Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strame" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRAME

stra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
strame

ściółka

Strame

Shamrock to słowo, które generalnie wskazuje na koszoną i suszoną trawę, nadającą się do różnych celów. Słoma jest otrzymywana jako produkt wtórny różnych upraw i roślin spontanicznych. Jeśli miot jest ściernisko, czyli łodygi pszenicy i innych zbóż, które pozostają na polu po zbiorze, takie sucha trawa jest powszechnie stosowane jako pasza dla zwierząt lub jako ściółka. W tej ostatniej funkcji można używać nawet mniej cennych warzyw. Ponieważ rośliny mogą być wykorzystane do realizacji wielu obiektów typowych dla życia na wsi, niektóre rośliny, które mają szczególne właściwości mechaniczne. Typowym zastosowaniem jest w rzeczywistości, farsz z krzeseł, produkcja koszy, sakwy, torby, ubrania, butelki, miotły i ozdobne meble. Zbiór trawników w tej ostatniej funkcji jest tradycyjną działalnością uzupełniającą pracowników rolnych. Ściółka w innej epoki, a nawet dzisiaj w obszarach świata niekorzystnej sytuacji, miał również funkcję Materiał konstrukcyjny: możliwe jest z budową całych chat lub dachów dla drewna lub murowanych budynków. Lo strame è una parola che indica genericamente l'erba falciata e seccata, utilizzabile per diversi scopi. Lo strame è ottenuto come prodotto secondario di diverse colture e da vegetali spontanei. Se lo strame è stoppia, cioè steli del frumento o di altro cereale che restano nel campo dopo la mietitura, tale erba secca viene utilizzata comunemente come foraggio per il bestiame o come loro lettiera. In quest’ultima funzione possono essere utilizzati anche vegetali meno pregiati. Come strame possono essere utilizzati, per la realizzazione di molti oggetti tipici della quotidianità rurale, alcuni vegetali che presentano particolari doti meccaniche. L’impiego tipico è, appunto, l’impagliatura delle sedie, la realizzazione di ceste, gerle, borse, vesti per fiaschi, scope e oggetti decorativi di arredamento. La raccolta dello strame, in quest’ultima funzione, è una tradizionale attività di complemento dei lavoratori agricoli. Lo strame in altra epoca, o ancor oggi in zone del mondo disagiate, ha avuto anche funzione di materiale da costruzione: con esso è possibile la realizzazione di intere capanne o di tetti per edifici in legno o muratura.

Definicja słowa strame w słowniku

Definicja miotu w słowniku to sucha trawa i słoma, które służą jako pasza i jako ściółka dla zwierząt gospodarskich.

La definizione di strame nel dizionario è erba secca e paglia che servono da foraggio e da lettiera per il bestiame.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAME


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
nastrame
na·stra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAME

stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria
stramusone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAME

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
foderame
game
infame
legame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

Synonimy i antonimy słowa strame w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRAME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «strame» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa strame

Tłumaczenie słowa «strame» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAME

Poznaj tłumaczenie słowa strame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strame».

Tłumacz włoski - chiński

稻草
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

paja
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

straw
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पुआल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

солома
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

palha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খড়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

paille
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

jerami
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stroh
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

밀짚
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dipercoyo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rơm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வைக்கோல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पेंढा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

saman
70 mln osób

włoski

strame
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

słoma
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

солома
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

paie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άχυρο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

strooi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

halm
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

halm
5 mln osób

Trendy użycia słowa strame

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strame» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strame
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strame».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRAME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «strame» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «strame» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa strame w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAME»

