti preferiti di Paolina: salame e ... «Radiogold, Lip 15»
7
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
Il 'Salame Piemonte' ha conquistato a livello europeo una nuova Indicazione geografica protetta (Igp) e sarà tutelato da imitazioni e falsi. «L'Espresso, Lip 15»
8
Salame Sant'Angelo di Brolo a Milano
(ANSA) - PALERMO, 21 LUG - Il salame di Sant'Angelo da oggi e fino a domenica trova spazio nel Cluster bio mediterraneo in uno stand ... «ANSAmed, Lip 15»
9
Beretta@Expo2015 | Culatello di Zibello DOP, Salame di Felino IGP …
Beretta@Expo2015 | Culatello di Zibello DOP, Salame di Felino IGP, ... il Salame Felino IGP e la Coppa Parma IGP, gioielli contadini della terra ... «Mi-Lorenteggio, Lip 15»
10
Agricoltura, dalla Ue via libera ad indicazione Igp a salame Piemonte
Milano, 16 lug. (LaPresse) - La Commissione europea ha approvato oggi l'aggiunta del 'Salame Piemonte' al registro delle indicazioni ... «LaPresse, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salame [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/salame>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z