Poznaj użycie słowa strame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dello strame di valle
_ ..__.-.______._-.M . ...___. .A I 4 fondo,' abbisogni un carro di strame per ogni due corbe di semente. Ognuno vede di per se quale strabocchevole quantità di strame vallivo , vada annualmente sotterrata , e quanta ragione abbian perciòi ...
‎1838
2
Frasologia italiana
mangiar che fanno i giumenti h strame. Gli animali andavano a strameggiare. Così Strame vale ogni erba secca per cibo o letto alle bestie. Si cibano di strame. Facevano strame di sè medesime. L' avaro ' vive di strame. Fortuna il gittò sullo ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La loro pastura è d'erbaggio , o di strame,sanza altra biada.Cr. I. la. 5. Proccuri, se lo strame da metter sotto le bestie vi manca . Doni. Inf. 15. Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme. Com. ivi: Dice, ch' elli facciano atrame per se ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Annuario scientifico ed industriale
che tiene a confronto di tutti gli altri foraggi , formerà ottimo letame per alcuni terreni , e per certe piante in particolar modo. 8. Strame vallivu. — I signori Eugenio Cicognani e Fausto Sestini hanno analizzato lo strame vallivo che viene  ...
‎1871
5
Elementi di economia rurale
Intorno alla quantità dello strame è» da osservarsi di non usarne nè più nè _π1ειιο :Η quello che basta ad assorbire l' umidità e a conservare asciutto il suolo: se lo strame è in molta copia il concime risulta debole e difettoso. Un' essenziale ...
Léopold Trautmann, 1821
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Beltin. Bucch. 54. li il più insù de' saggi e dotti Egli è il conte Ma- galolli, Qual perciò di questa scala, Che con le ciarle mie quasi ha confitta A pivolo a pivol questo strambotlolo, Gli è come si direbbe ec. STRAME. Ogni erba secca, che si da in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
Intorno alla' quantità dello strame è da osservarsi di non usarne né più né meno di quello che basta ad assorbire l'uinidità e a conservare asciutto il suolo: se lo strame è in molta copia il concime risulta debole e difettoso.- Un' esStanziale ...
Leopold Trautmann, 1821
8
Annuario scientifico ed industriale
I signori Eugenio Cicognani e Fausto Sestini hanno analizzato lo strame vallivo che viene estesamente usato in Romagna ed in altre parti dell'Italia Centrale per far letto alle bestie ed hanno avuto le seguenti resultanze: I campioni dello ...
Francesco Grispigni, Giovanni Celoria, Luigi Trevellini, 1871
9
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
il conto dell'acqua così riducesi: Acqua contenuta nelle fecce . . . Chilogr. 41,» nelle orine . . . » 27,50 » nello strame . . . » 6,Chilegr. 74,50 Residuasi la sostanza solida a . . » 56,50 644. Dal confronto delle due opinioni salta subito agli occhi la ...
‎1851
10
Tabella passiva del Reggimento, e Camera di Bologna
duno di questi fosse sovvenuto con carra 3. strame di valle , e li convenienti letami,' fu considerata l' attitudine di Frumento e Marzatelli distinta in possessioni N.3649. di Tornature IOO l'una, eche ciascheduna di queste fosse sovvenuta con  ...
Bologna, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strame w wiadomościach.
1
Al via la III edizione della Festa dell'Oliva Itrana
... della strame, del telaio, del formaggio e molti altri ancora. Non poteva certo mancare lo stand gastronomico in cui si prepareranno pennette ... «H24notizie.com, Lip 15»
2
Caso Yara, Feltri: "Psichiatra per il pm che tira in ballo le corna di …
Secondo: "Della reputazione di Marita è stato fatto strame con grave danno per l'intera famiglia. Il rischio è che quelli di Bossetti, nelle ... «Bergamonews, Lip 15»
3
Le forze algerine contro i jihadisti
Caduto il regime di Ben Ali, una sorta di nemesi storica ha fatto strame degli apparti di sicurezza tunisini, travolti dalla sete di rivalsa dei nuovi ... «Analisi Difesa, Lip 15»
4
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza
... «un certo hoste» aveva un malcostume: «Ci tiene dentro fieno et strame» e quest'abitudine determinava un grosso «pericolo dell'incendio». «Il Tirreno, Lip 15»
5
Incendio lungo la statale Appia tra Itri e Fondi
... per un'azione distruttiva che ha riguardato poco meno di dieci ettari di bosco, costituito da querce, elci, strame e macchia mediterranea. «H24notizie.com, Lip 15»
6
Città in Comune Ciampino: "La tenacia paga"
Una risposta inequivocabile nei confronti di chi ha utilizzato soldi pubblici ricorrendo contro il primo vincolo, pur di far strame di quella “unità” al ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Lip 15»
7
Festa dell'Oliva Itrana, III edizione – Mestieri e sapori tra storia e …
... della strame, del telaio, del formaggio e molti altri ancora. Non poteva certo mancare lo stand gastronomico in cui si prepareranno pennette ... «H24notizie.com, Lip 15»
8
Il cerchio da chiudere
... poteva essere contenuta e risolta con minor spesa e soprattutto senza fare strame del tessuto sociale di un intero popolo già cinque anni fa. «Avvenire.it, Lip 15»
9
Liberati M5S: “Regione Umbria, costituzione violata ma la Marini …
... con un'apposita conferenza stampa presso Palazzo Cesaroni, spiegheremo dunque come la Regione Umbria abbia fatto strame del diritto ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Lip 15»
10
Grecia, lo stupro
Essa fa strame di qualsiasi parvenza di dignità e sovranità nazionale, e cancella ogni possibilità di ripresa in Grecia. Non solo l'austerità ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strame [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/strame>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z